My (almost) first upload here. I made this patch for myself and decided to upload it for anyone to use.

Compatibility patch for Give Me That Bottle & FallUI Item Sorter Mod -> adds [Drink], [Beer], [Liquor], [Bottle], [Junk] tags to various drink and bottles. Some weight values were changed as well. No other changes were made.
Made to be used with FallUI, def_ui or similar sorting mods (tags also enable the display of icons)!


Actual changes:
Properly named items with prefixes:
- [Drink] for non-alcoholic beverages and water (dirty & purified)
- [Beer] for various beers, Gwinnett drinks,...
- [Liquor] for "hard" drinks / spirits (Vodka, Whiskey, Wine,...)
- [Bottle] for refillable water containers
- [Scrap] for non-refillable containers

Modified weight for drinks & full, half-empty and empty containers:
- (Original) Drinks: 0.6 (Beer, Nuka-Cola, Vim!), 1.0 (various liquors/wines)
- Empty refillable containers: 0.2 (glass bottles), 0.1 (Water Box and Water Can)
- Refilled cans & cartons (Boxed): 0.4
- Refilled Beer & Nuka-Cola bottles: 0.6 (full Beer/NC), 0.4 (half full.. or is it half empty?)
- Refilled liquor bottles*: 1.0 (full), 0.6 (half full)

Optional: weightless (everything, weight =0.0)

*These weigh more since their thirst replenishment & health restoration are stronger than their smaller (beer bottle) counterparts. Also, liquor bottle is usually 0.5L (~1 pound) or 0.7L (~1.2 pounds), beer bottles are 0.35L (~0.7 pounds).


List of all items (FormIDs) modified:
Ingestible [ALCH]:
Vanilla: 22792, 366bf, 366c0, 366c1, 366c2 366c3, 366c4, 4835b, 4835f, 48360, 50c28, a4944, f9329, f932a, f932b, f932c, f932d, 101295, 11ea93, 145857, 187b17, 187b18, 187b19, 187b1a, 187b1b, 187b1c, 187b1d, 187b23, 187b24, 187b25, 1ad736, 1f816a, 21681d
Far Harbor: 8833, 88a6, 88a8, 88aa, 54281, 54282, 54284, 54286
Give Me That Bottle: 173a, 173d, 173f, 1741, 1743, 1745, 1747, 1749, 174b, 174d, 174f, 1751, 1753, 1755, 1757, 1759, 175b, 175d, 175f, 1761, 1763, 1765, 1767, 1769, 176b, 176d, 176f, 1771, 1773, 1775, 1777, 1779, 3608, 3609, 360a, 360b, 360c, 360d, 360e, 360f, 3610, 3611, 3612, 3613, 3614, 3615, 3616, 3617, 3618, 3619, 361a, 361b, 361c, 361d, 361e, 361f, 3620, 3621, 3622, 3623, 3624, 3625, 3ddc, 3ddd, 3dde, 3ddf

Misc. Items [MISC]:
Vanilla: 211dd, 3b55b, 4835a, 9b4ba, dedd9, deddf, dede0, dede1, deded, df031, df032, df221, df222, df223, df24d, 11ea9b, 11ea9c, 11ea9d, 11ea9e, 11ea9f, 11eaa0, 14a138, 1a899b, 1a89a0, 1beaee
Give Me That Bottle: 1739, 173b, 53ad


Required mods:
Give Me That Bottle - required since it adds various refillable bottles

FallUI Item Sorter Mod (Vanilla EN) - required for "GMTB and FallUI" version
FallUI Item Sorter Mod (Vanilla EN Weightless) - required for "GMTB and FallUI (weightless)" version


Compatibility:
Full compatibility with everything that does NOT edit those values.


Versions:
Use "GMTB + FallUI" ONLY IF you use BOTH of these mods.
Use "GMTB only" for general use (with* or without** sorting mods)

Optional: both versions as weightless (weight =0.0)
* Any sorting mod that uses tags [Drink], [Beer], [Liquor], [Bottle], [Junk] will recognize these changes
** Applied prefixes are visible as part of item name (eg. [Beer] Gwinnett Stout)


Custom version
Made "as-is", will not be updated
[GMTB + FallUI + UF4P] - requested by shiraishiku (base "GMTB+FallUI", v1.0, modified for compatibility with Unofficial Fallout4 Patch, v2.1.2b)


Installation:
Use any mod manager to install. Added masters will let MO know how to sort it. If using "GMTB only" version, for my changes to take effect, load last (last place between mods that modify these values).


Errors/Not Working:
1) My bottles are gone!
If you are using FallUI (or another sorting mod) empty bottles are in "MISC" tab in "Misc." sub-category
1b) BUT I'M NOT USING ANY SORTING MOD!
Are you sure you checked both MISC -> Misc & JUNK locations?
2) Patch does not rename items
You have another mod altering these entries after my mod.
3) MO Error: Missing masters
You downloaded the wrong version. GMTB is a requirement. If you do not use FallUI Item Sorter Mod download "GMTB only" version