Yes, this works with OpenMW as it's nothing more than a vfx reassignment using the Construction Set.
In fact I've tested it way more with OpenMW as that's my personal engine preference.