My games

When logged in, you can choose up to 12 games that will be displayed as favourites in this menu.

Recently added 69 View all 2,846

Mods of the month

Explore this month's nominated mods

Get Vortex

The elegant, powerful, and open-source mod manager

Install hundreds of mods with the click of a button.

Install the Vortex app

Download and manage all your collections within Vortex

Collection support

Supporter images

Upgrade your account to unlock all media content

Recent Nexus Mods Site Issues

Fallout 4 Next-Gen Update is coming!

Notifications

No unread notifications right now

You're up to date

You're up to date

guest

Free plan | Upgrade

Tracking centre
Download history

Full Dialogue Interface (NewDialog English and CN-DE-ES-FR-IT-JA-PL-PTBR-RU translations)

Endorsements

165,256
Unique DLs

--
Total DLs

--
Total views

--
Version

Beta12

Original File
Download:
Manual

0 of 0

File information

Last updated

13 September 2016 9:02PM

Original upload

18 November 2015 5:34AM

Created by

Cirosan and shadwar

Uploaded by

Virus scan

Safe to use

Tags for this mod

Companion/Follower Friendly

Current section

Viewing:

Activity logs

This page was last updated on 22 July 2017, 6:11AM

Changelogs

Version Beta12
- Beta 12
  * Updated all languages to support the new 1.7 patch.
  * Updated the installer to install support for the Vault-Tec Workshop DLC.
  * Extended support for the Lite version to the Vault-Tec Workshop DLC. English only.
  * Fixed a few remaining typos in the English strings.
  
  Beta 11
  * Updated all languages to support the new 1.6 patch.
  * The installer will now automate installation of DLC support. Downloading DLC strings separately as update files is no longer necessary.
  * Extended support for the Lite version to the DLCs. English only.
  * Updated the Italian documentation with a new translation by Murdoc26. Thanks, Murdoc26!
  * Corrected some slight issues with the Japanese and Chinese strings.
  
  Beta 10.1
  * Rebuilt .strings files for all languages from the ground up to update them to the newest 1.5.2 ESM.
  
  Beta 10
  * Rebuilt .strings files for all languages from the ground up to update them to the newest 1.5 ESM. This is especially important for the new 1.5 patch, as a number of new strings have been added.
  * Added a tonal note for trading (as in, swapping items with settlers or companions, not bartering).
  * Fixed additional typos in the vanilla .strings (English only).
  * Properly updated the Lite version to work with 1.5 (English only).
  * Updated the Italian Readme, which was mistakenly a copy of the Spanish Readme in the last version.
  
  Beta 9.1
  * Rebuilt .strings files for all languages from the ground up to update them to the newest 1.4 ESM. This is especially important for the new 1.4 patch, as a number of new strings have been added.
  * Added proper, natively-done translations for the German and Russian versions, provided by B3AK2453 and Arrow784, respectively.
  
  Beta 9
  * Rebuilt .strings files for all languages from the ground up to update them to the newest 1.3 ESM.
  * Included half a dozen new interface layouts for all languages.
  * Added Japanese and Russian translations to the installer.
  * Corrected additional typographical errors in dialogue options. English version only.
  * Added additional tonal notes for certain random encounters.
  * Further optimized the NMM installer to reduce download size.
  
  Beta 8.1
  * Fixed an issue with the Lite version not installing correctly.
  
  Beta 8
  * Rebuilt .strings files for all languages from the ground up to update them to the newest 1.2 ESM.
  * Integrated "No Brackets" and "Brackets/Numbers but No Shadow" interface layouts for all non-English versions.
  * Re-expanded dialogue options that had to be truncated in previous versions. This change applies to all languages.
  * Added substantially more tonal notes for when the player is lying or bluffing. This change applies to all languages.
  * Added tonal notes for attacking the person you're talking to and for when the player pays a fee. The former has been extensively vetted to prevent confusion. These changes apply to all languages.
  * Added tonal notes to help clarify when the player is giving or showing something to their conversation partner, such as showing Knight Rylan's holotags or delivering Virgil's letter. This change applies to all languages. Previously, the dialogue option would read something like "I found this" without actually saying what you're showing.
  * Added tonal notes for speaking as the Silver Shroud during the quest of the same name. This change applies to all languages.
  * Rounded up the rest of the still-paraphrased lines in non-English versions. Coupled with Beta 7's similar fixes for the English version, this means that as many lines as possible have been expanded across all languages.
  * Corrected some minor typographical errors present in the vanilla .strings files (mostly missing periods at the end of sentences). English version only.
  * Significantly lowered the size of the NMM installer, thanks to the work of ZeroByDivide.
  * Updated the documentation for the Polish version. The Chinese documentation still needs updating, mind.
  * Caught a few extra instances of the player bribing someone without the dialogue option specifying how much you were paying. This change applies to all languages.
  
  Beta 7.1
  * Updated the interface files to shadwar's latest version.
  * The issue wherein the A and X buttons (or the 2 and 4 keys) were reversed from their vanilla position has been fixed.
  * The dialogue menu is now slightly wider.
  * Other small refinements and tweaks.
  
  Beta 7
  * Wrangled up the last of the still-paraphrased lines in the English version. To the best of my knowledge, all lines that can be extended have been. There are still a few prominent exceptions (such as curing wounds at a doctor or renting a room), but these are deliberate.
  * Updated all non-English translations to Beta 7. Along with extending all possible lines, they also include all the tonal notes that the English version does (Sarcasm, Barter, Flirt, Lie, Romance, Relationship).
  * Updated the Lite version of the English translation to correct final issues with line run-off and extend as many lines as possible.
  * Updated the Lite version to also display lines in proper casing rather than always being in ALL CAPS. This does mean that the Lite version includes a small interface file tweak, however, but the diamond layout is still there.
  * Generally corrected a myriad of issues with non-English translations and brought them up to full Beta7 standards.
  * Other small fixes and tweaks too minute to mention individually.
  
  Beta 6
  * Added an NMM installer, courtesy ZeroByDivide with a few tweaks and edits by myself.
  * Updated the interface files to shadwar's latest versions, and added a new interface version (Brackets and Numbers but No Shadows).
  * Updated the Lite version to include more lines.
  
  Beta 5
  * Updated interface files to shadwar's latest versions, which fix several bugs.
  * Added tonal notes for Sarcastic, Relationship, and Romance.
  * Corrected numerous instances in the English translation of still-paraphrased lines.
  
  Beta 4
  * Updated interface files to shadwar's latest versions, which adds bracketing and line-breaks.
  * Fixed an issue in the English translation wherein certain lines were not appearing.
  * Fixed an issue in the English translation wherein a line in an early BoS quest was still paraphrased.
  
  Beta 3
  * Corrected issues in the English translation Lite version wherein text would overflow the screen. Resolutions lower than 1920x1080 may still have overflowing text in certain circumstances.
  * Added tonal tags to both the Full and Lite versions. These tags specify when your character is lying, when they are flirting, and when they are bartering ([Lie], [Flirt], and [Barter] respectively will precede applicable dialogue).
  * Fixed an issue in both the Full and Lite versions wherein a dialogue option for an early Brotherhood of Steel mission would have plot details mentioned earlier than intended. Spoilers, basically. I just like words.
  * Fixed an issue in both the Full and Lite versions wherein certain Sarcasm responses would erroneously have 00 displayed before them.
  
  Beta 2
  * Corrected issues in the English translation wherein long responses would go off the screen.
  * Corrected issues in the English translation wherein the amount of caps for a bribe/ransom were not being displayed.
  * Corrected issues in the English translation wherein certain companion and factional dialogues were still paraphrased.
  
  Beta 1
  Initial release.

Author's activity

February 2017

23 Feb 2017, 10:01AM | Action by: Cirosan

Attribute change

Tales from the Commonwealth compatibility patch small description changed

Tales from the Commonwealth compatibility patch category changed

September 2016

13 Sep 2016, 9:05PM | Action by: Cirosan

Attribute change

Full Dialogue Interface - All languages - NMM installer - Beta12 small description changed
13 Sep 2016, 9:03PM | Action by: Cirosan

Attribute change

Tales from the Commonwealth compatibility patch small description changed
13 Sep 2016, 9:02PM | Action by: Cirosan

File added

Tales from the Commonwealth compatibility patch
08 Sep 2016, 4:50PM | Action by: Cirosan

File added

(English) Revised Far Harbor DLC support - Fixes some missing lines
07 Sep 2016, 3:59PM | Action by: Cirosan

File added

(Zhongwen) Nuka World DLC support - Chinese translation
07 Sep 2016, 3:40PM | Action by: Cirosan

File added

(Portugues Brasileiro) Nuka World DLC support - Brazilian Portugese translation
07 Sep 2016, 7:24AM | Action by: Cirosan

File added

(Polski) Nuka World DLC support - Polish translation
07 Sep 2016, 6:56AM | Action by: Cirosan

File added

(Italiano) Nuka World DLC support - Italian translation
07 Sep 2016, 6:33AM | Action by: Cirosan

File added

(Russkiy) Nuka World DLC support - Russian translation
07 Sep 2016, 6:11AM | Action by: Cirosan

File added

(Deutsch) Nuka World DLC support - German translation
06 Sep 2016, 2:32PM | Action by: Cirosan

File added

(Espanol) Nuka World DLC support - Spanish translation
06 Sep 2016, 2:31PM | Action by: Cirosan

File added

(Francais) Nuka World DLC support - French translation
05 Sep 2016, 1:34AM | Action by: Cirosan

File added

(Nihongo) Nuka World DLC support
01 Sep 2016, 5:34PM | Action by: Cirosan

Attribute change

(English ONLY) Nuka World DLC support - Revised small description changed
01 Sep 2016, 5:23PM | Action by: Cirosan

Attribute change

(English ONLY) Nuka World DLC support - Revised small description changed
01 Sep 2016, 5:21PM | Action by: Cirosan

File added

(English ONLY) Nuka World DLC support - Revised

August 2016

30 Aug 2016, 2:21AM | Action by: Cirosan

Attribute change

long description changed
30 Aug 2016, 2:14AM | Action by: Cirosan

File added

(English ONLY) Nuka World DLC support
26 Aug 2016, 2:27AM | Action by: Cirosan

Attribute change

long description changed

Load more items

Mod page activity

April 2024

23 Apr 2024, 9:11AM | Action by: MeGaTSu

Tracked

'Full Dialogue Interface (NewDialog English and CN-DE-ES-FR-IT-JA-PL-PTBR-RU translations)'
23 Apr 2024, 9:00AM | Action by: kapoodlezs

Tracked

'Full Dialogue Interface (NewDialog English and CN-DE-ES-FR-IT-JA-PL-PTBR-RU translations)'
23 Apr 2024, 8:56AM | Action by: Morphender

Endorsed

'Full Dialogue Interface (NewDialog English and CN-DE-ES-FR-IT-JA-PL-PTBR-RU translations)'
23 Apr 2024, 8:50AM | Action by: ShadowQuacks

Tracked

'Full Dialogue Interface (NewDialog English and CN-DE-ES-FR-IT-JA-PL-PTBR-RU translations)'
23 Apr 2024, 8:35AM | Action by: XEBEKpl

Tracked

'Full Dialogue Interface (NewDialog English and CN-DE-ES-FR-IT-JA-PL-PTBR-RU translations)'
23 Apr 2024, 8:28AM | Action by: hagankeith2000

Tracked

'Full Dialogue Interface (NewDialog English and CN-DE-ES-FR-IT-JA-PL-PTBR-RU translations)'
23 Apr 2024, 8:03AM | Action by: IronRadish731

Tracked

'Full Dialogue Interface (NewDialog English and CN-DE-ES-FR-IT-JA-PL-PTBR-RU translations)'
23 Apr 2024, 7:38AM | Action by: ToporkovArtem

Endorsed

'Full Dialogue Interface (NewDialog English and CN-DE-ES-FR-IT-JA-PL-PTBR-RU translations)'
23 Apr 2024, 7:23AM | Action by: Nismo32

Endorsed

'Full Dialogue Interface (NewDialog English and CN-DE-ES-FR-IT-JA-PL-PTBR-RU translations)'
23 Apr 2024, 7:10AM | Action by: iheap

Tracked

'Full Dialogue Interface (NewDialog English and CN-DE-ES-FR-IT-JA-PL-PTBR-RU translations)'
23 Apr 2024, 7:07AM | Action by: inor

Endorsed

'Full Dialogue Interface (NewDialog English and CN-DE-ES-FR-IT-JA-PL-PTBR-RU translations)'
23 Apr 2024, 6:55AM | Action by: joblinger

Endorsed

'Full Dialogue Interface (NewDialog English and CN-DE-ES-FR-IT-JA-PL-PTBR-RU translations)'
23 Apr 2024, 6:35AM | Action by: Donutz34

Untracked

'Full Dialogue Interface (NewDialog English and CN-DE-ES-FR-IT-JA-PL-PTBR-RU translations)'
23 Apr 2024, 6:34AM | Action by: lazybones535

Endorsed

'Full Dialogue Interface (NewDialog English and CN-DE-ES-FR-IT-JA-PL-PTBR-RU translations)'
23 Apr 2024, 6:27AM | Action by: Atlantis32ru

Tracked

'Full Dialogue Interface (NewDialog English and CN-DE-ES-FR-IT-JA-PL-PTBR-RU translations)'
23 Apr 2024, 6:22AM | Action by: JinxOfZaun

Tracked

'Full Dialogue Interface (NewDialog English and CN-DE-ES-FR-IT-JA-PL-PTBR-RU translations)'
23 Apr 2024, 6:18AM | Action by: Explorethewaste

Tracked

'Full Dialogue Interface (NewDialog English and CN-DE-ES-FR-IT-JA-PL-PTBR-RU translations)'
23 Apr 2024, 5:49AM | Action by: ikickstupidppl

Endorsed

'Full Dialogue Interface (NewDialog English and CN-DE-ES-FR-IT-JA-PL-PTBR-RU translations)'
23 Apr 2024, 5:34AM | Action by: DiscardedPotatoChip

Tracked

'Full Dialogue Interface (NewDialog English and CN-DE-ES-FR-IT-JA-PL-PTBR-RU translations)'
23 Apr 2024, 5:23AM | Action by: lyysman

Endorsed

'Full Dialogue Interface (NewDialog English and CN-DE-ES-FR-IT-JA-PL-PTBR-RU translations)'

Load more items