Monster Hunter Rise
0 of 0

File information

Last updated

Original upload

Created by

DDR

Uploaded by

DDRsama

Virus scan

Safe to use

About this mod

拒绝机翻,从我做起。

Permissions and credits
前几天自己给汉化了本来说自己用就完事了
结果看到N网有兄弟传了汉化版。我知道题材撞车了,踩蘑菇那边我也撞车了,但是踩蘑菇那边可以不撞,N网这个机翻的必须要撞。

那我还是把自己的汉化传上来算了。汉化的是1.8,有空把1.8.1更新了。
需要配合汉化版reframework框架使用不然全部显示问号
汉化版reframework可以在国内mod论坛如踩蘑菇等获取

lua汉化是简单中的简单,但如果机翻的话连简单的东西效果都会很差。
全功能经过实际测试,拒绝机翻从我做起。

PS.狩猎笛的Infernal Mode直译成“地狱模式”是真的很好笑,建议下次有拿不准的翻译就打开游戏试一试效果吧
PS2. Destroyer=驱逐舰 Oil=油,所以重击剑药=驱逐舰油,sry but lmao 驱逐舰有宙斯盾和中华神盾,片手剑也有盾,我懂了,全懂了,片手剑为什么就不能是驱逐舰的一种呢?

原版地址:
Thx2 Buffer