Notifications
Notification preferences
notifications_off

No unread notifications right now

You're up to date
View All

You're up to date

0 of 0

File information

Last updated

Original upload

Created by

GAZArts1 --- Translation ProfKnibble

Uploaded by

ProfKnibble

Virus scan

Safe to use

Tags for this mod

Tag this mod
Current section

About this mod

Auf der Ostseite des Commonwealth stößt du auf ein mysteriöses Gebäude, das dich ins Innere zu locken scheint. Sobald du es betreten hast, beauftragt dich eine Bibliothekarin, etwas zu finden, das ihr sehr wichtig ist. Wirst du ihre Bitte ablehnen oder dich auf eine Reise durch Raum und Zeit begeben?

Requirements
Permissions and credits
Changelogs
Vault 83 Die Bibliothekarin
Vault 83 The Librarian German


Vorbemerkung
Copyright aller Bilder by GAZArts1
Ich (ProfKnibble) habe diese Mod nur übersetzt, alle Rechte liegen bei GAZArts1!
Endorsements bitte beim Originalmod: Button "Original File" am unteren Rand des Banners klicken
Permission wurde von GAZArts1 per PN erteilt!
Übersetzt wurde die Mod mit Hilfe des genialen ESP-ESM Translator

Leider wurde wg. missbräuchlicher Verwendung die Länge der Downloadbezeichnung vom Nexus-Team auf 50 Zeichen verkürzt. Daher muss ich leider teilweise die Namen der Downloadbezeichnungen abweichend vom Original wählen. Auch sind keine Umlaute mehr erlaubt.


Hinweis
Die Mod enthält mehrere Horrorgeschichten von Reddit-Usern ohne Bezug zum Thema der Mod (in Buchform und als Holobänder) - wahrscheinlich nur zur Füllung der Bibliothek gedacht. Da die Geschichten (bis auf eine) meiner Meinung nach nicht besonders lesenswert sind, habe ich mir entgegen meiner sonstigen Gewohnheit bei der Übersetzung nicht die allerletzte Mühe gegeben (die Mod selbst ist in gewohnter Manier).



Mod-Beschreibung von der Originalseite (Bitte Button "Original File" am unteren Rand des Banners klicken):

Weit im Osten des Commonwealth stößt du auf ein mysteriöses Gebäude, das dich ins Innere zu locken scheint. Sobald du es betreten hast, beauftragt dich eine Bibliothekarin, etwas sehr Wertvolles für sie zu finden. Wirst du ihre Bitte ablehnen? Oder dich auf eine Reise durch Raum und Zeit begeben?

Diese Mod enthält zwei Quests, einen Vault und etwas Bizarres.

Hilfreiche Mod-Hinweise

  • Die Mod ist stufenbasiert, was bedeutet, dass sich Feinde und Beute in Abhängigkeit von deiner aktuellen Stufe verändern.
  • Dies ist eine eigenständige Geschichte und beide Quests haben keinen Einfluss auf die ursprüngliche Storyline.
  • Um die Quest zu beginnen, besuche die Akasha-Bibliothek. Eine Kartenmarkierung wurde deinem Pipboy auf der östlichen Seite des Commonwealth (nahe Salem) hinzugefügt.
  • Es gibt drei NPCs im Spiel, von denen zwei mit Sprachausgabe ausgestattet sind. Der dritte NPC „Casey Miller“ ist mit einem Text-to-Speech-Programm vertont.
  • An Belohnungen gibt es Beute im Vault und eine Power-Rüstung zu gewinnen.
  • Die Geschichte, was mit dem Vault passiert ist, wird größtenteils durch die vielen Terminal-Einträge erzählt, so dass du sie vielleicht von Zeit zu Zeit lesen solltest.
  • Du musst mit Casey Miller sprechen, einem NSC, der sich oben in der Bibliothek aufhält, um den Schlüssel zu erhalten, der den Aufzug im Vault öffnet.
  • Keiner der Fallout 4-DLCs ist für die Mod erforderlich. Nur das Basisspiel.

Sprachaufnahmen von Jessica Vizzone


Wo sind all die verdammten Schlüssel?

Ich wollte das eigentlich nicht hier reinstellen, weil ich denke, dass es Spaß macht, die Schlüssel selbst zu finden, aber für Leute, die wirklich nicht an der Suche interessiert sind, sind die Orte der Schlüssel unten aufgeführt.

Spoiler:  
Show
  • Depotschlüssel = Befindet sich beim Vault-Empfang auf dem Schreibtisch direkt unter dem Terminal.
  • Atriumschlüssel = Befindet sich direkt vor der Tür zum Atrium auf dem Boden.
  • Schlüssel für das Büro des Aufsehers = Befindet sich im Bewohnerbereich > Kinderzimmer > auf dem Sofa neben den beiden Skeletten.
  • Wartungsschlüssel = Auf dem Schreibtisch des Aufsehers, direkt unter dem Terminal.
  • Schlüssel für den Vault der Vergangenheit = In der Cafeteria hinten im Vault der Vergangenheit.
  • Aufseher-Terminal-Passwort = Im Büro des Aufsehers im Vault der Vergangenheit
  • Passwort für das Aufzugsterminal = Dieses Passwort erhältst du vom NPC Casey Miller in der Bibliothek, wenn du die Quest annimmst.

Ende Mod-Beschreibung Original-Seite



Installation/Deinstallation

Originalmod downloaden und installieren.
Dann diese Übersetzung mit dem Modmanager Deiner Wahl (meine Empfehlung: Mod Organizer 2) installieren und vorhandene Dateien ersetzen lassen.

Deinstallation ebenfalls mit dem Modmanager Deiner Wahl.

Die Texte sind komplett übersetzt, die Audioausgabe bleibt im Original. Also Untertitel einschalten!


Feedback

Hinweise zu Rechtschreib- und Grammatikfehlern, zur falschen Anrede, Vorschläge zu einem besseren Stil oder größerer Lorefreundlichkeit werden gerne entgegen genommen und nach Möglichkeit bzw. Sinnhaftigkeit in die Übersetzung integriert.

Du kannst mich gerne auf meinem Discordserver kontaktieren.



Mein Portfolio

Fallout 3
Fallout 4
Fallout New Vegas
Skyrim AE/SE