Give Feedback
0 of 0
Základní informace
Český dabing do hry Half-Life: Blue Shift je projekt starý téměř dva roky. Začal jako velmi nekvalitní amatérský počin, postupně v něm však došlo ke spoustě změn, díky kterým je výsledný produkt na velmi vysoké úrovni. Samozřejmě se stále jedná o práci fanoušků a nadšenců, ovšem místy to téměř nejde poznat. Na projektu se podílelo celkem 6 dabérů.
Co můžete očekávat
Kompletní hlasovou lokalizaci všech postav ve hře a také kompletní textovou lokalizaci.
Plány do budoucna
Možná je to trošku zvláštní, ale dabing do Blue Shiftu je náš úplně první projekt. Proto se určitě plánujeme pustit do českého dabingu pro původní Half-Life a také datadisk Opposing Force. Kromě toho máme i hromadu dalších nápadů, ale zatím se budeme soustředit hlavně na dokončení Half-Life trilogie.
Instalace - důležité
Pro instalaci dabingu nestačí jen stáhnout soubor modu a jeho obsah zkopírovat do úložiště hry. Aby vám vše fungovalo správně, budete se muset řídit tímto návodem:
Český dabing do hry Half-Life: Blue Shift je projekt starý téměř dva roky. Začal jako velmi nekvalitní amatérský počin, postupně v něm však došlo ke spoustě změn, díky kterým je výsledný produkt na velmi vysoké úrovni. Samozřejmě se stále jedná o práci fanoušků a nadšenců, ovšem místy to téměř nejde poznat. Na projektu se podílelo celkem 6 dabérů.
Co můžete očekávat
Kompletní hlasovou lokalizaci všech postav ve hře a také kompletní textovou lokalizaci.
Plány do budoucna
Možná je to trošku zvláštní, ale dabing do Blue Shiftu je náš úplně první projekt. Proto se určitě plánujeme pustit do českého dabingu pro původní Half-Life a také datadisk Opposing Force. Kromě toho máme i hromadu dalších nápadů, ale zatím se budeme soustředit hlavně na dokončení Half-Life trilogie.
Instalace - důležité
Pro instalaci dabingu nestačí jen stáhnout soubor modu a jeho obsah zkopírovat do úložiště hry. Aby vám vše fungovalo správně, budete se muset řídit tímto návodem: