First off, I'd like to thank jvarnes for giving me the indirect inspiration to start this UI tweak mod which started off as an extension of his IRL Weapon Name Mod to bring up to date with 1.06 at first before I got really interested with MGSV modding to update the weapon names and some UI changes as of 1.07 as jvarnes stopped working on it. 
This mod requires the SnakeBite Mod Manager as it is the more user-friendly way of installing a MGSV mod, tested and compatible with Infinite Heaven.

INSTALLING:
Install MGSV TPP UI Tweak.mgsv through the SnakeBite Mod Manager, will make a manual install version if there's enough demand.

FOR OTHER LANGUAGES
If you would like to provide translations of this mod; please contact me via PM and I will add it to the mod.

CHANGELOG:
v2.0.0 (Upcoming)
-Experimental color icons for the equipment from Grade 1-9 Monster Hunter style

v1.3.0
-Added more files to "Assets\tpp\lang\ui" (should be all of them relating to the UI of MGSV)
-Minor corrections to weapon names i.e M1911 Riot to Automag Gas
-Changed version number to 1.0.8.0 to remove warning nag in SnakeBite
-Blueprint weapon description text strings have been found from "tpp_database.eng.lng" to match the blueprint weapon names in "tpp_menu.eng.lng2"

v1.2.0
-Vehicle and Mounted weapon names changed to match their real life counterparts
-Major casing changes to "All Missions" menu
-Minor weapon name changes
-Minor UI changes
-Removed unused files

v1.1.2
-Updated MGSV version number to avoid warning popup

v1.1.1
-Fixed a screw up with the Pause/Play key command

v1.1.0
-Major changes to the letter casings of almost every UI element including those introduced into the 1.0.7.0 update

v1.0.3
-Just more minor changes (mostly the "(BACK)" and "(HIP)" text in various files).

v1.0.2
-A minor correction for the semi-auto sniper rifle 

v1.0.1
-Updated the .mgsv metadata.xml
-Letter casing changes to "HITS TAKEN" and "TACTICAL TAKEDOWN"

v1.0
-Initial release