This simple retexture came to my mind after been endlessly bothered by the fact the bobblehead case is so new and bright, despite it being out in the wastes. Makes no sense! So, I opened up the model to check, and it is indeed made out of textures from Vault 101, which explains why it's so shiny. So, I set about to change this in my own game, and I'll leave the files here in case anybody else is interested.

The mod has new textures that will not overwrite anything, and a new version of the original model with corrected texture paths. If you are using a different model than the vanilla one for your bobblehead case, there will obviously be conflicts.

My textures would go well with Bobbleheads Retextured, by konji.

To install, extract the contents of your downloaded file to your 'Steam\SteamApps\Common\Fallout 3\Data' folder. That's it, no esp required. Have fun!