Aunque el mod Audemus' Happy Ending Mod de Audemus ya contiene una traducción al español, dicha traducción está realizada en base al español de América, por lo que he realizado esta traducción en base al español de España, que es prácticamente igual, solo contiene ligeros cambios.

INFORMACIÓN IMPORTANTE: Debido a que el mod original está creado para el idioma inglés, hay muchas líneas de texto que no distinguen entre el femenino y el masculino, incluso que son compartidas por ambos, por lo que he tenido que duplicar una gran cantidad de líneas de diálogo para adaptarlas a pronombres femeninos. Dada la cantidad de líneas de texto del mod original, se me pueden haber pasado líneas de texto que debían ser duplicadas en femenino, así que es muy posible que si juegas con un personaje femenino encuentres líneas de texto que se refieran a "la Comandante Shepard" como "el Comandante Shepard" (o similares). Si encuentras frases así, además de alguna errata, error, nombre incorrecto etc, por favor, escríbelo en la sección de "bugs" y lo corregiré lo antes posible.

Instalación:

Descarga el mod original y sigue sus instrucciones de instalación, después descarga mi mod con el ME3Tweaks Mod Manager o manualmente y suéltalo en la ventana del Mod Manager. Haz click en "Import", entonces busca el mod en la lista y haz click sobre "Apply".

Desinstalación:

Abre el ME3Tweaks Mod Manager, haz click en "Manage Target", y luego en "Disable" o "Delete".

Agradecimientos:

Gracias a Audemus por su excelente mod.


Mis otros mods y traducciones