Simplified Chinese Translation For Chinese Pistol Set
-
Endorsements
-
Unique DLs--
-
Total DLs--
-
Total views--
-
Version1.0.1
- Original File
- Download:
- Manual
0 of 0
About this mod
《辐射：伦敦》项目组的单品“中式手枪套装”的简体中文翻译
Simplified Chinese translation of the single mod "Chinese Pistol Set" from the "Fallout: London" project team
- Requirements
- Permissions and credits
我惊讶于居然这么长时间没有在N网或者9dm看到这个mod的中文翻译，于是我决定亲自动手。
I was surprised that I hadn't seen the Chinese translation of this mod on Nexus or 9dm for such a long time, so I decided to do it myself.
原MOD：由《辐射：伦敦》项目组制作、neeher上传的“Chinese Pistol Set” ，感谢他们的付出！
Original Mod: Chinese Pistol Set created by Team FOLON and uploaded by neeher.Thanks for their effort.
为《辐射4》添加了《辐射3》中出现的武器“中式手枪”，原型我推测为毛瑟C96手枪。
Added the weapon "Chinese Pistol" that appeared in Fallout 3 to Fallout 4, and I speculate the prototype is the Mauser C96 pistol.
获取方式：在长江号的控制台上，直接拾取即可，拾取后即可在化学工作台上制造。
How to Get: On the control console of the Yangtze, simply pick it up ,then it can be crafted on the chemical workbench.
提供ESP、ESL、标记为ESL的ESP三种文件格式，选择其中一种下载并使用MO2或者Vortex安装即可，确保汉化文件覆盖原MOD。
Provide three file formats: ESP, ESL, and ESP marked as ESL. Choose one to download and install using MO2 or Vortex, ensuring that the translated files overwrite the original MOD.
也可以直接从压缩包中解压出ESP和ESL文件替换原MOD的ESL或ESP文件。
You can also directly extract ESP and ESL files from the compressed file to replace the ESL or ESP files of the original MOD.
本翻译使用现代标准汉语，是辅以机翻的人工翻译，但仍然称不上完美。如果任何人能提供更好的翻译，欢迎取代我的翻译文件。
This translation uses modern standard Chinese ,it's human translation supplemented by machine translation. It is not perfect. If anyone can provide a better translation, please feel free to replace my translation file.
翻译行为已取得原作者授权，除非获得原作者授权，请勿分流到其他网站。
The translation has been authorized by the original author. Please do not redirect to other websites unless authorized by the original author.
在降级为163版本的次世代版本上工作良好，但是并未测试原生次世代版本以及原生163版本的工作情况。
It works well on the next-generation version downgraded to version 163, but the performance of the native next-generation version and the native 163 version has not been tested.
Credit
Chinese Pistol Set created by Team FOLON and uploaded by neeher
I was surprised that I hadn't seen the Chinese translation of this mod on Nexus or 9dm for such a long time, so I decided to do it myself.
原MOD：由《辐射：伦敦》项目组制作、neeher上传的“Chinese Pistol Set” ，感谢他们的付出！
Original Mod: Chinese Pistol Set created by Team FOLON and uploaded by neeher.Thanks for their effort.
为《辐射4》添加了《辐射3》中出现的武器“中式手枪”，原型我推测为毛瑟C96手枪。
Added the weapon "Chinese Pistol" that appeared in Fallout 3 to Fallout 4, and I speculate the prototype is the Mauser C96 pistol.
获取方式：在长江号的控制台上，直接拾取即可，拾取后即可在化学工作台上制造。
How to Get: On the control console of the Yangtze, simply pick it up ,then it can be crafted on the chemical workbench.
提供ESP、ESL、标记为ESL的ESP三种文件格式，选择其中一种下载并使用MO2或者Vortex安装即可，确保汉化文件覆盖原MOD。
Provide three file formats: ESP, ESL, and ESP marked as ESL. Choose one to download and install using MO2 or Vortex, ensuring that the translated files overwrite the original MOD.
也可以直接从压缩包中解压出ESP和ESL文件替换原MOD的ESL或ESP文件。
You can also directly extract ESP and ESL files from the compressed file to replace the ESL or ESP files of the original MOD.
本翻译使用现代标准汉语，是辅以机翻的人工翻译，但仍然称不上完美。如果任何人能提供更好的翻译，欢迎取代我的翻译文件。
This translation uses modern standard Chinese ,it's human translation supplemented by machine translation. It is not perfect. If anyone can provide a better translation, please feel free to replace my translation file.
翻译行为已取得原作者授权，除非获得原作者授权，请勿分流到其他网站。
The translation has been authorized by the original author. Please do not redirect to other websites unless authorized by the original author.
在降级为163版本的次世代版本上工作良好，但是并未测试原生次世代版本以及原生163版本的工作情况。
It works well on the next-generation version downgraded to version 163, but the performance of the native next-generation version and the native 163 version has not been tested.
Credit
Chinese Pistol Set created by Team FOLON and uploaded by neeher