0 of 0
About this mod
This converts the text strings and subtitles from american english to british english. This is applied to the base game and all DLCs, with the intention to add strings from content mods in the future to keep compatible.
- Requirements
- Permissions and credits
Ever get sick of seeing color when you're expecting colour?
Do you hate it when you're analyzing when you're meant to be analysing?
And what the hell is armor anyway?
If you're pedantic about the English language, then this is the mod for you!
Do you hate it when you're analyzing when you're meant to be analysing?
And what the hell is armor anyway?
If you're pedantic about the English language, then this is the mod for you!
THIS MOD IS CURRENTLY A BETA
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
What is featured in this?
- Every text string in Mass Effect 3's basegame and DLC files has had an English (UK) spellchecker run over it. All 900,000+ words have been checked and altered where appropriate
- This covers everything from mails to subtitles
- This covers everything from mails to subtitles
What isn't featured in this?
- 3d text (for example, holograms) are not affected by the changes and are unlikely to be included in the future
- POI's with labels such as "Elevator" are currently unchanged to the more accurate "Lift", but this might be changed in the future
- There are no Union Jacks or pictures of the Queen in this mod
- POI's with labels such as "Elevator" are currently unchanged to the more accurate "Lift", but this might be changed in the future
- There are no Union Jacks or pictures of the Queen in this mod
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
FAQ
Why is this mod a beta?
The mod has not had extensive testing, so I did not want to consider it a full release until people have given it a go and reported any issues (if they exist).
Is this compatible with [X] mod?
This should be compatible with any mod, but mods that add new text strings are not yet compatible with it. Those strings will remain in americanised english instead of its true form. In the future, I will add strings for mods such as Spectre Expansion Mod or Take Earth Back so that those are fully compatible. Other mods may be added in due course.
The mod has not had extensive testing, so I did not want to consider it a full release until people have given it a go and reported any issues (if they exist).
Is this compatible with [X] mod?
This should be compatible with any mod, but mods that add new text strings are not yet compatible with it. Those strings will remain in americanised english instead of its true form. In the future, I will add strings for mods such as Spectre Expansion Mod or Take Earth Back so that those are fully compatible. Other mods may be added in due course.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
My Mass Effect 3 Mods:
Armax Expansion Mod
Cerberus Retrofits
Character Consistency Project
English (UK) Translation
Expanded Universe - Mod Menu
Geth Retrofits
Harbinger Overhaul Mod
Improved Power Grid Mod
LE3 Diversification Project
Omega Hub
Phantom Introduction Mod
Reaper Retrofits
Spectre Expansion Mod
Take Earth Back
Zen Reaper Mod
My Mass Effect 2 Mods:
Spectre Expansion Mod - LE2
My Resources:
LE3 Modding Repository
Space - A Modders Resource
Armax Expansion Mod
Cerberus Retrofits
Character Consistency Project
English (UK) Translation
Expanded Universe - Mod Menu
Geth Retrofits
Harbinger Overhaul Mod
Improved Power Grid Mod
LE3 Diversification Project
Omega Hub
Phantom Introduction Mod
Reaper Retrofits
Spectre Expansion Mod
Take Earth Back
Zen Reaper Mod
My Mass Effect 2 Mods:
Spectre Expansion Mod - LE2
My Resources:
LE3 Modding Repository
Space - A Modders Resource