0 of 0

File information

Last updated

Original upload

Created by

CerebralPolicy

Uploaded by

Pck16

Virus scan

Safe to use

About this mod

Traduction française du mod Enhanced Vanilla Ammo Boxes (EVAB) crée par CerebralPolicy. EVAB fournit des retextures en haute résolution des caisses de munitions de Fallout 4. Chaque type de munition a son propre schéma de couleurs et sa nouvelle image spéculaire.

Requirements
Permissions and credits
Changelogs
  • Description
Cette page permet d'accéder à la traduction des mods regroupés sous le nom de Enhanced Vanilla Ammo Boxes (EVAB) par CerebralPolicy. Le mod original est indsipensable. Voir onglet "Files" pour plus de détails.
EVAB fournit des retextures en haute résolution des caisses de munitions de Fallout 4. Chaque type de munition a son propre schéma de couleurs et sa nouvelle image spéculaire. Le 5mm n'est plus livré dans des caisses de munitions, mais dans des boîtes comme tous les autres types de munitions.

  • Installation
Cette traduction a été testée via l'utilisation d'un mod manager, je vous conseille de faire de même pour plus de facilité.

  • Traduction du descriptif du mod d'origine
Remplacement ou échange de matériel - je recommanderais les deux.

Libellés des calibres et justification
- Calibre .308 -> .308 Winchester - Explicite.
- Calibre .38 -> .380 ACP - Le .380 ACP a un étui plus petit que le .38 ACP, et étant donné la petite taille des armes à pipe, je pense qu'ils utilisent probablement ce calibre.
- Calibre .44 -> .44 Magnum - Tout s'explique.
- Calibre 45 -> .45 ACP - Probablement la variante la plus connue du .45 et elle est emblématique..
- Calibre 50 -> .50 BMG - Il est logique que le .50 cal soit spécifiquement un .50 BMG.
- 5mm -> 5.7x28mm - AWKCR catégorise 5mm comme 5.7x28mm FN, donc ce label reflète cela (Seulement inclus dans la version échange de matériel)
- 5.56mm -> 5.56x45mm - Nomenclature métrique correcte, il peut y avoir de nombreuses variantes de 5.56mm et un client doit savoir qu'il achète le bon type !
- 10mm -> 10x25mm - Même raisonnement que pour le 5.56. 

Choix esthétiques
Vous avez peut-être remarqué que mes boîtes comportent des vignettes de la cartouche concernée plutôt qu'une photo. Mon objectif était de créer un aperçu facilement reconnaissable de la balle qui se démarque.

Contenu additionnel
J'ai aussi quelques modules additionnels qui seront dans la version FOMOD.

Logical Weapons

Logical Weapons est une extension d'EVAB qui permet de rechambrer le fusil d'assaut, le fusil de combat et le minigun avec les types de munitions appropriés pour chaque arme. Le fusil d'assaut est renommé « mitrailleuse légère » et il est chambré, tout comme le minigun, pour un nouveau type de munitions de 7,62x51 mm. Le fusil de combat devient l'arme de 5,56 mm par défaut dans le jeu. De plus, les armes avec des mods de conversion existants peuvent maintenant être converties en 7.62x51mm. Comme il s'agit d'un type de munition distinct, vous n'avez pas besoin de Nuka World pour que ce module fonctionne.

Correctifs
Je prévois de faire un patch pour FROST et Wasteland Ballistics, ainsi que pour des mods d'armes comme le Browning 9mm de Deadpool2099.

  • Conclusion
N'oubliez pas d'aller sur la page du mod origninal pour avoir plus de détails sur le mod via les différentes sections (images, posts, bugs...) et d'ENDORSE le mod si celui-ci vous a plu. Bon jeu !