Give Feedback
0 of 0
About this mod
Ce patch vous permet de changer les voix anglaises par les voix françaises qui étaient utilisées sur la version PS2 de l'époque sur la version PC de Kingdom Hearts Final Mix.
- Permissions and credits
Ce patch vous permet de changer les voix anglaises par les voix françaises qui étaient utilisées sur la version PS2 de l'époque sur la version PC de Kingdom Hearts Final Mix.
Télécharger le patch
Appliquer ce patch changera:
- les voix des personnages en combat
- les voix des personnages dans les cutscene
- les voix dans les cinématiques pré-rendues d'entrée et de fin du jeu (optionnel)
- une erreur dans la traduction de "Magie" dans le menu correspondant
- les appellations HP/MP en PV/PM dans les textures ainsi que dans les textes, même chose pour le vaisseau Gummi: (PWR (Power) en ENE (Énergie), SHD (Shield) en BOU (Bouclier), CHG (Charge) en TRB (Turbo) (optionnel)
Je n'ai pas fait ce patch seul, merci infiniment à:
Télécharger le patch
Appliquer ce patch changera:
- les voix des personnages en combat
- les voix des personnages dans les cutscene
- les voix dans les cinématiques pré-rendues d'entrée et de fin du jeu (optionnel)
- une erreur dans la traduction de "Magie" dans le menu correspondant
- les appellations HP/MP en PV/PM dans les textures ainsi que dans les textes, même chose pour le vaisseau Gummi: (PWR (Power) en ENE (Énergie), SHD (Shield) en BOU (Bouclier), CHG (Charge) en TRB (Turbo) (optionnel)
Je n'ai pas fait ce patch seul, merci infiniment à:
- Fotia: qui s'est occupé seul de corriger l'ordre des voix en combat puis a réalisé les voix de la scène inédite à la version Final Mix qui n'a jamais été officiellement doublé en français, le tout en ré-utilisant des voix déjà présentes dans le jeu. Il a aussi conçu le logo actuel du patch.
- NOXYAN: qui s'est occupé de remplacer les voix sur les vidéos pré-rendues et de tester l'entièreté du jeu plusieurs fois !
- Purple Hato: qui s'est occupé de corriger certains anglicismes visuels et textuels.
- TieuLink, Xeronkar, Napstio: pour leurs connaissances sur les fichiers du jeu et leurs tests qui ont permis de déceler les problèmes.
- AntonioDePau: pour avoir corrigé les problèmes de l'outil permettant de patcher les fichiers du jeu