Traducción al español del fantastico mod "Better Item Sorting by xandarori".
Versión 4 de la traducción, si tienes una anterior te recomiendo borrarla del NMM e instalar la última!

NO NECESITA EL MOD ORIGINAL

Añade etiquetas a casi todos los objetos del juego para una mejor organizacion del inventario. Esta version tiene algunos cambios en las etiquetas con respecto a la version en ingles por motivos de idioma, y otros cambios menores personales que me han parecido apropiados. Por lo demás, la traducción intenta ser lo mas fiel posible a la original.

Ejemplos de algunos cambios:
- Las granadas tienen el prefijo "(G)" y las granadas de señales el prefijo "(GS)" en lugar de tener todas el prefijo "[Grenade]".
- Todos los cascos y prendas de cabeza tiene el prefijo "[Cabeza]". El mod original tenía dos etiquetas distintas para la parte de la cabeza segun el tipo de prenda ("[Head]" y "[Headwear]"), pero creo que es mas sencillo unificarlo.
- Los objetos de la pestaña OTROS relacionados con misiones tienen el prefijo "{*}" en lugar del prefijo "(Quest)" por lo que aparecen los ultimos de la lista.

Esta version del mod es la que esta creada con archivos ".esp", mas fáciles de manejar que los archivos ".string". De hecho, he eliminado dichos ficheros (los string) del instalador original, por lo que solo se pueden usar las versiones .esp. De esta manera, con archivos .esp en lugar de strings, este mod es COMPATIBLE CON "FULL DIALOGUE INTERFACE", que antes provocaba provocaba problemas y hacia que la instalación fuera mas complicada.

A la hora de instalarlo con NMM te aparecerán varias opciones, recomiendo marcar todas para que se incluyan etiquetas en la mayor parte de los objetos del juego.



LISTA COMPLETA DE ETIQUETAS V3

- Pestaña ARMAS -
(G) - Granadas
(GS) - Granadas especiales de señales
(Mina) - Minas <<< Aunque todos estos objetos empiezan por "Mina", la idea es que con los parentesis salgan arriba en el inventario.

- Pestaña ATUENDO -
[Cabeza] - Atuendos y armaduras para la cabeza
[Cara] - Atuendos y armaduras para la cara
[Mutante] - Atuendos y armaduras de supermutante
[Ojos] - Cafas y similares
[Perro] - Atuendos y armaduras para el perro
[Ropa] - Ropa ligera  (de los que permiten equipar armaduras encima, como el traje del refugio)
[Traje] - Trajes y equipos completos (de los que no dejan poner piezas de armadura encima)

- Pestaña AYUDA -
(!) - Stealth Boy
(Comida) - Comida sin efectos de radiacion
(Med) - Medicinas u objetos curativos sin efecto de radiacion ni adiccion
[Alcohol] - Alcohol
[Comida Rad] - Comida con efecto de radiacion
[Droga] - Drogas y consumibles que crean adiccion

- Pestaña CHATARRA -
($) - Dinero de antes de la guerra
(Craft) - Objetos que se pueden usar para recetas de crafteo
(Material) - Materias primas de la pestaña chatarra (acero, madera, cristal, etc)

- Pestaña OTROS -
(Cabezón) - Cabezones <<< Aunque todos estos objetos empiezan por "Cabezon", la idea es que con los parentesis salgan arriba en el inventario.
(Juego) - Holocintas de juegos
(Rev) - Revistas
[Hack] - Herramientas de hackeo
[Holo] - Holocintas
[Nota] - Notas
{*} - Objetos de mision
{Llave} - Llaves <<< Aunque todas las llaves empiezan por "Llave...", la idea es que con el simbolo llave "{ }" salgan al final del inventario.
{Pass} - Codigos de acceso

- Pestaña MUNICION -
(!) - Nucleo de fusión
[Ammo] - Municion

* NOTA: El juego ordena los objetos de la siguiente forma:

1. (Parentesis)
2. Caracteres normales
3. [Corchetes]
4. {Llaves}
5. Caracteres con tilde

- Por este motivo existen etiquetas con simbolos diferentes, para controlar este orden dentro del inventario.

BUGS QUE PUEDES ENCONTRAR:

- Es posible que a algunos trajes o atuendos que tengas en el inventario o guardados en algun contenedor no se les apliquen las etiquetas [Traje], [Ropa], etc. En cambio, si las creas dentro del juego con algun mod de crafteo (por ejemplo, Crafting Workbenches, el cual recomiendo y tambien he traducido al español) si que te aparecerán con las etiquetas correctas. Posiblemente ocurra con otros objetos, pero son errores sin importancia.

- Tambien relacionado con el crafteo y con Crafting Workbenches, en la mesa de creación de munición no te deja reciclar celulas de fusión porque te pide como ingrediente "Celulas de fusión", pero el mod "better item sorting" renombra estos objetos a "[Ammo] Celula de fusión". Si quieres reciclar celulas de fusión, tan solo desactiva el better item sorting momentaneamente para solucionarlo. Quizá pueda ocurrir alguna incompatibilidad o bug de este tipo con otros mods de crafteo, yo he estado probando el Crafting Workbenches y no he visto ninguno otro.

- Algunos objetos no tienen etiqueta asignada cuando por lógica deberían tenerla, pero son pequeñas carencias del mod original que posiblemente se solucionen con actualizaciones posteriores. Ten en cuenta que para añadir las etiquetas se revisan uno por uno cada objeto del juego y seguramente alguno se ha pasado por alto.


NO NECESITA EL MOD ORIGINAL
Si te gusta el mod, no te olvides de dar a "Endorse", tanto a este como al original, que es el que tiene el trabajo de verdad!


Mod original y mas info:
http://www.nexusmods.com/fallout4/mods/897/?


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MODS EN ESPAÑOL RECOMENDADOS!
OCDecorator - Static Loot (Spanish)
Homemaker - Expanded Settlements (Spanish)
Crafting Workbenches (Spanish)
Better Item Sorting 2.6.1 (Spanish)
Better Armor and Weapon naming and sorting (Spanish)
Wearable Travel Backpack (Spanish)
Craftable Armor Size (Spanish)
Better Generators (Spanish)
Stimpak Weight Mod (Spanish)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------