0 of 0
About this mod
Dublagem do jogo base + dlcs Ashes of Malmouth e Forgotten Gods. A dublagem foi feita com as melhores ferramentas de IA disponíveis. Frases curtas e áudios com menos de 1 segundo não foram dubladas por limitação da IA.
- Permissions and credits
Dublagem em PT BR do Grim Dawn + Ashes of Malmouth e Forgotten Gods
A dublagem foi testada na versão da steam do Grim Dawn 1.2.1.3. Porém estimo que funcione em qualquer versão passada e posterior
Video de Apresentação:
Compatibilidade: Versão da steam do Grim Dawn 1.2.1.3. Porém estimo que funcione em qualquer versão passada e posterior
INSTALAÇÃO
1. Extraia o arquivo "Dublagem Grim Dawn + DLC's.zip"
2. Mova os arquivos para o caminho "C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Grim Dawn" e Substitua o que pedir
3. Pronto
🛑NÂO PRECISA JOGAR EM CUSTOM CAMPAIGN, ESSE MOD NÂO SE CARACTERIZA DESSA FORMA🛑
FAQ
1. Algumas criaturas estão com a voz péssima
- Sim, a IA não lida bem com vozes que contem muito efeito, como uma voz mais fantasmagórica ou grossa. Enquanto a IA não ser aprimorada certos bugs são difíceis de corrigir.
2. Na dublagem tem vários termos em inglês ou errados.
- Sim, pode conter alguns erros como "plain" de "plano" ser traduzido para "avião".
3. Funciona em tal versão ?
- Sim com quase certeza, ficarei de olho caso atualizem novas voice lines em futuras atualizações e lanço updates.
4. Funciona sem DLC?
- Sim
5. Como soluciona tal bug ?
- Mande no nosso Discord um screenshot ou video do erro, pode vim da dublagem quanto do próprio jogo que já tem sua parcela de bugs já.
Discord para discursões e soluções de bugs: Discord
Chave pix caso tenha gostado e queira contribuir se puder:
fe124fe9-46c5-4a5f-ba5a-3569d23cd0bf
Video de como dublar um jogo com IA:
A dublagem foi testada na versão da steam do Grim Dawn 1.2.1.3. Porém estimo que funcione em qualquer versão passada e posterior
Video de Apresentação:
Compatibilidade: Versão da steam do Grim Dawn 1.2.1.3. Porém estimo que funcione em qualquer versão passada e posterior
INSTALAÇÃO
1. Extraia o arquivo "Dublagem Grim Dawn + DLC's.zip"
2. Mova os arquivos para o caminho "C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Grim Dawn" e Substitua o que pedir
3. Pronto
🛑NÂO PRECISA JOGAR EM CUSTOM CAMPAIGN, ESSE MOD NÂO SE CARACTERIZA DESSA FORMA🛑
FAQ
1. Algumas criaturas estão com a voz péssima
- Sim, a IA não lida bem com vozes que contem muito efeito, como uma voz mais fantasmagórica ou grossa. Enquanto a IA não ser aprimorada certos bugs são difíceis de corrigir.
2. Na dublagem tem vários termos em inglês ou errados.
- Sim, pode conter alguns erros como "plain" de "plano" ser traduzido para "avião".
3. Funciona em tal versão ?
- Sim com quase certeza, ficarei de olho caso atualizem novas voice lines em futuras atualizações e lanço updates.
4. Funciona sem DLC?
- Sim
5. Como soluciona tal bug ?
- Mande no nosso Discord um screenshot ou video do erro, pode vim da dublagem quanto do próprio jogo que já tem sua parcela de bugs já.
Discord para discursões e soluções de bugs: Discord
Chave pix caso tenha gostado e queira contribuir se puder:
fe124fe9-46c5-4a5f-ba5a-3569d23cd0bf
Video de como dublar um jogo com IA: