Just a simple mod that renames the portable cheat terminal in your misc from "(Cheat Terminal Portable)" to "(Settings)Portable Cheat Terminal", This causes it to be placed in the "Settings" category in your misc(And gives it proper pronunciation :D).

Yep it really is that easy and since it only touches the name it should be compatible with any updates NexusAU and gir489 do.

Their mod is still needed as this one uses it as a master so just make sure this mod is loaded after theirs
http://www.nexusmods.com/fallout4/mods/13285/?

And of course you will need Valdacil's Item Sorting to get categories to begin with.
http://www.nexusmods.com/fallout4/mods/3877/?