Give Feedback
0 of 0
About this mod
In Enderal wird leider das "Geschlechts Zentrierte" Deutsch verwendet.
Dieses führt zu Kontext Problemen, fokussiert den Blick auf das Weibliche Geschlecht und nicht auf den Inhalt.
Hier wird das Deutsch in der Textform angepasst.
- Permissions and credits
- Changelogs
Unten im Bild sieht man ein Beispiel wie kein normaler Mensch redet.
Das wurde komplett raus gelöscht. Auch wurden alle nicht Kontext Relevanten, auf das Geschlecht
bezogenen Formulierungen, entfernt. (Es könnte sein das ich hier und da übertrieben habe, da ich es einfach nur normal Spielen wollte )
Das betrifft sämtliche Untertitel, Bücher, Notizen und das Interface.
Leider ändert das nichts an den Gesprochenen Dialogen.
Wer das umgehen möchte, kann sich die Englische Version von Enderal laden und die "L - Voices.bsa" auf dem Desktop sichern.
Dann zurück zur Deutschen Version wechseln und die Deutsche "L - Voices.bsa" mit der Gesicherte "L - Voices.bsa" überschreiben.
Und dann meine Mod einfügen.
Das führt dann allerdings dazu das die Texte nicht mehr ganz dem Gesprochenen Dialog entsprechen.
Und leider wurde auch im Englischen teilweise diese Merkwürdigkeit gemacht.
Folgende Daten werden mit dieser Mod im Data Ordner von Enderal überschrieben : Skyrim.esm und Enderal - Forgotten Stories.esm
Das wurde komplett raus gelöscht. Auch wurden alle nicht Kontext Relevanten, auf das Geschlecht
bezogenen Formulierungen, entfernt. (Es könnte sein das ich hier und da übertrieben habe, da ich es einfach nur normal Spielen wollte )
Das betrifft sämtliche Untertitel, Bücher, Notizen und das Interface.
Leider ändert das nichts an den Gesprochenen Dialogen.
Wer das umgehen möchte, kann sich die Englische Version von Enderal laden und die "L - Voices.bsa" auf dem Desktop sichern.
Dann zurück zur Deutschen Version wechseln und die Deutsche "L - Voices.bsa" mit der Gesicherte "L - Voices.bsa" überschreiben.
Und dann meine Mod einfügen.
Das führt dann allerdings dazu das die Texte nicht mehr ganz dem Gesprochenen Dialog entsprechen.
Und leider wurde auch im Englischen teilweise diese Merkwürdigkeit gemacht.
Folgende Daten werden mit dieser Mod im Data Ordner von Enderal überschrieben : Skyrim.esm und Enderal - Forgotten Stories.esm