Adds the ?/\|<>()[]{}@'#~;:!"$%^&*,.0123456789 characters from the MagicCards font to the daedric font and replaces all the fonts in the game with this. I used Oblivion Font Editor to do this.
Doesn't replace the options on the main menu/pause menu as those are textures not fonts.
Doesn't work in OpenMW, the font used in some menu's is hardcoded and can't be changed.

Ver 1.1:
Decreased the size of the space created by the missing x, X, y and Y characters, which in 1.0 was 2 characters wide. It should be more readable than it is in the screenshots IMO. You can still download 1.0 if you prefer.