We've been working on some new features.

File information

Last updated

Original upload

Created by

Namiriu et Ocienia

Uploaded by

Namiriu

Virus scan

Safe to use

About this mod

Traduction du mod Wasteland Melody's Service Rifle rajoute l’iconique Fusil de Service et d'Assault de Fallout : New Vegas.

Requirements
Permissions and credits
Changelogs
Donations

Traduction Française du mod Wasteland Melody's Service Rifle (Ver 1.0.2)
(Mod crée par Wasteland Melody - Fallout Cascadia (WastelandMelody), Traduction: Namiriu et Ocienia)


/ ! \ Attention / ! \ Ceci est une version traduite de la page officiel du mod que j'ai traduit (en partie, les passages les plus importants ) afin de vous aider à mieux le comprendre / installer / etc. Merci.
Vous aurez toujours l'obligation d'installer d'abord le mod original en vous rendant sur la page original du mod ( pour aller plus vite vous pouvez cliquer sur le nom du mod dans le titre ) avant d'installer la traduction.

Introduction Au Mod

Si vous aimez mon travail ainsi que le mod original n'oubliez pas de cliquer sur le bouton en haut de la page de la traduction et du mod officiel

Ce mod rajoute un Fusil de Service et d’Assaut 100% identique à l'arme que l'ont peut trouver dans Fallout : New Vegas, avec ses textures, des sons personnalisés, des animations personnalisées et des douzaines de mods et d’accessoires, tous minutieusement adaptés à l'histoire, au style et à l'esthétique du jeu de base.



Description

Le Fusil de Service est de retour, et  meilleur que jamais !

Un élément de base de l'arsenal de la RNC, le Fusil de Service était une arme emblématique dans Fallout: New Vegas, et est maintenant entièrement refondu et adapté pour Fallout 4. Composé à la fois du Fusil de service et de son "arme sœur", la Carabine d’assaut, ce mod vise à apporter une ré-imagination des armes traditionnelles tout en gardant de façon impeccable les détails des armes originales. Prenez d'assaut le Commonwealth avec l'arme de signature de la RNC, ou apportez y vos modifications pour la transformer en Carabine d'assaut vous offrant une puissance de feu maximum.

Avec ses douzaines de textures, ses sons uniques, mais également ses animations personnalisées uniques, Le Fusil de Service se mélange parfaitement à l’histoire et à l'esthétique de Fallout 4.

Fonctionnalités

- De toutes nouvelles textures et modèles, entièrement réalisé en partant de zéro.
- Un ensemble complet de sons personnalisés pour le rechargement de l'arme et son tir.
- Des dizaines de modifications uniques, toutes complètes avec des modèles et des textures uniques
- Un ensemble complet d'animations personnalisées pour le tir et le rechargement, en 1ère et 3ème personne, avec l'aimable autorisation de Ha_ru
- Un style rétro extrêmement détaillé et respectueux des traditions, pour se fondre harmonieusement dans l'esthétique de Fallout 4
- Intégration à base de scripts dans les Leveled Lists (pas besoin de créer un patch fusionné)


Liste des Modifications


- Quatre différentes culasses semi-automatiques et automatiques, une variante Pistolet Mitrailleur unique, plus un ensemble de culasses spécifiques pour pouvoir monter les lunettes directement sur l'arme.
- Variantes courtes et longues pour le canon de service, le canon de carabine, le canon de Tireur d'élite et le canon de Briseur.
- Cinq ensembles de crosses différentes pour correspondre aux variantes de fusil de service, de carabine d'assaut et de fusil de service avancée.
- Quatre variantes de chargeurs, y compris un chargeur rapide et un chargeur couplé.
- Trois lunettes utilisant le système de mod universel développé pour Fallout Cascadia, plus deux variantes de mire métalliques.
- Quatre dispositifs de bouches: un cache-flash, un frein de bouche, un modérateur et un silencieux.
- Trois accessoires, y compris un viseur laser et une lampe de poche.

Progression visuel des Modifications

Lorsque vous passez à de meilleurs modifications, il y a des différences visuelles distinctes dans leurs styles. Les modifications de basse qualité montreront leurs usures et s'useront avec la rouille et les dommages, alors que les modifications de haut niveau sont plus propres et moins abimés. En outre, chaque niveau majeur de modifications a une apparence visuelle unique, de sorte que vous pouvez savoir en un coup d'œil si le fusil de ce raider vaut la peine d'être ramassé ou non!



Modifications universelles


Les modifications universelles font partie d'un système conçu pour Fallout Cascadia, où les mods peuvent être partagés entre les armes via des adaptateurs universels. Le fusil de service a deux emplacements disponibles pour des modifications universels: accessoires, et étendues. Pour monter la plupart des lunettes du fusil de service, vous devez d'abord installer l'adaptateur de rail, qui fournit l'interface de montage pour
les lunettes.

Les accessoires sont beaucoup plus faciles à utiliser: ils apparaissent dans leur propre emplacement et ne nécessitent aucune configuration si le canon que vous utilisez les prend en charge. Cependant, certains canons, comme le canon de Briseur, n'ont pas de point de fixation et ne peuvent pas utiliser d'accessoires.

Équilibrage


Le fusil de service est équilibré pour le jeu de base. Il a des dégâts de départ de 30, et utilise les munitions 5.56 par défaut. Le tir automatique est aussi rapide que celui du jeu de base, les dégâts de la culasse automatiques sont réduits d'environ 50%. Par rapport aux armes du jeu de base, il s'agit d'une arme de moyen à haut niveau, avec des dégâts similaires à ceux du fusil fait main de Nuka World. Il a une meilleure précision et moins de recul que la plupart des armes du jeu de base de la même classe. Aux plus hauts niveaux, il sera l'un des meilleurs fusils d'assaut du jeu en raison de sa grande précision et de son recul quasi nul, mais sa
sortie DPS pure sera battue par des armes comme le Fusil de Gauss ou un fusil Plasma automatique.


Foire aux questions


Q: Il m'est demander de remplacer offset data.txt !!
R: C'est bon. C'est sûr de le remplacer. Ce fichier est utilisée pour configurer des animations personnalisées pour les mods, et est incluse avec beaucoup de mods.

Q: Le mod va-t-il arriver sur Xbox?
R: Il y a quelques problèmes techniques à régler pour qu'il soit "Xbox-Ready", mais une fois ceux-ci résolus, il sera portés sur Xbox.

Q: Où puis-je l'obtenir?
R: Sur les cadavres de vos ennemis! (Il apparaîtra sur les Raiders, les Artilleurs, et quelques autres endroits comme dans les magasins). Il commence à apparaître au niveau 25.

Q: Et si je la veux maintenant?
R: Vous pouvez vous consoler en utilise la console de commande. Tapez "help service 0" pour trouver le code de l'objet. Ce sera vers le bas avec l'écriture WEAP pour "arme" devant.

Q: Mon arme est invisible / violette ! Qu'est-ce qui ne va pas?
R: Le jeu ne trouve pas le modèle / les textures. Le mod a probablement eu un problème d'installation. Vérifiez vos paramètres et ré-installez.

Q: Ces animations semblent familières ...
R: Elles le sont effectivement. Elles sont empruntés à la RU556, merci à Ha_ru!

Q: Cela entrera-t-il en conflit avec d'autres mods d'armes qui mettent à jour les leveled lists?
R: Non! Toutes les listes sont mises à jour via le script la première fois que vous chargez une sauvegarde avec le mod.



L'avis du Traducteur

Comme d'habitude la traduction de l'arme ne fût pas spécialement complexe et assez rapide, je n'ai rencontrer aucun problème particulier pour la réaliser.

En jeu l'arme se laisse prendre facilement en main, et on notera cet petite note de réalisme sur l'arme, l'apparence, les animations..
Cet arme m'a beaucoup plu car elle est ordinaire mais en même temps exceptionnel, j'ai un peu de mal a l'expliquer. Ce que je veux dire par là c'est que l'arme aurait très bien pu se retrouver dans le jeu de base, alors que c'est une arme provenant d'un mod. J'ai adoré sa stabilité une fois améliorer ainsi que les sons avec le silencieux, et le petit plus, l'obligation de devoir d'abord ajouter un rail ( qui n'est en plus pas compatible avec tout les canons ) AVANT de pouvoir rajouter la lunette de votre choix, sa rajoute une grosse touche de réalisme et d'immersion.

En bref, si vous adorez les armes qui collent au jeu de base, ne sont pas abusé en terme de dégâts / statistiques, simple mais quand même modifiable n'hésitez plus à la télécharger, elle est faite pour vous.



Version De La Traduction : 1.0

- 18/01/18
Première release de la Traduction FR intégrale pour Wasteland Melody's Service Rifle compatible avec la version 1.0.2.

Installation de la traduction :

1. Télécharger et Installer la dernière version du mod Wasteland Melody's Service Rifle

2. Télécharger mon fichier de Traduction manuellement ou en utilisant NMM

3. Utiliser NMM pour installer le fichier ou placer le manuellement dans votre dossier Fallout4/Data.

/ ! \ Il est impératif que la version du mod original ainsi que celle de la traduction soit les mêmes / ! \


Logiciels Utilisés & Remerciements :

xTranslator
-  Wasteland Melody - Fallout Cascadia (WastelandMelody)
pour avoir crée et partager le mod Wasteland Melody's Service Rifle et m'avoir autorisé à traduire et partager son mod.

___----------Vous appréciez mes traductions ? Découvrez en d'autres en cliquant ICI !----------___


Top