I no longer play Fallout 4, but this mod should work on the Next-Generation update without issues.
Both Pine Trees Redone and A Forest have edited fields in the Far Harbor DLC, but there are two fields that are not carried over and would thus get overwritten by A Forest, those being: