0 of 0
About this mod
French translation of Heather's subtitles. - Traduction Française des sous-titres d'Heather.
- Permissions and credits
Friends of sport Hello,
I present to you the French translation of the subtitles of our friend Heather.
Courtesy of Miss LlamaRCA (https://forums.nexusmods.com/index.php?/topic/5510927-heather-casdin-a-unique-companion-experience-by-llamarca/page-511#entry56573511) who is the author of the Mod.
Only the subtitles have been translated, no modification of the Mod has been made.
From January 1, 2018 to January 20, 2018, a total of 112 hours and 30 minutes were required to arrive at this translation.
More than 2300 lines to translate: it's a good cerebral sport!
Once again, I would like to say that I am not the author of the Mod, LlamaRCA is the creator: https://rd.nexusmods.com/fallout4/mods/23273
Thanks to her for the quality and are immense work that took him several months, hats off.
Do not forget to activate "Subtitles Dialogue" in the "Options" menu
Manual Installation: Simply replace the. esp files in the "Data" folder of the Games.
Some small translation errors have been corrected.
. esp Original file: August 14, 2017
. esp Translated file: January 26, 2018
TheViking738.
Amis du sport Bonjour,
je vous présente la traduction Française des sous-titres de notre amie Heather.
Avec l'aimable autorisation de miss llamaRCA ( https://forums.nexusmods.com/index.php?/topic/5510927-heather-casdin-a-unique-companion-experience-by-llamarca/page-511#entry56573511) qui est l'auteur du Mod.
Seul les sous-titres ont été traduits, aucune modification du Mod n'a été faite.
Du 1 Janvier 2018 au 20 Janvier 2018, un total de 112 heures et 30 minutes ont été nécessaires afin d"en arriver à cette traduction.
Plus de 2300 lignes à traduire: c'est un bon sport cérébral !
Encore une fois, je tient à précisé que je ne suis pas l'auteur du Mod, llamaRCA en est la créatrice: https://rd.nexusmods.com/fallout4/mods/23273?
Merci à elle pour la qualité et sont immense travail qui lui à pris plusieurs mois, chapeau bas.
N'oubliez pas d'activer "Sous-Titres Dialogue" dans le menu "Options"
Installation manuel: remplacez simplement les fichiers .esp dans le dossier " data " du jeux.
Quelques petites erreurs de traduction ont été corrigés.
Fichier .esp original: 14 Août 2017
Fichier .esp traduit: 26 Janvier 2018
TheViking738.