Give Feedback
Traduction francaise du SPAS-12 et lexique En Fr
-
Endorsements
-
Unique DLs--
-
Total DLs--
-
Total views--
-
Version1.1
- Original File
- Download:
- Manual
0 of 0
About this mod
La traduction française du mod ajoutant le SPAS-12 à Fallout 4 ainsi qu'un lexique d'arme à feu pour aider les autres traducteurs.
- Requirements
- Permissions and credits
Cette traduction requiert le mod original de Sayaheca.
Ce mod ajoute le fusil à pompe italien SPAS-12 connut dans de nombreux FPS, notamment les Far Cry. L'arme possède ses propres sons, animations (tiré du MP153), accessoires. Deux versions sont disponibles dans les téléchargements, l'une où l'arme est implémentée chez les ennemis et les marchands à partir du niveau 10 (les scripts étant manquant il vous faudra là aussi les fichiers originaux) et l'autre avec juste la possibilité de fabriquer cette arme à l'atelier de chimie. Cette dernière option étant plus immersives puisque cette arme à eut une très faible diffusions à travers les Etats-Unis.
Les options de l'arme comprennent 3 culasses, 3 types de canon, 5 types de crosses, torche et laser, 6 viseurs, 6 types de munitions, des holsters et enfin un modificateur de dégâts.
Dans le miscelleneous files vous pourrez trouvé un lexique anglais / français pour ceux qui aime à traduire. Google traduction étant family friendly il donne le plus souvent des termes incorrectes liés aux armes à feu. Ce lexique résulte de recherche sur Internet et de comparaison avec d'autres FPS pour trouver la traduction la plus correcte. Il peut évidemment être enrichi, voir amélioré. Vos suggestions en commentaires sont la bienvenues.
Crédits :
Sayaheca
Wardaddy
Epervier666
Ce mod ajoute le fusil à pompe italien SPAS-12 connut dans de nombreux FPS, notamment les Far Cry. L'arme possède ses propres sons, animations (tiré du MP153), accessoires. Deux versions sont disponibles dans les téléchargements, l'une où l'arme est implémentée chez les ennemis et les marchands à partir du niveau 10 (les scripts étant manquant il vous faudra là aussi les fichiers originaux) et l'autre avec juste la possibilité de fabriquer cette arme à l'atelier de chimie. Cette dernière option étant plus immersives puisque cette arme à eut une très faible diffusions à travers les Etats-Unis.
Les options de l'arme comprennent 3 culasses, 3 types de canon, 5 types de crosses, torche et laser, 6 viseurs, 6 types de munitions, des holsters et enfin un modificateur de dégâts.
Dans le miscelleneous files vous pourrez trouvé un lexique anglais / français pour ceux qui aime à traduire. Google traduction étant family friendly il donne le plus souvent des termes incorrectes liés aux armes à feu. Ce lexique résulte de recherche sur Internet et de comparaison avec d'autres FPS pour trouver la traduction la plus correcte. Il peut évidemment être enrichi, voir amélioré. Vos suggestions en commentaires sont la bienvenues.
Crédits :
Sayaheca
Wardaddy
Epervier666