drmabuse1981's LaserRCW Simplified Chinese Translation
-
Endorsements
-
Unique DLs--
-
Total DLs--
-
Total views--
-
VersionALL-CN3
- Original File
- Download:
- Manual
0 of 0
About this mod
drmabuse1981的激光冲锋枪（激光汤姆逊）简体中文汉化。
drmabuse1981's LaserRCW Simplified Chinese Translation.
- Requirements
- Permissions and credits
- Changelogs
This is a translation patch. For the original please click here or check out the link in my mod's requirements section.
新人翻译，技术不精，如有错漏，多多指教。
自动军械公司-激光快速电容武器（Auto-Ordnance Corporation Laser Rapid Capacitor Weapon）
前言：
本模组将《辐射：新维加斯》的激光冲锋枪（激光汤姆逊）添加至《辐射4》中。
尽管N网此前已经有其他的激光汤姆逊模组，比如AnotherOne的激光汤姆逊重生，或Alexerator的PBW系列激光汤姆逊。但还是老话，多多益善。
本模组加入了《辐射：新维加斯》中激光汤姆逊的一个功能：电能包回收装置。意味着可以像在原作里一样，打一些子弹之后系统会回收部分子弹给玩家。
本模组的模型设计参考了新维加斯的WAP系列激光汤姆逊模组，同时也加入了作者的部分创意。
模组安装：
本模组的主文件使用了轻量化（ESL）格式，意味着不会占用主要的插件编号，但模组的弹药扩展框架（Munitions - Ammo Expansion Project）适配补丁仍然是ESP插件。
模组目前问题：
本体：电能包回收器的代码因为原版游戏BUG，在捏脸后会出现暂时不生效的问题，切换到别的武器再切换回来可解决。
汉化：“丑陋，坚强，且不屈”的武器名因为本体代码的问题，翻译软件已经翻译了，但游戏中仍然是西班牙语原名。
武器配件：
本模组的武器可安装的配件及数量如下：
4种功率由小到大的枪管配件
3种电容弹鼓（弹匣）配件（电能包基础、电能包回收和核聚变电池）
2种射击模式切换（单发射击与连发射击）
4种机匣（基础、过载、贝塔波、伽马）
2种导轨（普通和轻量）
3种枪托（短、长、低后座）
9种瞄具（机瞄、荧光、侦察激光、反射、Aimpoint红点、全息、ACOG、放大全息、夜视短程）
5种从低到高的变压器调节设置（设定友好型伤害调节）
武器获取：
激光汤姆逊可在枪手、兄弟会动力甲士兵，以及游戏中的部分容器和商人处获得。
电子充能包可在商人处购买，或者搜刮容器获得。
传奇具名武器“丑陋，坚强，且不屈（Feo, Fuerte y Formal）”可在威客得货运车站的一个小型军备箱（小绿箱子）中取得。
开发工具：
Autodesk 3dsmax 2010
Blender 4.1
Adobe Substance 3D Painter 9.0.0
xNormal 3.19.3
Adobe Photoshop CS2
ousnius的Material Editor
Nifskope
Creation Kit
FO4Edit
Fasttracker 2
Wavosaur 1.8.0.0
致谢：
ACOG瞄准镜模型：DegenerateDak
全息瞄准镜与放大配镜模型：Windak
“视点”Micro T-1红点镜模型：kouoaeha
音效：Navaro，biodude，Bethesda
开发协助：Dieter "Oida Fux" Greber