0 of 0

File information

Last updated

Original upload

Created by

nazg 2001 and skipi07

Uploaded by

nazg2001

Virus scan

Safe to use

About this mod

Polish translation of EGM - Expanded Galaxy Mod by KkJiro.

Polskie tłumaczenie modyfikacji EGM - Expanded Galaxy Mod autorstwa KkJira.

Requirements
Permissions and credits
This is only a Polish translation of EGM - Expanded Galaxy Mod by KkJiro. Original mod can be found HERE.
This translation was published with KkJiro’s knowledge and permission.


Uwaga: to jest wyłącznie spolszczenie. Żeby działało poprawnie,
POTRZEBUJESZ ORYGINALNEJ MODYFIKACJI autorstwa KkJira!





Spolszczenie modyfikacji EGM - Expanded Galaxy Mod, znacząco rozwijającej rozgrywkę w Mass Effect 3. Wprowadza ona kilkanaście nowych zadań i przydziałów, rozbudowuje Normandię, przywraca wszystkie planety z poprzednich odsłon oraz znacząco zmienia system zasobów wojennych, dzięki czemu jest on znacznie bardziej sensowny.

Spolszczenie przygotowane i testowane przez użytkowników nazg2001 i skipi07, błędy wyłapane i zgłoszone przez Kamiyan04.





Co będzie potrzebne:
Oryginalna modyfikacja EGM - Expanded Galaxy Mod
Spolszczenie
ME3Explorer

  1. Pobierz oryginalną wersję modyfikacji EGM - Expanded Galaxy Mod i zainstaluj ją.
  2. Wypakuj zawartość archiwum ze spolszczeniem do folderu głównego, w którym zainstalowano Mass Effect 3 (domyślnie C:\Program Files (x86)\Origin Games\Mass Effect 3). Kiedy pojawi się pytanie o nadpisanie już istniejących plików, wybierz „Tak”.
  3. Pobierz, wypakuj i uruchom program ME3Explorer.
  4. Uruchom ME3Explorer, kliknij przycisk „Paths OK”, a kiedy wszystko stanie się szare, ikonkę zamknięcia programu („X”) w prawym górnym rogu. Spowoduje to wyświetlenie monitu – naciśnij „Tak”. Możesz również poczekać od kilku do kilkunastu minut, aż program dokona niezbędnych konfiguracji – dla naszych potrzeb nie jest to jednak konieczne.
  5. Kiedy program się uruchomi, w głównym oknie wybierz zielonkawą ikonkę „ATOC / AUTOTOC”.
  6. W nowym oknie, które się pojawi, wybierz zakładkę „Create TOC”.
  7. Wskaż folder ...Mass Effect 3\BioGame\DLC\DLC_MOD_EGM\ i wybierz plik PCConsoleTOC.bin.
  8. Kiedy pojawi się pytanie o nadpisanie pliku, wciśnij „Tak”.

Możesz rozważyć również pobranie i zainstalowanie tego pliku. Zawiera on poprawki ponad czterech tysięcy błędów w oficjalnym tłumaczeniu gry – literówek, interpunkcji, ortografii, ujednolicenia pisowni itd. Przykładowo, w oficjalnym tłumaczeniu „Przymierze Układów” miesza się z „Przymierzem Systemów”. Dzięki poprawkom wszędzie stosowana jest jedna forma, a spolszczenie EGM wykonano właśnie na podstawie wersji poprawionej.




Uwaga: spolszczenie opublikowane zostało wyłącznie na Nexusie, za zgodą i wiedzą autora oryginalnej modyfikacji. Zamieszczanie go gdziekolwiek indziej – w tym przede wszystkim na płatnych stronach – jest surowo zabronione.


Top