Убедитесь, что у вас последняя версия переводчика.
Настройки переводчика:
Файл, Загрузить Esp
выбрать в папке Data файл SeventySix.esm
Для интеграции в существующие стринги:
Инструменты, Load .strings as translation.
Выбрать ваши стринги из папки \Data\strings\
в окне загрузки выбрать заменить все
Импортировать перевод из xml:
Файл, Import Translation, XML Files (xTranslator)
Выбрать xml, в окне: заменить все, Use FormID references.
Сохранить стринги в папку \Data\strings\
название файла должно быть SeventySix (не SeventySix_ru.STRINGS, а то получится название SeventySix_ru.STRINGS_ru.DLSTRINGS)
0 comments