Um Canibal em Concord - Traducao PTBR
-
Endorsements
-
Unique DLs--
-
Total DLs--
-
Total views--
-
Version1.0
- Original File
- Download:
- Manual
0 of 0
File information
Created by
T9X69-original Di3sIrae-TranslationUploaded by
Di3sIraeVirus scan
Safe to use
About this mod
Tradução do genial mod A Cannibal in Concord (14320) para Português-Brasil.
Um novo local em Concord que possui uma história perturbadora escondida na própria casa.
Tradução feita "à mão" e com localização, nada de tradutor automático.
- Requirements
- Permissions and credits
- Changelogs
Olá senhoras e senhores
► Sobre a tradução:
Esta é uma tradução do mod A Cannibal in Concord, feita utilizando o ESP ESM Translator, sem automatização e toda traduzida por mim.
Antes de continuar, leia atentamente:
► Instale o mod original ANTES da tradução. Este download não contém o arquivo ba2, apenas o plugin.
► Espere 15 minutos, e dê ENDORSE no mod original (e de quebra, entre no perfil do autor, T9X69 e dê Kudos pra ele). Essa etapa é muito importante. Um gato pode cair de costas caso se esqueça disso.
IMPORTANTE: Note que eu não jogo em português, e por ser um pouco difícil achar conteúdo com alguns nomes traduzidos, acabei por traduzir livremente algumas palavras e espero que, caso estejam em desacordo com o jogo original, vocês me falem pra eu mudar.
Exemplo: Sei que Deathclaw virou Destroçador e Raider virou Invasor. Mas Stimpack não tinha certeza e usei Estimulante, assim como Brain Fungus, que mantive como Fungo Cerebral.
Outra coisa é que simplesmente não dá pra eu testar, então estou fazendo upload confiando no ESP ESM Translator, mas caso algo não esteja de acordo, favor informar!
Dito isto, segue a descrição da página original do mod com pequenas modificações:
► AVISO:
Este mod contém conteúdo gráfico e descrições/história retirado de assassinos em série/canibais da vida real que alguns usuários podem achar perturbador, revoltante e/ou repulsivo. Partes da história foram alteradas para combinar com a ambientação do Fallout 4. Eu prometo que sou completamente são.
► INTRODUÇÃO:
Um Canibal em Concord oferece uma nova casa localizada em Concord. Se você é do tipo de pessoa que gosta de atirar e correr, ESTE MOD NÃO É PARA VOCÊ! Ao invés disso, você vai estar olhando ao redor, movendo objetos e etc pra ser capaz de seguir pela casa (N.T.: e quando ele diz movendo objetos, você realmente vai mover objetos). Este mod é baseado em um canibal real de nome Albert Fish. Alguns dos bilhetes que encontrar foram inventados, mas outros são citações do próprio homem (com algumas alterações para caber no mundo).
O mod está completo, e todas partes da casa são exploráveis. Divirta-se!
► FAQ:
P: Meu seguidor não está entrando comigo, que acontece?
R: Isso é intencional. O ambiente esta bastante cheio e requer que você procure atentamente e mova alguns objetos. Um seguidor pode causar problemas.
P: Não consigo X, o que eu faço?
R: Procure mais. Leia os bilhetes. Mova os objetos por aí, etc. Está lá, eu prometo.
P: Esse mod tem alguma incompatibilidade com o Beantown Interiors Project?
R: Não! Eu mesmo uso o mod (N.T.: ambos autor do mod e tradutor) e os dois funcionam juntos sem problemas. Não deve haver qualquer conflito.
P: Você é algum tipo de maluco doentio?
R: Não. Eu prometo :)
N.T.:
○ Há um holodisco com algumas informações do mod logo ao lado da porta de entrada
○ Caso esteja com dificuldade em encontrar a casa, só explorar a parte esquerda de Concord, vindo de Santuário (Sanctuary).
○ Perguntas e dúvidas sobre o mod, assim como bugs, podem ser postados aqui mesmo e eu vou tentar ajudar se possível. Caso seja algo muito específico, passamos pro autor do mod.
○ Eu não possuo um console e não tenho interesse de publicar isso no Bethesda.net. Portanto, se alguém quiser fazê-lo só me manda uma mensagem antes.
○ Adicionei um video mas fique atento, ele possui spoiler da primeira parte do mod! Ele foi gravado depois que instalei, era a minha primeira vez jogando o mod e caso fique preso em alguma parte, você pode assistir ele pra se guiar. Não é muito difícil, só precisa ficar atento. Porém ele só vai até o porão, já que gravei antes da versão 2.0 que abriu a segunda parte.
○ Caso queira saber mais sobre o canibal Albert Fish, recomendo este site que foi o que encontrei a informação mais completa (embora você possa notar algumas divergências entre a tradução lá e a minha, de algumas partes do mod. Entenda que o texto em inglês em si é meio complicado).