File information

Last updated

Original upload

Created by

r00telement

Uploaded by

misosiru95

Virus scan

Safe to use

About this mod

SMARTHUNTER - OVERLAYのアイスボーン対応日本語化パッチです。 アイスボーン対応modは別途DLして頂く必要があります。

Make sure the file doesn't includes updated mod

Japanese localization for SMARTHUNTER - OVERLAY that works post-Iceborne

Requirements
Permissions and credits
Changelogs
SMARTHUNTER - OVERLAY のアイスボーン対応日本語化パッチです。

注意事項
こちらのファイルには、アイスボーン対応mod自体は含まれていません。
https://www.nexusmods.com/monsterhunterworld/mods/2556?tab=description こちらよりダウンロードして下さるようお願いします。(当パッチ作者は2020/08/03にDLしました)
modの使用は自己責任でお願いします。


諸事情のためmod更新のお休みをいただきます。( 2020/08/08 )
コロナが感染拡大しておりますので皆様もどうか、ご自愛ください。



使い方
1.ダウンロード後、SmartHunterフォルダにコピペ (4月15日版はMonsterDataも含まれます。)
2.Config.jsonを開いて上から2番めのLocalizationFileNameのところを"en-US.json"から"ja-JP.json"に変更
(最新版をDLする度に毎回この作業をしないとmodが正しく機能しない場合があります。)
(β版はja-JP.jsonに変更したとしても、中身を英語に自動上書きするようですので日本語化が機能しません。)

追加内容
1.IBで追加されたモンスターを追加
2.PS4版で現時点で明らかになっている、追加予定モンスターの名前も追加されています(例.ムフェト・ジーヴァ)
3.強爆破やられ状態を追加
4.ゾンビ状態を追加


日本語化パッチ更新
1.「怒り喰らうイビルジョー」などの名前が「不明なモンスター」になっていた問題を修正しました。
2.トビカガチ亜種の名前が表示されない不具合を修正しました。アンイシュワルダ第1形態の部位を追加しました。
3.アンジャナフ亜種の名前が英語表記になっている不具合を修正しました。
4.プケプケ亜種の名前が表示されない不具合を修正しました。
5.イヴェルカーナの部位を追加しました。その他細かなテキスト編集 
6.イベルカーナ→イヴェルカーナに修正。状態異常「クラッチクローによる怒り」と「乗りダウン」を追加しました。「クラッチクローによる怒り」については、稀に起こるクロー攻撃1回のみでの怒り状態移行は対策できませんのでご注意を。
7.閃光による「めまい」追加。他細かなテキスト編集
8.大ツタホバク等を追加。「発煙」状態は「翼竜の唾液による防御DOWN」です。
9.ラージャンアップデートに伴いアップデート 細かなテキスト編集
10.プレイヤーウィジェットが機能するようになりました。それに伴ってアップデート 装衣の再使用時間など追加
11.Violated→よろけ怯み(クラッチ怯みのことです)、ツタ罠を追加しました。
12.ホットドリンクを追加しました。
13.Monster Data更新に伴いアップデート
14.臨海ブラキや激昂ラージャン追加。響音符旋律効果を追加。
15.更新に伴いアップデート。アルバトリオン、氷刃佩くベリオロスに対応。(最新版 2020.08.08 21:09 JST)

不具合リスト
1.一部状態異常を日本語表記にできない場合があります。
2.2020.01.31に更新されたデータに[KO]という状態異常が追加されましたが、これがどれにあたるのか検証中です。いまだに未確認です。
3.最新のβ版のSmartHunterは日本語化ファイルの中身を強制的に英語に変えてしまう仕様があります。
4.なぜかプレイヤーウィジェットに”強爆破やられ”が表示されて消えない

Made fixed Japanese ver. text file for SMARTHUNTER - OVERLAY
How to use:
1.Download it then copy paste on SmartHunter folder.
2.Open Config.json and point LocalizationFileName to "ja-JP.json".
3.Profit
( You have to do this every time you update mods version )

What I did:
1.added missing monster names includes upcoming new monsters(i.e Rajang)
2.added blastscourge
3.added zombie
4.localizing to Japanese

Updates
1.Fixed missing names ( i.e silver lathalos)
2.Fixed that Viper Tobi-kadachi's name was missing, added shara ishvalda's parts thanks to comments
3.Fixed that Fulgur Anjanath's name was wrong
4.Fixed that Coral pukei-pukei's name was missing 
5.Added Velkhana parts and fixed several sentences
6.Fixed a translate error of Velkhana. Added Status [Know_Down],[22].
7.Added status [Flash], fixed some sentences thanks to comments
8.Added Felvyne trap...etc 
9.Updated for Rajang patch
10.Updated as now player widget is working 
11.Added status [Violated] and status[16] thanks to comments 
12.Added hot drink  
13.Updated for the patch ( Monster.data )
14.Added Furious Rajang and Raging Brachydios. Added echo buffs.Added Resuscitate.
15.Updated for current patch. Added Alatreon and frostfang barioth (latest 2020.08.08 21:09 JST)

Worning
Make sure it doesn't include updated mod itself.
Go https://www.nexusmods.com/monsterhunterworld/mods/2556?tab=description to get latest version of smarthunter. It includes English version text file.

Credits

r00telement さん - This is made for localizing to Japanese for SMARTHUNTER - OVERLAY 
Kiriishigataさん - MHWの日本語化パッチを土台に作成しました。