FINAL - FINISH

Es estable y lo podrás utilizar sin problemas. No sé cómo trabajará con las diferentes gráficas o configuraciones de cada uno, pero en teoría debería de trabajar bien. El juego en algunas ocasiones no carga bien las texturas de "Data", entonces inicias el juego y se mezclan las que trae el juego de serie con las que se añaden en el directorio de Data. Esto parece corregirse si se utiliza el formato de imagen ARGB 32bpp dentro del contenedor.dds o al menos en mi caso a minimizado el porcentaje de errores de carga. También es RECOMENDABLE añadir el directorio "TEXTURES" en el archivo "Fallout4.ini". Ahora quiero aprender más sobre Vulkan, me parece bastante interesante.

¡Buen juego a tod@s!!! ✌



# It is stable and you can use it without problems. I don't know how to work with the different graphic settings of each one, but in theory it should work well. The game sometimes does not load well the textures of "Data", then starting the game and you mix that brings the game series that are added in the directory Data. This seems to be corrected if you use that format of image ARGB 32bpp within the container.dds or at least in my case, minimized the percentage of load errors. It is also RECOMMENDED to add the directory "TEXTURES" in the file "Fallout4.ini". Now I want to learn more about Vulkan, I find it very interesting.

¡Good game to all!!! ✌

BACKGROUND IMAGES FOR PIP-BOY - IMÁGENES DE FONDO PARA EL PIP-BOY

• Esto son texturas que reemplazan el fondo de pantalla del PipBoy. No cambia el idioma. No llevan archivo .esp. He diseñado las imágenes para que queden adaptadas en el PipBoy y que molesten lo menos posible al leer las letras del inventario o moverse por el mapa.
• # This are textures that replace the background image screen of your pip-boy. Does not change the language. Do not carry file .esp. I have designed the images so that they are adapted in the PipBoy and that to disturb the least possible to read the words in the inventory or move around the map.
  

Anonymouse mask



Sadako Yamamura - Drawing by Shädman







INSTALACIÓN - INSTALLATION

• Descarga el que quieras con Nexus Mod Manager e instalar. No llevan archivo .esp
• En modo manual, descargar el archivo "Ejemplo.7z" y descomprimir para extraer la (o las) textura/as "pipboyscreen_d.dds". Introducir la textura en la carpeta del ejemplo. Reemplazar el archivo que allí se encuentre si ya tienes alguno. Si no tienes ese directorio, crea las carpetas manualmente respetando su orden y mete la textura;
• ####
• Download anything you want with Nexus Mod Manager and install. Not carrying a file .esp
• In manual mode, to download the file "Example.7z" and unpack to extract the texture (or textures) "pipboyscreen_d.dds". Enter the texture in the folder of the example. Replace the file that there is if you already have one. If you don't have that directory, create the folders manually, respecting their order and gets the texture;
  

RECOMENDABLE PARA CARGAR BIEN LAS TEXTURAS - RECOMMENDED FOR LOAD FINE THE TEXTURES


En el archivo "Fallout4Custom.ini" añade lo que ves en el ejemplo o modifica el que tengas para añadir ", TEXTURES\" en esa línea. En "Fallout4.ini", añadir ", textures\" también si no lo tienes ya. Ambos archivos se encuentran en \Documents\My Games\Fallout4, y hay otro más; "Fallout4_Default.ini" dentro de la carpeta "Fallout 4" (donde está el lanzador).

# In the file "Fallout4Custom.ini" added to what you see in the example, or modify the one that you have to add ", textures\" in that line. In "Fallout4.ini", add ", textures\" also if you don't already have it. Both files are located in \Documents\My Games\Fallout4, and there is another more; "Fallout4_Default.ini" within the folder "Fallout 4" (where is the launcher).

[Archive]
bInvalidateOlderFiles=1
sResourceDataDirsFinal=STRINGS\, TEXTURES\

or

[Archive]
bInvalidateOlderFiles=1
sResourceDataDirsFinal=TEXTURES\

NOTA: Según las pruebas hechas por diferentes jugadores, añadir directorios en esa línea puede ampliar los tiempos de carga. Yo he hecho algunas pruebas y eso depende de la cantidad de contenidos que tengas por cargar. Si no tienes muchos contenidos (en este caso en la carpeta "TEXTURES"), no notarás diferencia y aseguras que cargue mejor las texturas de la carpeta "Data". No puedo asegurar nada al 100%, pero en la mayoría de ocasiones que he probado, trabaja mejor el juego añadiendo el directorio "TEXTURES" y no he notado que extienda los tiempos de carga. Si no quieres añadirlo, déjalo así;

[Archive]
bInvalidateOlderFiles=1
sResourceDataDirsFinal=

Tras el update 1.7.12 ya no son necesarios los archivos Strings de la carpeta "Data\Strings", porque el lenguaje de la interfaz en texto va incluido en el archivo "Fallout4 - Interface.ba2", y se podría borrar "STRINGS" de esa línea. Precaución, FO4Edit utiliza los archivos .Strings de ese directorio.


NOTE: According to the tests made by different players, add directories in that line you can extend the load times. I have done some tests and it depends on the amount of content you have for load. If you don't have a lot of content (in this case in the folder "textures"), you won't notice a difference and ensure that you load the better textures from the folder "Data". I can not guarantee anything 100%, but in most cases that I have tested, it works better the game by adding the directory "textures" and I have not noticed that to expand the load times. If you don't want to add it;

[Archive]
bInvalidateOlderFiles=1
sResourceDataDirsFinal=

After the update 1.7.12 are no longer necessary files Strings in the folder "Data\Strings", because the language of the interface text is included in the file "Fallout4 - Interface.ba2", and you could delete "STRINGS" of that line. Caution, FO4Edit uses the files .Strings of that directory.






AJUSTES OPCIONALES PARA TRATAR DE MEJORAR VISUALIZACIÓN - OPTIONAL SETTINGS TO TRY TO IMPROVE VIEWING

Para tratar de mejorar la visualización, una opción es deshabilitar los efectos que trae el PipBoy, pero entonces no se podrá cambiar el color de la interfaz y será blanco únicamente.
No he encontrado una variable para ajustar o eliminar la transparencia que trae esa interfaz. Habría que descompilar archivos.swf  posiblemente y yo no lo voy a hacer, pero hay mods que lo hacen e incluso añaden color a los iconos. Tampoco encontré variables para ajustar el contraste y brillo. Hay parámetros para ajustar la iluminación externa de la linterna y lo que emite la pantalla cuando se tiene encendida, pero esto no influye en la interfaz.

El parámetro para deshabilitar los efectos del PipBoy (interfaz en blanco) se incluiría en el archivo "Fallout4Custom.ini" que se encuentra en \Documents\My Games\Fallout4;

[Pipboy]
bPipboyDisableFX=1

También se podría eliminar la textura del polvo que trae la pantalla, aunque esto no mejora demasiado la visualización final, y habrá errores visuales al iniciar una nueva partida cuando el personaje coge por primera vez el PipBoy y quita el polvo de la pantalla. Solamente sería en esa transición, luego lo cargaría bien.


# To try to improve the display, one option is to disable the effects that brings up the PipBoy, but then not be able to change the color of the interface and it will be white only.
I have not found a variable in order to adjust or remove the transparency that brings that interface. Would have to decompile files.swf probably and I'm not going to do, but there are mods that do that and even add color to the icons. Also I found the variable to adjust the contrast and brightness. There are parameters to adjust the external lighting of the flashlight, which emits when the screen is on, but this does not influence the interface.

The parameter to disable the effects of the PipBoy (interface in white) would be included in the file "Fallout4Custom.ini" located in \Documents\My Games\Fallout4;


[Pipboy]
bPipboyDisableFX=1

You could also remove the texture of the powder that comes with the screen, although this does not improve too much the final viewing, and there will be visual errors when you start a new game when the character gets for the first time the PipBoy and removes the dust from the screen. It would only be in that transition, then it would load fine.

Example-1;

Esto es lo que se conoce como "efecto faros de xenón" cuando se enciende la luz del pipboy, en referencia al color e intensidad que la luz emite. Yo utilizo este color en mi pipboy y en el HUD;

# This is what is known as "xenon effect headlamps" when the light is turned on the pip-boy, in reference to the color and intensity that the light emits. I use this color in my pipboy and HUD;


También se puede ajustar la intensidad que emite la pantalla y la saturación. Mis valores son estos;
# You can also adjust the intensity emitted by the screen and the saturation. My values are these;

• fPipboyEffectColorSaturationMesh=0.50
• fPipboyEffectColorSaturationOnLight=0.50
  

NOTA: Algunas variables van en el archivo "Fallout4Prefs.ini" (EffectColor), y el archivo "FalloutCustom.ini" al parecer, solamente aplica cambios por encima de "Fallout4.ini". Esto es raro, porque algunas variables sí las admite y otras no, por lo que es mejor crear un backup de los archivos.ini originales que tengas antes de hacer nada y luego probar poco a poco las diferentes variables dentro del juego.

NOTE: Some variables are in the file "Fallout4Prefs.ini" (EffectColor), and the file "FalloutCustom.ini" apparently, only changes above "Fallout4.ini". This is rare, because some of the variables themselves, the supports and others do not, so it is best to create a backup of the files.ini original you have before you do anything and then try to gradually the different variables within the game.

Lo puedes ajustar a tu gusto variando las cantidades resaltadas en morado. Estos ajustes irían en "Fallout4Custom.ini" que se encuentra en \Documents\My Games\Fallout4, y si no los lee el juego, probar en "Fallout4Prefs.ini"

# What you can adjust to your liking by varying the quantities highlighted in purple. These settings would be in "Fallout4Custom.ini" located in \Documents\My Games\Fallout4, and if you don't read the game, try in "Fallout4Prefs.ini"

[Pipboy]
bPipboyDisableFX=0
fPipboyEffectColorR=0.3500 (Fallout4Prefs.ini)
fPipboyEffectColorG=0.6550 (Fallout4Prefs.ini)
fPipboyEffectColorB=0.8550 (Fallout4Prefs.ini)
fPipboyEffectColorSaturationMesh=0.50
fPipboyEffectColorSaturationOnLight=0.50

Un ejemplo final con esos ajustes, lo puedes ver en este enlace →→→→→→→↓

Xenon effect Xenón +18

# Final example with these settings, you can see in this link   →→→→→→→→↑

###################

PEQUEÑOs TRUCOs PARA AUMENTAR EL BRILLO DE LA INTERFAZ - LITTLEs TRICKs FOR INCREASE THE BRIGHTNESS OF THE INTERFACE

Este truco lo que hace es utilizar en nuestro beneficio uno de los efectos que trae el Pip-boy. El efecto es un pequeño parpadeo que hace y aumenta el brillo durante un breve periodo de tiempo. He estado haciendo pruebas, y ajustándolo así aumentaría el brillo de la interfaz de forma permanente. Aumenta el brillo del texto y animaciones del Pip-boy y en terminales. Tiene un pequeño retardo de inicio y está ajustado para no romper la naturalidad del Pip-boy original. Puedes ajustarlo a tu gusto alterando los valores en morado;

# This trick it does is to use to our benefit one of the effects that brings the Pip-boy. The effect is a small flicker that makes and increases the brightness for a brief period of time. I've been doing testing, and adjusting this would increase the brightness of the interface permanently. Increases the brightness of the text and animations of the Pip-boy and terminals/computers. Has a small start delay, and is adjusted to not break the naturalness of the Pip-boy original. You can adjust them to your liking altering the values in purple;

[Pipboy]
fPipboyFlickerBrightness=0.45
fPipboyFlickerDelayMax=0.50
fPipboyFlickerDelayMin=0.30
fPipboyFlickerDurationMax=99.00
fPipboyFlickerDurationMin=99.00
fPipboyFlickerFrequency=99.00
fPipboyPulseIntensity=1.00
fPipboyPulseRate=0.00
fPipboySmallBurstFadeRate=0
fPipboySmallBurstIntensity=0


Este otro aumenta el brillo en los objetos 3D que se visualizan en el Pip-boy, pero como va en la sección interfaz, también se aplicará a la visualización de objetos 3D cuando entres a los bancos de trabajo, menús con otros personajes o cualquier contenedor. También se puede ajustar a tu gusto variando los valores morados.

# This other increases the brightness in 3D objects that are displayed in the Pip-boy, but as it goes in the interface section, shall also apply to the display of 3D objects when you enter the work benches (workshop), menus with other NPCs or any container. You can also adjust it to your liking by varying the values of purple.

[Interface]
bShowInventory3D=1 (0 = No mostrar / 0 = Not show)
fInventoryMenuLightX=0
fInventoryMenuLightY=0
fInventoryMenuLightZ=200

Estos ajustes yo los tengo en ambos archivos;

# These settings I have in both files;

"Fallout4Custom.ini" y "Fallout4Prefs.ini" ---> \Documents\My Games\Fallout4

###################

MOD RECOMMENDED (OPTIONAL) - MOD RECOMENDADO (OPCIONAL)

El mod "Improved Map with Visible Roads" by mm137 añade el mapa respetando la interfaz nativa del PipBoy, pero tiene mayor contraste, por lo que mejora la visualización del mapa incluyendo sus carreteras y con la imagen de fondo añadida. No necesita traducción porque es textura y no cambia el idioma.

# The mod "Improved Map with Visible Roads," by mm137 added to the map while respecting the native interface of the PipBoy, but it has higher contrast, thereby enhancing the display of the map including roads and with the background image added. Not translation necesary because it is texture and does not change the language.

La versión que yo he probado y ves en la captura; Improved Map with Visible Roads v2.0 (con ajuste "Default" en la instalación)

# The version that I have tested and see it in the capture; Improved Map with Visible Roads v2.0 (with setting "Default" in the setup)



CREDITS - CRÉDITOS

Bethesda (The best role-playing games (for me) and in Spanish. MANY THANKS!-)
Nexus mods (Sin esta web, no existiría "La Matr1x World edition" / Without this web, there would be no Matr1x World edition) THANKS TO ALL!!!
B.A.E. - Bethesda Archive Extractor by jonwd7 (Many thanks friend!)
NASA (Fabulous images. Hard to choose/Difícil elegir una. Appreciate and enjoy)
Autor del dibujo/drawing original de Sadako Yamamura; www.shadbase.com +18 (Many thanks friend!)
La chica/girl, modelo, actriz/actress;♥ Sadako Yamamura ♥ (VERY Sexy)
Películas/Films; Ring y The Ring, V de Vendetta, MATRIX.
Traductor; Translate of Yandex (Good/Buen translator online)
7-zip (87 languages/idiomas. Open source GNU-LGPL. Pip-boy Alpha 129MBytes -> 6,40MB... The best/mejor compressor!!!)
GIMP (The Free & Open Source Image Editor - Libre y gratuito)
PotoChop (No link. Muy caro / A lot of money)
NVIDIA ( Envidia :)
Awesome Bump (is a free and open source program. Very good)
PostImage.org (Hosting of images, simple and fabulous - Alojamiento de imágenes, simple y fabuloso)
DuckDuckGo (Follow the white duck... / Sigue al patito blanco... :-)



License / Licencia

Solamente creo, traduzco mods o comparto contenidos en Nexus. Si encuentras este archivo en algún otro lugar no he sido yo quien lo subió.

Todo este trabajo lo puedes resubir donde quieras, compartir con quien quieras, traducirlo a tu idioma y/o dialecto preferido, modificarlo, quemarlo en CD-DVD o con un soplete si te parece bien, pero te pido por favor que respetes dos excepciones; Hacer referencia a mí como creador original del trabajo si decides publicarlo en otro lugar, por respeto y en forma de agradecimiento simplemente, y en segundo lugar, no utilizar este trabajo con fines comerciales o con ánimo de algún tipo de lucro. Yo no acepto donaciones por este trabajo porque lo he creado con la intención de hacerlo público y libre, además de accesible a cualquiera. Gracias.

# Only share my creations or translate mods in Nexus. If you find this file in some other place, I am not.

All this work so you can reupload in any place, shared with who want, translate it to your language and/or dialect preferred, modify, burn it on CD-DVD or burn with a blowtorch if you want, but I ask please that you respect two exceptions; refer to the original creator of the work if you decide to publish in another place, respect and in the form of appreciation simply, and in the second place, do not use this work for commercial purposes or making any kind of profit. I do not accept donations for this work because what I have created with the intention to make it public and free, and accessible to anyone. Thank you.