home
Mass Effect 3
Terms of Service | Privacy Policy
Copyright © 2024 Robin Scott. All rights reserved.
0 of 0

File information

Last updated

Original upload

Created by

Autoola

Uploaded by

Autoola

Virus scan

Safe to use

Tags for this mod

Tag this mod
Current section

20 comments

  1. CountManual
    CountManual
    • member
    • 0 kudos
    Danke für die Übersetzung.
    Nur eine Frage: Beim Intro des Citadel-DLCs ertönt während der Ankunft der Normandy auf der Citadel der Dialog zwischen Stargazer und dem Kind.
    Ist das beabsichtigt?
    1. Autoola
      Autoola
      • member
      • 19 kudos
      Entschuldige die späte Antwort.
      Der Dialog sollte nicht zu hören sein. Welche Überleitung benutzt du? Ich überprüfe das dann.
    2. CountManual
      CountManual
      • member
      • 0 kudos
      Sorry meinerseits für die späte Antwort.

      Meinst du mit Überleitung welchen Happy-End-Mod?
      Wenn ja: ich habe MEHEM v0.5 installiert.
      Oder meinst das hier: MEHEMv0.5 to CEM-2-1-4-1?
    3. Autoola
      Autoola
      • member
      • 19 kudos
      Je nachdem, welche End-Mod man hat (oder auch keine; gibt es auch), benötigt man eine Überleitung (Transition). Und diese Transition sorgt dafür, dass der Dialog nicht zu hören ist. Also wenn du MEHEMtoCEM installiert hast und der Dialog trotzdem zu hören ist, hab ich da einen Fehler gemacht und werde das überprüfen.
      CEMFull oder Lite?
    4. CountManual
      CountManual
      • member
      • 0 kudos
      CEMFull, also der komplette DLC startet nach dem Ende.
    5. CountManual
      CountManual
      • member
      • 0 kudos
      Doppelpost.
    6. Autoola
      Autoola
      • member
      • 19 kudos
      Es hat etwas gedauert wegen technischer Probleme. Jetzt konnte ich es testen und bei mir funktioniert es. Hast du auch die deutschen Dateien für die Überleitung - in deinem Fall für MEHEMtoCEM - in den Überleitungsordner kopiert? Ist das Video nach den Credits mit dem Einleitungstext auf Deutsch?
    7. CountManual
      CountManual
      • member
      • 0 kudos
      Ich habe anscheinend die Dateien nicht ausgetauscht. Der Einleitungstext war immer auf Englisch.
    8. Autoola
      Autoola
      • member
      • 19 kudos
      Dann haben wir die Lösung. Die 2 Dateien (eine .bik und eine .pcc) müssen in die jeweiligen Ordner und dann sollte es funktionieren.
  2. beelzebub2063
    beelzebub2063
    • member
    • 4 kudos
    Sehr schön, konnte mich bis heute nicht mit dem beschissenem Ende abfinden, da ist ein Mod wie CEM ein Geschenk des Himmels.
    Und jetzt auch noch in einer Sprache die zwar nicht meine Mutterspache ist, die ich aber, im gegensatz zu Englisch, halbwegs gut behersche.
    Vielen, vielen Dank.
    1. Autoola
      Autoola
      • member
      • 19 kudos
      "Halbwegs gut" würde ich nicht sage. Dein Deutsch ist ziemlich perfekt.
      Danke für deine Nachricht. Schön zu hören, dass sich noch andere darüber freuen.
      Es wird demnächst ein Update für CEM geben. Falls du noch am Anfang deines Spieldurchganges stehst, lass dir Zeit.
      Viel Spaß beim Spielen!
    2. youshallnotbugme1984
      youshallnotbugme1984
      • member
      • 3 kudos
      Wenn dir das Ende nicht gefällt, dann installier doch einfach die MEHEM Mod.
  3. youshallnotbugme1984
    youshallnotbugme1984
    • member
    • 3 kudos
    Ich spiele Mass Effect mit englischer Sprache aber deutschen Untertiteln. Es wäre also nett wenn du nur die Untertitel-Dateien zum DL bereitstellen könntest.
    Danke!
  4. Falldark08
    Falldark08
    • member
    • 2 kudos
    Ohhh ich habe vor Jahren mal Mass Effect 3 das letzte mal gespielt und habe da noch die englische Mehem Mod genutzt da es noch keine echte Übersetzung gab! Und ich dachte mir immer wieder schade dass es diese Citadel Epilog Mod nicht auf deutsch gibt :(.

    Daher vielen vielen viel dank für die Übersetzung! <3
    1. Autoola
      Autoola
      • member
      • 19 kudos
      Freut mich zu hören. :)
      Ich hoffe, die deutsche Version gefällt dir! Viel Spaß!
  5. LordInfernalis
    LordInfernalis
    • member
    • 0 kudos
    After a longer absence from Mass Effect I have discovered this translation for CEM. Nice to see a German translation for one of the greater mods. Since CEM includes the “Ultimate Party“, it is most certainly also translated within this mod.

    With the “Ultimate Party” also being a stand-alone mod available here on Nexus (https://www.nexusmods.com/masseffect3/mods/623), I have wondered, if you could also create a translation for “Ultimate Party” alone, using the work you already performed here.

    I have tried to use “Ultimate Party” with my German version earlier, which didn’t work. If you could create the respective translation, I’d love to download it.
    1. Autoola
      Autoola
      • member
      • 19 kudos
      I wasn't aware of this mod. I'm sure I can make it available for german localisation. It'll need some time.
    2. LordInfernalis
      LordInfernalis
      • member
      • 0 kudos
      That would be awesome. Take all the time you need. Nothing is worse than a rushed product.
    3. Autoola
      Autoola
      • member
      • 19 kudos
      It's out now. But the original mod is really very tricky. Hopefully everything will work. If not, pm me. (Perhaps we can switch to german?)
  6. me3deager
    me3deager
    • premium
    • 55 kudos
    Great to see this available. I've linked to it from the CEM site.