Je suis Darlene - version inversee (French)
-
Endorsements
-
Unique DLs--
-
Total DLs--
-
Total views--
-
Version1.1.0
- Original File
- Download:
- Manual
0 of 0
File information
Created by
Hwarf - Traducteur Des Terres DesoleesUploaded by
BakaleaderVirus scan
Safe to use
About this mod
Retraduction du mod I"m Darlene, en partant de la traduction de "GenesisBravo",
Les phrases prononcées en Français dans le mod original sont traduites en anglais dans cette traduction.
Cette traduction ne propose pas de contenu doublé en français.
- Requirements
- Permissions and credits
- Changelogs
Bonjour à tous les francophones,
j'ai refait la traduction, en partant de la traduction de "GenesisBravo" (trouvable ici https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/36254), beaucoup de points me dérangeaient, j’espère que vous appréciez ma version revue:
J'ai traduit les phrases prononcées en Français dans le mod original en anglais, et vis versa.
J'ai retraduit plus de la moitié des phrases dans les string INFO, et j'ai fait en sorte que Darlène utilise le plus souvent le tutoiement.
N’hésitez pas à remonter les fautes ou erreur (je suis sur qu'il y en as)
Bon jeu
Si vous aimez le mod et/ou la traduction, n'oubliez pas de cliquer sur "Endorsed" sur les pages de l'auteur original et de la
traduction, cela fait toujours plaisir et nous encourage à poursuivre nos activités :)
Découvrez d'autres traductions réalisées par notre équipe, les Traducteurs Des Terres Désolées, liens sur notre Discord
j'ai refait la traduction, en partant de la traduction de "GenesisBravo" (trouvable ici https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/36254), beaucoup de points me dérangeaient, j’espère que vous appréciez ma version revue:
J'ai traduit les phrases prononcées en Français dans le mod original en anglais, et vis versa.
J'ai retraduit plus de la moitié des phrases dans les string INFO, et j'ai fait en sorte que Darlène utilise le plus souvent le tutoiement.
N’hésitez pas à remonter les fautes ou erreur (je suis sur qu'il y en as)
Bon jeu
Si vous aimez le mod et/ou la traduction, n'oubliez pas de cliquer sur "Endorsed" sur les pages de l'auteur original et de la
traduction, cela fait toujours plaisir et nous encourage à poursuivre nos activités :)
Découvrez d'autres traductions réalisées par notre équipe, les Traducteurs Des Terres Désolées, liens sur notre Discord