About this image

"Being or nothing, that is the question. Ascending, descending, coming, going, a man does so much that in the end he disappears."
[— L'être ou le néant, voilà le problème. Monter, descendre, aller, venir, tant fait l'homme qu'à la fin il disparaît.] 
Raymond Queneau, Zazie dans le métro, VIII, 1959.

RE6 Helena Harper & Leon Kennedy — Dynamite!
https://www.youtube.com/watch?v=fTFEbZwwMMo&t=43s

"The poet [Homer] who made it up also made it vanish."
Strabo, Geography, Book 13, Chapter 1, s. 36 quoting Aristotle, Fragment 162 [Rose].

SAM's observation induces Zaz to resolve on her absolute confidence.

Taio Cruz — Dynamite
https://www.youtube.com/watch?v=Vysgv7qVYTo

"You understand, I don't want her to be raped by the whole family.
"But, mommy, you know you came at just the right moment, last time."
"In any case," said Jeanne Lalochère, "I don't want it to happen again."
[Tu comprends, je ne veux pas qu'elle se fasse violer par toute la famille. 
— Mais, manman, tu sais bien que tu étais arrivée juste au bon moment, la dernière fois. 
— En tout cas, dit Jeanne Lalochère, je ne veux pas que ça recommence.]
Raymond Queneau, Zazie dans le métro, I, 1959 [Zazie & her mother].

From now on, Alec would be constrained to buggery and lesbianism.