This is a GERMAN translate version from Boilers Apartment Mod.
If you need the original english version visit this: Boilers Rivet City Apartment
______________________________________________________________________________________

SUPPORT EINGESTELLT!
Der Übersetzungs-Support wird von mir nicht mehr weitergeführt.

______________________________________________________________________________________

[ Beschreibung ]

Diese Wohnung verfügt über die gleichen Funktionen (außer dem Roboter Diener) wie die beiden Wohnungen in Megaton und Tenpenny Tower (aber keine Themen!). Es besitzt die gleiche Größe wie die anderen Rivet City Apartments. Den Vertrag für das Apartment kann man bei Seagrave Holmes am Rivet City Marktplatz für einen Grundpreis von 10.000 Kronkorken kaufen. Nach dem Kauf des Vertrags bekommt der Spielercharakter eine Eigentumsurkunde und den Schlüssel zum Apartment (automatisch) ausgehändigt.

Dieser Mod benutzt spezielle Aufbewahrungskisten - so müsste es sicher und kompaktibel sein mit diversen Respawn Container Mods.

Boiler verwendete den Lagerraum direkt am Eingang zum Treppenhaus, um aus dem Platz eine Wohnung zu basteln. Der Aktenschrank in dem Paulie seine Drogen versteckt bzw. aufbewahrt, wurde in sein eigenes Apartment verschoben.

Bitte meldet Fehler und andere Probleme nicht bei mir, sondern bei Boiler selbst. Den Link zu seinem Mod habe ich weiter oben schon angegeben. Ich habe nur eine Übersetzung seines Mod gemacht.

Für mehr Bilder, schaut euch bitte Boilers Link an.
______________________________________________________________________________________

[ Changelog ]

2013/3/24

* Standort von Paulies Aktenschrank verbessert.

2013/2/27

* ReadMe hinzugefügt
* Nochmalige Überbearbeitung der deutschen Übersetzung.

Erklärung:
Mir fiel nach einer weiteren Überprüfung einige Übersetzungsfehler auf, die nicht von mir stammen. Das Vanilla Game (F3 Basisspiel) übersetze die Stühle zum "Sessel" oder ähnliche unlogische Fehler. Die Fehler kamen nicht von dem Mod, aber ich verwendete den Mod dazu, diese Fehler zu übersetzen.


Der Name des .esp Datei bleibt auf der Version 1.0 - ich bezeichne meine bearbeitete Version nur begriffsmäßig zu v1.2 nur wegen der erneuerten Bearbeitung.
______________________________________________________________________________________

[ Installation ]

Entpackt die Datei in euren Fallout 3/Data Ordner (Beispiel: C:/Spiele/Fallout3/Data) und setzt dann beim Fallout3 Launcher einen Haken rein. Oder benutzt FOMM für die Installation.
Fallout Mod Manager: FOMM
Der Manager ist zwar auf der New Vegas Nexus Webseite, aber ist meines Wissens für beide Spiele benutzbar.
Sollte ich mich irren, das man den FOMM nicht für Fallout3 alleine nutzen kann, dann informiert mich bitte über eine PM - und ich korrigiere meine Empfehlung hier.
______________________________________________________________________________________

[ Credits ]

Danke an theoneandonlyboiler für sein Mod und seine Erlaubnis, sein Mod übersetzen zu dürfen.
Danke an Bethesda für das Spiel Fallout3.
Danke an Q, Timeslip und kaburke für FOMM.

Gebt euer Endorsement bitte an Boiler, wenn euch der Mod gefällt. Es steht euch auch frei zu, mir ein Endorsement zu vergeben wenn euch meine Übersetzungsarbeit gefällt.

[ Permission ]

Die Berechtigungen zur Weiterverwendung dieses Mods liegen NICHT bei mir, sondern bei Boiler. Bitte fragt ihn, bevor ihr dieses Mod für eure eigene Mods verwenden und hochladen wollt.
______________________________________________________________________________________

by Kashenkon