Da es mit der Komplettversion Probleme gab biete ich Euch hier die einzelnen Dateien für die manuelle Installation. Ihr müsst natürlich das original von Zawinul ( https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/17374/?tab=files ) zuerst installieren. Bitte nur die Dateien aus der Übersetzung kopieren die sich dann auch in eurem Data Ordner befinden da es ja verschiedene Optionen bei der Installation gibt. Ein paar Dateien die ich selber nicht nutze habe ich noch nicht übersetzt, die folgen aber bald. Ein paar Sachen im Spiel sind immer noch Englisch weil ich bisher nicht herausfinden konnte wo sie sich befinden. Außerdem noch teilweise englische Texte im Architektenmenü was aber nicht sonderlich stören sollte. Ich werde diese nach und nach ergänzen weil der Zeitaufwand doch erheblich ist und ich auch ab und zu noch ein normales leben führe und vielleicht kommt ja bald die 1.9. dann geht das wieder von vorne los.
Die Dateien für einzelne DLC´s kann ich gerne hochladen falls das jemand möchte. Hab ich jetzt wegen der Übersichtlichkeit nicht gemacht, sind aber alle schon übersetzt.
Ich will demnächst zusehen das es doch noch mit einer kompletten Modmanagerdatei funzt.
Ansonsten nehme ich gerne Rückmeldungen oder Vorschläge für andere Textformulierungen entgegen (Ist manchmal nicht einfach eine sinnvolle Übersetzung hinzubekommen).
Und jetzt hoffentlich viel Spaß und ein dickes Danke an Zawinul und Stefanu!
1 comment