About this mod
This is the spanish translation for Better Power Armor Mod, created by Dopp. Esta es la traducción al español del mod Better Power Armor, creado por Dopp.
- Permissions and credits
Original English Mod (Mod original en inglés): http://www.fallout3nexus.com/downloads/file.php?id=117
EDIT: Añadida la versión en español del mod con bonificadores a los PA.
MEJORES SERVOARMADURAS para FALLOUT 3 (traducido por Ghildrean)
***************************************************************
v1.114/11/2008El prototipo de armadura médica concede un bonificador +2 a Fuerza
v1.006/11/2008
creado por Dopp
USA ESTE MODO A TU PROPIO RIESGO
Este simple mod afecta a todas las servoarmaduras del juego, incluyendo los sets únicos. Hay dos versiones, por lo que no instales las dos al mismo tiempo.
Se han mejorado todas las servoarmaduras. Puedes elegir entre las versiones 60% DR y 75% DR (incluyendo los cascos). Es difícil decir cuál es la más equilibrada ya que el juego es bastante fácil en el nivel de dificultad más alto sin ninguna modificación. Si matas a cualquier cosa antes de que pueda dispararte no importa cómo de buena es la armadura. La resistencia a la radiación se ha incrementado en un 30% para los conjuntos de la Hermandad y en un 40% para los del Enclave. La armadura Tesla tiene alrededor del 10-15% más de DR que la servoarmadura normal.
Todos los conjuntos conceden un +2 a Fuerza sin penalización a la agilidad. Actualmente no es posible hacer que la armadura no tenga peso al equiparla (aunque esta función existía en Oblivion). En su lugar, llevar la armadura aumenta la capacidad de peso de tu personaje en 50 lbs, de forma que puedas llevarse de manera efectiva por si misma.
De acuerdo con las estadísticas originales, los conjuntos de la Hermandad, los proscritos y el Enclave proporcionan la misma protección, pero la del Enclave es más duradera y tiene una mejor resistencia a la radiación.
Para instalarlo, colócalo en la carpeta 'Data' de tu directorio de Fallout 3. Ejecuta el lanzador de Fallout 3 y ve a 'Archivo de datos'. Selecciona el archivo y sal. Comienza el juego. Por favor estudia cómo instalar mods en Fallout 3 si tienes cualquier otro problema.
Sin un Construction Set apropiado, todas las entradas tienen que crearse por prueba y error, por lo que puede haber errores. No debería haber ningún problema con este mod, pero por favor recuerda hacer copias de seguridad antes de instalar. Si cargas una partida en la que tu personaje ya esté llevando una servoarmadura, las viejas estadísticas pueden entrar en conflicto con las nuevas, dando como resultado un error de aumento permanente de atributo. Para evitar eso, por favor desequípate la servoarmadura de tu personaje y guarda el juego, luego instala el mod, carga la partida guardada y vuélvete a poner la armadura.
Siéntete libre de modificar este mod como quieras. Consulta el hilo de modding en los foros de Bethseda para más detalles sobre cómo editar los valores.
Créditos para Bethseda por Fallout 3, Timeslip por el FOMM, Rheikon por descrifar las entradas de las armaduras y Throttlekitty por ayudarme a aprender a cómo hacer mods.
NdT: El traductor agradece a Dopp, el creador de este mod, por crear este mod y a Timeslip por el FOMM.
USA ESTE MODO A TU PROPIO RIESGO
VERSIÓN CON BONIFICADOR PA: Mejores Servoarmaduras con Apuntado Asistido hace que los servocascos aumenten los PA. Los servocascos (incluyendo los cascos de la Hermandad y del T-51b) conceden un bonificador de +25 PA, mientras que los cascos del Enclave (incluyendo los cascos Tesla) conceden un +30 PA. También incluye todos los cambios mencionados más arriba, por lo que no lo utilices con el Mejores Servoarmaduras original o habrá problemas. Como el original, viene con las versiones del 60% y 75% DR, por lo que no uses ambos.
EDIT: Añadida la versión en español del mod con bonificadores a los PA.
MEJORES SERVOARMADURAS para FALLOUT 3 (traducido por Ghildrean)
***************************************************************
v1.114/11/2008El prototipo de armadura médica concede un bonificador +2 a Fuerza
v1.006/11/2008
creado por Dopp
USA ESTE MODO A TU PROPIO RIESGO
Este simple mod afecta a todas las servoarmaduras del juego, incluyendo los sets únicos. Hay dos versiones, por lo que no instales las dos al mismo tiempo.
Se han mejorado todas las servoarmaduras. Puedes elegir entre las versiones 60% DR y 75% DR (incluyendo los cascos). Es difícil decir cuál es la más equilibrada ya que el juego es bastante fácil en el nivel de dificultad más alto sin ninguna modificación. Si matas a cualquier cosa antes de que pueda dispararte no importa cómo de buena es la armadura. La resistencia a la radiación se ha incrementado en un 30% para los conjuntos de la Hermandad y en un 40% para los del Enclave. La armadura Tesla tiene alrededor del 10-15% más de DR que la servoarmadura normal.
Todos los conjuntos conceden un +2 a Fuerza sin penalización a la agilidad. Actualmente no es posible hacer que la armadura no tenga peso al equiparla (aunque esta función existía en Oblivion). En su lugar, llevar la armadura aumenta la capacidad de peso de tu personaje en 50 lbs, de forma que puedas llevarse de manera efectiva por si misma.
De acuerdo con las estadísticas originales, los conjuntos de la Hermandad, los proscritos y el Enclave proporcionan la misma protección, pero la del Enclave es más duradera y tiene una mejor resistencia a la radiación.
Para instalarlo, colócalo en la carpeta 'Data' de tu directorio de Fallout 3. Ejecuta el lanzador de Fallout 3 y ve a 'Archivo de datos'. Selecciona el archivo y sal. Comienza el juego. Por favor estudia cómo instalar mods en Fallout 3 si tienes cualquier otro problema.
Sin un Construction Set apropiado, todas las entradas tienen que crearse por prueba y error, por lo que puede haber errores. No debería haber ningún problema con este mod, pero por favor recuerda hacer copias de seguridad antes de instalar. Si cargas una partida en la que tu personaje ya esté llevando una servoarmadura, las viejas estadísticas pueden entrar en conflicto con las nuevas, dando como resultado un error de aumento permanente de atributo. Para evitar eso, por favor desequípate la servoarmadura de tu personaje y guarda el juego, luego instala el mod, carga la partida guardada y vuélvete a poner la armadura.
Siéntete libre de modificar este mod como quieras. Consulta el hilo de modding en los foros de Bethseda para más detalles sobre cómo editar los valores.
Créditos para Bethseda por Fallout 3, Timeslip por el FOMM, Rheikon por descrifar las entradas de las armaduras y Throttlekitty por ayudarme a aprender a cómo hacer mods.
NdT: El traductor agradece a Dopp, el creador de este mod, por crear este mod y a Timeslip por el FOMM.
USA ESTE MODO A TU PROPIO RIESGO
VERSIÓN CON BONIFICADOR PA: Mejores Servoarmaduras con Apuntado Asistido hace que los servocascos aumenten los PA. Los servocascos (incluyendo los cascos de la Hermandad y del T-51b) conceden un bonificador de +25 PA, mientras que los cascos del Enclave (incluyendo los cascos Tesla) conceden un +30 PA. También incluye todos los cambios mencionados más arriba, por lo que no lo utilices con el Mejores Servoarmaduras original o habrá problemas. Como el original, viene con las versiones del 60% y 75% DR, por lo que no uses ambos.