Dialogi Jax:

1. Ziemia Berserków. Jestem na terytorium wroga->Jestem na terytorium wroga.
2. Gdzie moje rzeczy?->Kolejne spotkanie!
3. Masz świadków na to wszystko?->Masz świadków na wszystko?
4. Dowiedziałeś się co z Wszechserccem?->Mów!
5. Straciłeś swą szansę.->Straciłeś swoją szansę.
6. Askor nie chciał oddać sadzonki, więc zginął.->Askor nie chciał dać sadzonki, więc zginął.
7. I nie ma tam nikogo, kto by nam pomógł?->I nie ma tam nikogo, kto mógłby nam pomóc?
8. Inaczej nie byłoby mnie tu.->Inaczej by mnie tu nie było.
9. Nie wygnano by cię za prowadzenie badań. Mówisz poważnie?->Nie wygnano by cię za prowadzenie badań. Powiesz mi co naprawdę zrobiłeś, czy dalej będziesz plótł te brednie?
10. Nie ma mowy, by to mogło się udać.->Nie ma mowy, by to się mogło udać.
11. Porozmawiaj z nim i dowiedz się, co się dzieje.->Porozmawiam  z nim.
12. Wal się. Co zdradza to stwierdzenie?->Wal się. Co ci zdradza to stwierdzenie?
13. Naprawdę myślisz, że to przypadek?->Naprawdę uważasz, że to tylko zbieg okoliczności?
14. Gdybym cię do niego zabrała..->Gdybym cię do niego zabrał..
15. Co niby jest tu takie groźne?->Co tu niby jest takie groźne?
16. W takim razie daj mi kod dostępu.->Jeśli znajdę kod, dostanę się do środka.
17. Opowiedz mi więcej o swojej przeszłości w Lodowym Pałacu.->Opowiedz mi o swojej przeszłości w Lodowym Pałacu.
17. Co z tobą? Zrobiłem coś, czym cię wkurzyłem?->Nie jestem łupieżcą!
18. Nie jestem łupieżcą.->Robię co chcę, lepiej nie wchodź mi w drogę.
19. Robię co chcę, lepiej nie wchodź mi w drogę.->Przepraszam, nie szukam kłopotów...
20. ..chyba, że zauważasz coś jeszcze?->..chyba, że zauważyłaś coś jeszcze?
21. Jak może do ciebie mówić?->Jak może mówić do ciebie?
22. Chyba nikogo nie ma w domu.->Chyba nie ma nikogo w domu.
23. Powiedz mi, gdzie go szukać, a ci pomogę.->Powiedz mi, gdzie go szukać, a pomogę ci.
24. że, uda ci się ją kiedyś skończyć->że, uda ci się kiedyś ją skończyć
25. Ej.->Co?
26. Dlaczego nie chcesz nic o mnie wiedzieć?->Dlaczego nic nie chcesz o mnie wiedzieć?
27. Paige mnie przysyła.->Paige mnie przysłała.
28. Gdzie są ci Banici?->Gdzie są Banici?
29. Nie interesuje cię, co dzieje się poza Edanem?->Nie interesuje cię, co się dzieje poza Edanem?
30. co tu się dzieje. Czy ty jesteś tą osobą?->co się tu dzieje. Czy ty jesteś tą osobą?
31. Jeśli chcesz, żebym został->Jeśli chcesz, żebym tu został
32. Czego właśnie chcesz, Zardomie?->Czego właściwie chcesz, Zardomie?
33. Nikt inny cię nie szukał. Może Wyatt miał jedyny zestaw.->Dotychczas tylko oni cię szukali. Jest pewien sposób, by to sprawdzić.
34. Czy w liście gończym była mowa o „północy" i „bramie wejściowej"?->W listach jest wzmianka o spotkaniu przed wejściem do Fortu o północy.
35. Wyatt ma zamiar spotkać się z każdym, kto będzie twierdził, że wykonał zadanie, w ustalonym punkcie poza Fortem.-> Walter wyręcza się Wyattem. Kazał mu czekać przed bramą do Fortu na każdego, kto twierdzi, że wykonał zlecenie, żeby wypłacić nagrodę. A to oznacza, że wiemy, gdzie i jak go znaleźć.
36. Co takiego zrobiłeś, że Walter wysłał za tobą list gończy?->Co takiego zrobiłeś, że Wyatt wysłał za tobą list gończy?
37. co do tego, gdzie go zwabić?->Jakieś sugestie, gdzie można by go zwabić?
38. Cały elex musi trafić do niej. Moja lojalność, moje życie należą do niego, bo Hybryda widzi wszystko.->Moja lojalność, moje życie należą do niego, bo Hybryda widzi wszystko.
39. Ani śladu, gdzie jest C.R.O.N.Y. U4.->Zastanawiam się, gdzie jest C.R.O.N.Y. U4.
40. Czy wyglądam na trupa?->Czy ja wyglądam na trupa?
41. Będziesz żałował, jeśli odrzucisz moją ofertę.->Będziesz żałował, jeżeli odrzucisz moją ofertę.
42. Karmisz wszystkich mieszkańców Horcieu?->Karmisz wszystkich mieszkańców w Horcie?
43. Przynoszę ci wiadomości z innego miasta.->Przynoszę ci wiadomość z innego miasta.
44. Mamy też kary, więc nic nie kombinuj.->Rozumiem.
45. Jego rządy dobiegły końca.->Jego rządy dobiegły końca? Rozumiem.
46. Znalazłem oblatywacze->Znalazłem zestaw identyfikatorów
47. Mogę się tu rozejrzeć?->Mogę się rozejrzeć?
48. Dlaczego Wszechserca są tak rzadkie?->Dlaczego Wszechserca są takie rzadkie?
49. Co próbujesz powiedzieć?->Coś próbujesz powiedzieć?
50. Sam jesteś hmpf.->Co hmpf?
51. Dużo już słyszałem.->Dość już słyszałem.
52. informacja powinna być chyba coś warta?->informacja powinna chyba być coś warta?
53. Myślałaś, żeby zrobić do tego podkład muzyczny?->Myślałaś, żeby zrobić z tego podkład muzyczny?
54. Chyba mocno tu tobą miotają.->Nie podoba ci się tu?
55. Co mam zrobić? Zabij następną osobę, która się tu pojawi.->Co mam zrobić? Zabić następną osobę, która się tu pojawi?
56. Przyszedłem po zbroję.->Powiedz tylko, gdzie jest mój pancerz.
57. Podaj jeden dobry powód->Podaj mi jeden dobry powód
58. Janse?->Jasne...
59. Mam lepszy pomysł. Pogadam z Wyattem, a ty trzymaj się z tyłu.->Chodźmy.
60. Chcesz zapłacić? Pomyślę o tym.->Zobaczę co da się zrobić...
61. Niesnaski pomiędzy Eldurem a klanem Żelaza->Niesnaski między Eldurem a klanem Żelaza
62. Rób, co uważasz za słuszne.->Rób, co twoim zdaniem słuszne.
63. A ile elexitu masz?->A ile masz elexitu?
64. Kim jest Calaan?->Opowiedz mi o nim.
65. To nie twoja sprawa.->Jaki sens ma zadawanie tego pytania?
66. Dlaczego pytasz?->Jakiego kontekstu?
67. Ragnar myśli, że Askora zabił Berserk?->Dlaczego Ragnar myśli, że Askora zabił Berserk?
68. Kim są Berserkerowie?->Kim są Berserkowie?
69. Proszę, biorą ją.->Proszę, biorę ją.
70. Jasne, że go naprawię.->No jasne, że go naprawię.
71. Dzielnie walczył.->Załatwione.
72. Zabiorę identyfikator do Alois.->Zabiorę identyfikator do Aloisa.
73. Nic ode mnie nie dostaniesz, nie pomagam słabeuszom.->I z głowy...
74. Co wiesz o siłach Albów?->Tak.
75. Czy to nie jest nielegalne?->Czy to nie jest legalne?
76. Oto prezent dla Williama za walkę, którą przegrałem z Erinem.->Oto prezent dla Williama za walkę, którą przegrałem z Erin.
77. Przegrałem z Erinem.->Przegrałem z Erin.
78. Pokonałem Erina.->Pokonałem Erin.
79. Bez względu na to, co zrobiłeś w przeszłości->Bez względu na to, co zrobiłaś w przeszłości
80. Cały elex musi trafić do niej. Moja lojalność, moje życie należą do niego, bo Hybryda widzi wszystko.->Hybryda ukazuje nam to, co powinniśmy widzieć.
81. Tak?->Rozumiem.
82. Dlaczego sami się tym nie zajmą?->Może nie byliście wystarczająco ostrożni.
83. Albowie chcą elexu, bez znaczenia czy z Ignadonu, Edenu, czy Tavaru. Przyjdą tutaj.->Jeśli będą chcieli się was pozbyć albo zabrać to, co macie, przyjdą tu.
84. Myślałem, że chcesz się dostać do serca świata.->Chcesz żebym ci pomógł?
85. Czy wymienisz manę na elex?->Chcesz się wymienić?
86. Co mogą przy sobie mieć?->Niech będzie.
87. Czemu mnie nie zostawicie i nie zajmiecie się czymś innym?->Co tu robisz?
88. Ale i tak szybsze niż chodzenie.->No... ale i tak szybsze niż chodzenie.
89. A jeśli Albowie zginą? Będę musiał walczyć.->Doprawdy?
90. Pomoże nam czarodziejka z frakcji Berserków – Kaja.->Tak.
91. I jesteś mi dozgonnie wdzięczna?->No i, że jesteś mi dozgonnie wdzięczna?
92. nie rozumiem, po co jest ci potrzebne.->nie rozumiem, po co w ogóle jest ci potrzebne.
93. W przeciwnym razie cię zabiję.->W przeciwnym razie zabiję cię.
94. Albowie, którzy napadli na twój dom, nie żyją.->Albowie, którzy napadali na twój dom, nie żyją.
95. Jak będę wynagradzany za zadania?->No, dobrze. Powiedz mi więcej.
96. Coś się stało?->Co się stało?
97. Martwi nie mówią.->Zmarli nie mówią.
98. Jakimi towarami dysponujesz?->Pohandlujmy.
99. Co masz dobrego?->Pohandlujmy.
100. Vivian mnie przysłał, chce pogadać o twojej robocie dla techników.->Vivian mnie przysłała, chce pogadać o twojej robocie dla techników.
101. Vivian mnie przysłał w sprawie pracy dla technika.->Vivian mnie przysłała w sprawie pracy dla technika.
102. Na pewno istnieje przekaźnik pomiędzy Abessą a Ignadonem.->Na pewno istnieje przekaźnik między Abessą a Ignadonem.
103. ale bardzo zależy ma na tej pracy.->ale bardzo zależy mu na tej pracy.
104. Że nic ci nie grozi. Zaprowadź mnie do nich.->Gdzie są łupieżcy?
105. Niczego nie przekazał.->Hunter niczego nie przekazał.
106. Moja przyszłość nie powinna cię interesować.->Moja przeszłość nie powinna cię interesować.
107. A myślałaś, że będzie inaczej? Byłaś głupia.->Twój problem, twoja sprawa.
108. Oddałem broń Alois.->Oddałem broń Aloisowi.
109. O czym mówisz?->O czym ty mówisz?
110. A zatem kto jest?->Chcę zostać Klerykiem.
111. Sugerowałbym wysłanie kliku ludzi do zabezpieczenia anteny.->Sugerowałbym wysłanie kilku ludzi do zabezpieczenia anteny.
112. Powinienem znaleźć jej największego wroga. Tego, którego miałem odszukać.->Gdzie go znajdę?
113. Lepiej powiedz, co wiesz o Zardomie.->W porządku. Rozumiem.
114. Jeśli życzysz mu śmierci, sam się tym zajmij.->Jeżeli życzysz mu śmierci, sam się tym zajmij.
115. Wygląda na to, że pięć jest już w obiegu...->Czy to już wszystkie?
116. Zapłacisz za zabranie tych kontraktów.->Mam cię zabić?
117. Może chcę obu rzeczy.->Dobrze. Niech ci będzie.
118. opowiem ci wszystko w moim obozie.->opowiem ci wszystko o moim obozie.
119. Tylko nie daj się zabić, no wiesz... kiedy będę szukał lekarstwa.->Tylko nie daj się zabić, kiedy będę szukał lekarstwa.
120. Dopóki nie uda mu się wypełnić misji, nikomu o nas nie powie. Gdyby to zrobił, musiałby się przyznać do porażki.->
121. Oto... „Kuracja na szarą śmierć”.->O tutaj... „Kuracja na szarą śmierć”.
122. No dobra, teraz wiem, gdzie szukać składników.->No dobra, teraz już wiem, gdzie szukać składników.
123. Świetnie, oto szara kapusta na lekarstwo.->Świetnie. Szara kapusta na lekarstwo.
124. Domyśliłem się.->Ta, domyśliłem się.
125. Jeśli chcesz, żeby wysłał za tobą egzekutorów...->Jeśli chcesz, żebym wysłał za tobą egzekutorów...
126. Co się stało?->Władzy, kryształków i łatwego życia... A ty?
127. Nigdzie cię nie ciągnąłem.->No i co?
128. A co się stało?->Nie, dlaczego?
129. Chyba... Muszę wykonać jakiś ruch.->Tak... Ale... Ja...
130. Zdanie Angrima nie powinno już mieć dla ciebie znaczenia.->Zdanie Angrima nie powinno mieć już dla ciebie znaczenia.
131. Kim jesteś?->A ty do której należysz?
132. Nie rozumiem tylko, dlaczego to zrobiłeś?->Ale nie rozumiem tylko, dlaczego to zrobiłeś?
133. Czyżbyś doświadczał uczuć, Kallaxie? Strach, złość, zagubienie.->Czyżbyś doświadczył uczuć, Kallaxie? Strach, złość, zagubienie...
134. Czy chcesz walczyć z Xakorem, czy ze mną tutaj?->Chcesz walczyć z Xakorem, czy ze mną tutaj?
135. gwiazdami, wszechświatem, Nieskończonymi Niebiosami...->Z gwiazdami, wszechświatem, Nieskończonymi Niebiosami...
136. Lepiej skończ wreszcie tę naprawę, bo zaraz ciebie przetnę na pół.->Lepiej skończ wreszcie tę naprawę, bo zaraz cię przetnę na pół.
137. nazywał się w swojej ludzkiej formie.->nazywał się w swej ludzkiej formie.
138. Budynek ze Starego Świata, stworzony, by ukryć coś przed ludźmi.->Budynek Starego Świata, stworzony, by ukryć coś przed ludźmi.
139. Nazywa się Dr. Adam Karol Dawkins.->Nazywa się Dr. Adam Charles Dawkins.
140. Przed uderzeniem Komety, zanim uległeś przemianie. Nazywałeś się Dr. Adam Karol Dawkins.->Przed uderzeniem Komety, zanim uległeś przemianie. Nazywałeś się Dr. Adam Charles Dawkins.
141. W tym miejscu Harley znalazła odniesienie do Nieskończonych Niebios.->W tym miejscu Harley znalazł odniesienie do Nieskończonych Niebios.
142. Może należy zjednoczyć siły z wolnymi ludźmi i wspólnie pokonać najeźdźców?->Jestem po stronie wolnych ludzi.
143. Trzymaj. Jesteśmy kwita?->Na nic więcej chyba nie mogę liczyć.
144. Nie jestem pewna, czy moja wiara jest do tego wystarczająca.->Nie jestem pewny, czy moja wiara jest do tego wystarczająca.
145. Gotowe. Dokładnie tak, jak chciałeś. Rozpoczyna się nowa era Hybrydy.->Możesz być spokojny.
146. Wszystko dla Albów.->Powodzenia.
147. Czy to prawda?->Zgadza się.
148. Tak, odmieniłem Hybrydę.->Nakarmiłem Hybrydę transmutowanym elexem. Zaczął się zmieniać.
149. Nie chodzi tylko Xakor. Cały świat musi się zmienić.->Nie chodzi tylko o Xakor. Cały świat musi się zmienić.
150. Hybryda nie żyje?->Hybryda nie żyje.
151. Możesz chować głowę w piasek, ale to i tak niczego nie zmieni.->Hybryda gromadził elex, by przygotować Magalan na nadejście nowego zagrożenia dla naszego świata.
152. Tak. Czas, byś skończył opierać się ich planom. Tylko Hybryda i wybrani przetrwają to, co ma nadejść.->Nie martw się o to.
153. Hybryda ewoluował ponad nas wszystkich. Dzięki swym zdolnościom odkrył zagrażające nam niebezpieczeństwo.->Hybryda gromadził elex, by przygotować Magalan na nadejście nowego zagrożenia dla naszego świata.
154. Chcesz być ogrodnikiem czy masz inne ambicje?->Tak.
155. Dostarczę tę wiadomość sędziemu Reinholdowi.->Zrobiłem, co kazałeś.
156. Co miałeś na myśli, mówiąc: „Uznał cię za jednego z wybranych.”->Wardek ukrył przed nami prawdę. Urodziliśmy się jako wolni ludzie. To nasz ojciec, elex i Hybryda zadecydowali o naszej przyszłości.
157. Wardek ukrył przed nami prawdę. Urodziliśmy się jako wolni ludzie. To nasz ojciec, elex i Hybryda zadecydowali o naszej przyszłości.->Co miałeś na myśli, mówiąc: „Uznał cię za jednego z wybranych.”
158. Tak nam powiedziano. Ale kto wie, co jeszcze odkryjemy?->W Hybrydzie jest coś złego. Poświęcanie się dla niego cię zniszczy.
159. Jak możesz mi pomóc dostać się do Hortu?->Jak możesz pomóc mi dostać się do Hortu?
160. Dlaczego sama nie spróbujesz ich naprawić?->Dlaczego sama nie próbujesz ich naprawić?
161. Weź te kryształki.->Zabieraj te kryształki.
162. Kleryk?->Jeśli chodzi o naszą ostatnią rozmowę...
163. Znalazłeś tu jakieś części konwertera?->Pomóc ci?
164. Może najpierw powiesz mi, co robisz?->Rozumiem.
165. Dlaczego potrzebujesz elexu?->W takim razie co tu robisz?
166. Daj mi to, co znalazłeś.->Daj to, co znalazłeś.
167. Jasne.->Daj mi elexit!
168. Szkatułkę?->Przesyła ci również tę szkatułkę.
169. Wielu Kleryków i Banitów zginęło tu przez lata w niewyjaśnionych okolicznościach.->Masz rację, lepiej trzymać się z dala od tej okolicy...
170. Nikt mnie nie przysłał, jestem Klerykiem.->Jestem Klerykiem... Jeśli mam działać wbrew moim ludziom, musi być naprawdę warto.
171. Nikt mnie nie przysłał, jestem Berserkiem.->Spokojnie, jestem Berserkiem...
172. Ej.->Odpoczywasz?
173. Byłem przynętą?->Zobaczę, co da się zrobić w kwestii Zardoma.
174. Mówiąc „zabijemy” miałeś na myśli to, że „ja” go zabiję?->Mówiąc „zabijemy” miałeś na myśli, że to „ja” go zabiję?
175. Co teraz robisz?->Co teraz zamierzasz?
176. Zajmij się Konradem.->Nie zrobię tego.
177. Chcę awansować. Potrzebuję twego wsparcia.->Potrzebuję twego wsparcia.
178. Alryk nie żyje.->Dobrze.
179. Nie żyje.->Alryk nie żyje.
180. Czy tyle wystarczy, żebyś mi zaufała?->Mam nadzieję, że tyle kryształków wystarczy...
181. Co tutaj robisz?->Ty mi powiedz.
182. Tak.->Zgadzam się.
183. Nie.->Jeszcze nie.
183. Ta ziemia należy do Emmeta. Lepiej stąd odejdź.->Jasne...
184. Jej zadanie dopiero się zaczęło. Nie można mu w tym przeszkodzić.->Hybryda planuje zmienić świat.
185. Świetna sprawa, ale wątpię, byś to rozumiał.->A co ci do tego?
186. Musisz wyeliminować tych, którzy nam zagrażają.->Musimy wyeliminować tych, którzy nam zagrażają.
187. Dowiem się, co zamierza zrobić z nami i z całym Magalanem. Nie daj się zabić. Tymczasem.->Dowiem się, co zamierza zrobić z nami i z całym Magalanem. Tymczasem nie daj się zabić.
188. Ja jestem wolny. Ty wciąż służysz Hybrydzie.->Tak?
189. Tak.->Dobrze.
190. A kto powinien władać Albami? Ty?->Nie.
191. Rozumiem.->Nieważne. I tak miałem już sobie iść.
192. Widziałem go tam.->Coś tam wisi.
193. Nie potrzebuję twego poparcia, możesz mnie cmoknąć.->Nie potrzebuję twojego poparcia, możesz mnie cmoknąć.
194. Tak->Tylko tędy przechodzę.
195. Jest gotowa do negocjacji z wolnymi ludźmi. Może uda wam się współpracować.->Stał się bardziej pokojowy.

Dialogi Ray:

1. O co chodzi? Jakie rzeczy?->Nie wiem o czym mówisz. Czego ode mnie chcesz?
2. Cholera. Cholera! To ty! Jakim cudem przeżyłeś?->Cholera! To ty! Jakim cudem przeżyłeś?
3. Nie mam jej.->Nie mam.
4. Zrozum, już jej nie ma.->Zrozum, już go nie ma.
5. Wiem, co myślą inni.->A ja wiem, co myślą inni.
6. Lekcji psycho-kologii? Posłuchaj, co gadasz!->Lekcji psycho-logii? Posłuchaj, co gadasz!
7. mnie wkurzył. Ciebie nie liczę->mnie wkurzył. No.. ciebie nie liczę
8. ..wszystkie listy gończe.->..wszystkie listy gończe. Wiem, że przeżyję tylko dzięki współpracy.
9. Mój brat próbował wspiąć się na jedną z tych białych wież.->Mój brat próbował kiedyś wspiąć się na jedną z tych białych wież.
10. Wszyscy jesteśmy jednym gatunkiem.->Wszyscy jesteśmy jednym gatunkiem. Uwierzyłbyś?
11. Choćby nie wiem jak źle mówili o Księciu..->Choćby nie wiem jak źle mówić o Księciu..
12.No cóż, odwaliłeś to... wszystko... no wiesz.>No cóż, odwaliłeś to... wszystko... noo.
13. Nie jestem, by tak rzec, oddany. No wiesz.->Nie jestem, by tak rzec, oddany. Rozumiesz, nie?
14. Ci, z którymi teraz się zadaje->Ci, z którymi się teraz zadaje
15. Utknęli pomiędzy przeszłością->Utknęli między przeszłością
16. Co? Ej, nie! Nie! Nie zabijaj mojego wyimaginowanego psa.->Co? Nie! Nie zabijaj mojego wyimaginowanego psa.
17. Słyszałem różne historie o Kleryku imieniem Walter.->Słyszałem różne historyjki o Kleryku imieniem Walter.
18. Zardom? Za-rdom?->Zardom? Jaki... Zardom?
19. Powiedział, że go zabije, jeśli nie pomogę.->Powiedział, że go zabije, jeśli mu nie pomogę.
20. Siadaj. Będzie w porządku.->Siadaj. Będzie dobrze.
21. Cholera, no tak. Teraz wszystko się zgadza.->Cholera... Tak! Powinniśmy znaleźć Wyatta.
22. żeby ktoś aż tak się na mnie wkurzył.->żeby ktoś się aż tak na mnie wkurzył.
32. Uspokój się. Damy sobie radę.->Po prostu uspokój się. Damy sobie radę.
33. rzec, oddany. Rozumiesz, nie?->rzec, oddany. Rozumiesz, no...
34. Tak, zdecydowałeś się poświęcić im całe życie.->Ta, zdecydowałeś się poświęcić im całe życie.
35. O tym, że jesteś teraz Banitą...->O tym, że teraz jesteś Banitą...
36. Bob może wydawać się śmieszny->Bob może wydawać ci się śmieszny
37. Księciu, nawet się do tego nie umywa.->Księciu to... nawet się do tego nie umywa.
38. Był bardzo odważny.->Postawię ci później drink w Forcie. Co ty na to?
39. Cholera, jesteście po***ani!->Ja pi***ole... ale jesteście po***ani!
40. Czy masz może gwóźdź?->Masz może gwóźdź?
41. Osiągajcie sobie, co chcecie->Osiągnijcie sobie, co chcecie
42. Nic się tu nie zmieniło.->Nic się nie zmieniło.
43. Tylko to, że jest na ciebie wściekły.->Czuję, że jestem pod stałą obserwacją.
44. Spokojnie. Po tym wszystkim możesz...->Spokojnie, spokojnie. Po tym wszystkim możesz...
45. Hej, człowieku. Tutaj. Próbuje zwiać.->Hej, stary! Tutaj. Próbuje zwiać.
46. Czemu pytasz?->Co ty na to?
47. Nie mogłem cię zostawić. Ta twoja charyzma...->Ta... Nie mogłem cię tak zostawić. Ta twoja charyzma...
48. Słuchaj i nie sprzeczaj się. Zaufaj mi.->Słuchaj i nie sprzeczaj się. Zaufaj mi... Nie sprzeczaj się!
49. Nie chcę zostać Berserkiem, ale trochę cierpliwości na pustyni to nic złego.->Nie chcę zostać Berserkiem, ale odrobina zieleni na pustyni to nic złego.

Dialogi Duras:

1. Taka robota. Szukam ludzi_>To moja praca. Szukam ludzi
2. Jeśli masz zamiar chodzić i ot tak atakowac kogo popadnie->Jesli masz zmiar ot tak atakowac kogo popadnie
3. Mnie akurat to pomogło->mnie akurat pomogło
4. Oni albo dzikognije... upewnią się->Oni albo dzikognije... zapewniam cię
5. Dać szansę, byś pokazał, kim jesteś. Stał się jednym z nas->Dać szansę, byś pokazał, kim jesteś. Stać się jednym z nas
6. pewnie już i tak sprzedał swoją zbroję->pewnie już i tak sprzedał zbroję
7. No, przynajmniej taki był ich plan.->Przynajmniej taki był ich plan.
8. ale w istocie walczą o przetrwanie tak jak każdy z nas.->ale w istocie walczą o przetrwanie jak każdy z nas.
9. Kto wie? Być może jest wśród nich zabójca->Kto wie? Może jest wśród nich zabójca
10. Irdor wciąż jeszcze ma mleko pod nosem->Irdor wciąż ma jeszcze mleko pod nosem
11. To Ragnar nalegał, by mu się przyjrzeć->To Ragnar nalegał, by się mu przyjrzeć
12. Tak, ale czasem zasady..->Tak, ale czasami zasady..
13. Co ty wygadujesz? Nie mówisz tego na poważnie.->Co ty wygadujesz? Nie mówisz tego poważnie.
14. Im szybciej będziemy to mieli za sobą, tym lepiej.->Im szybciej będziemy mieli to za sobą, tym lepiej.
15. pomagam im się dostać do Goliet->pomagam im dostać się do Goliet
16. Słuchaj możemy tak gadać w nieskończoność->Możemy tak gadać w nieskończoność
17. Ha-ha, potraktuję to jak komplement->Ha-ha, potraktuję to jako komplement
18. Dobrze. Jeśli tego chcesz.->Dobrze. Jeśli chcesz...
19. Serio? Słowo jednego przybysza przeciw słowu drugiego.->Słowo jednego przybysza przeciw słowu drugiego.
20. Powinienem był zabić cię w górach.->Powinienem był cię zabić w górach.
21. Banici z Tavaru wspierają prawa ustanowione przez Radę? Tego nigdy bym się nie spodziewał.->Heh... Banici z Tavaru wspierają prawa ustanowione przez Radę? Tego bym się nigdy nie spodziewał.
22. Hahaha! Chciałbym ujrzeć minę Angrima, gdyby to zobaczył.->Uważaj.
23. Stary Świat nadal jest pełen niespodzianek.->O... Stary Świat jest nadal pełen niespodzianek.
24. Człowiek myśli, że widział już wszystko, aż tu nagle trafia na coś takiego.->Człowiek myśli, że widział już wszystko, a tu nagle trafia na coś takiego.
25. Martwa ziemia zamieszkała przez szaleńców.->Martwa ziemia zamieszkana przez szaleńców.
26. Chylę przed tobą czoła w imieniu wszystkich wolnych ludzi.->Chylę przed tobą czoło w imieniu wszystkich wolnych ludzi.
27. Oni nas zabijają, więc nie pozostajemy dłużni.->Oni nas zabijają, więc my nie pozostajemy dłużni.
28. byle tylko wkręcić cię w swoje brudne sprawy.->byle tylko cięwkręcić w swoje brudne sprawy.
29. Mam nadzieję, że nie mówiłeś tego dosłownie.->Co tym razem?
30. Jeśli uda się nam wykluczyć tych pięciu podejrzanych->Jeśli uda nam się wykluczyć tych pięciu podejrzanych
31. Przez żołądek do wojska, może powinniśmy częściej wykorzystać tę strategię w Goliet.->Przez żołądek do wojska, może powinniśmy częściej wykorzystywać tę strategię w Goliet.

Dialogi Eldur:

1. Skoro mam tu umrzeć, miło byłoby zrobić to w towarzystwie->Skoro mam tu umrzeć, miło by było zrobić to w towarzystwie
2. Należało się kanalii. Lata w kółko i ludzi straszy.->Należało się kanalii. Lata w kółko i straszy ludzi.

Dialogi Alois:

1. Jeszcze tylko ta walka i będę mógł wreszcie przejść na emeryturę?->Jeszcze tylko ta walka i będę mógł wreszcie przejść na emeryturę.
2. Ale będę cię miał na oku.->Ale będę miał cię na oku.
3. Powiedz, czy poznałeś dealera Paige?->Powiedz, czy poznałeś dilera Paige?
4. Powinieneś to zrobić, zanim zacznie dostarczać broń komuś innemu.->Większa ilość broni to ostatnia rzecz, jakiej nam tu potrzeba.
5. Nemo->Większa ilość broni to ostatnia rzecz, jakiej nam tu potrzeba.

Dialogi Anna:

1.Muszę dowiedzieć się na czym polega problem->Muszę się dowiedzieć na czym polega problem
2.Cholera, mówiłam, że lepiej nie wysyłać inżynierów.->Cholera, mówiłam, żeby lepiej nie wysyłać inżynierów.
3. tak, by mogły wybrać dowolnego właściciela.->tak, by mogły sobie wybrać dowolnego właściciela.
4. Ci goście lepiej radzą sobie w warsztacie niż w terenie.->Ci goście lepiej sobie radzą w warsztacie niż w terenie.
5. Nie ma się co złościć.->Słuchaj... Nie ma się co złościć.

Dialogi Sinda:

1. W każdym razie ja nie dam się zwieźć.->W każdym razie ja nie dam się zwieść.
2. Ale bez dostaw z Doliny nie damy sobie rady.->Ale bez dostawy z Doliny nie damy sobie rady.
3. Ogłosił, że wycofuje się->Ogłosił, że się wycofuje
4. Teraz się to już raczej nie stanie.->Teraz to się już raczej nie stanie.
5. że tak naprawdę możesz pomóc->że tak naprawdę możesz mi pomóc
6. Myślę, że ucieszy się->Myślę, że się ucieszy
7. jak długo czekałam na te słowa.->jak długo czekałam żeby usłyszeć te słowa.
8. Tak, już jakiś czas nic mu nie wysyłałam.->A tak, już jakiś czas mu nic nie wysyłałam.
9. Dobrze, jeśli uważasz, że zjedzą spleśniały chleb->No dobrze, jeśli uważasz, że zjedzą spleśniały chleb

Dialogi Albert:

1. Obyśmy drugi raz go nie stracili.->Obyśmy go drugi raz nie stracili.
2. Jeśli utrzymamy stanowiska obserwacyjne->Jeśli utrzymamy stanowisko obserwacyjne
3. Oby twoje umiejętności dorównywały twojej odwadze.->Oby twoje umiejętności dorównały twojej odwadze.
4. Jeśli chcesz pomóc, natychmiast wracaj do Hortu->Jeśli chcesz mi pomóc, natychmiast wracaj do Hortu
5. Proszę. Jakieś bardziej skuteczne propozycje?->No proszę! Jakieś bardziej skuteczne propozycje?

Dialogi Młody:

1. Mówisz serio? Cholera.->Mówisz serio? O nie.
2. Może się tam spotkamy.->Może tam się spotkamy.

Dialogi Max:

1. I dostanę też jego część łupu.->I dostanę też część jego łupu.
2. Byłeś kiedyś w Forcie?->A ty byłeś kiedyś w Forcie?
3. Sam wymyśl sposób na zarobienie kryształków.->Sam wymyśl sposób jak zarobić na kryształki.

Dialogi Levin:

1. To, co mam, nie jest przeznaczone do sprzedaży.->To, co mam, nie jest przeznaczone na sprzedaż.
2. Jeśli to kryształków chcesz, są twoje.->Jeśli to kryształków chcesz... to są twoje!
3. Jeśli pokażesz ją Xanderowi, bez szemrania wpuści się do środka.->Jeśli pokażesz ją Xanderowi, bez szemrania wpuści cię do środka.
4. Może przywrócę cię na stanowisko naczelnego palanta?->A może przywrócić cię na stanowisko naczelnego palanta?

Dialogi As:

1. Ale jeśli wolisz, zachowaj tajemnice dla siebie->Ale jak wolisz, zachowaj tajemnice dla siebie
2. Myślisz, że chcę z tobą gadać? Spieprzaj.->Myślisz, że chcę z tobą gadać? Spie***laj.

Dialogi Gerd:

1. Naprawdę? Czy to jakiś test?->Naprawdę? Czy to jest jakiś test?
2. Wszyscy składują wynalazki, a ja... lalki.->Wszyscy zbierają wynalazki, a ja... lalki.
3. Nie? Na jajca raptora, a tym razem byłem gotów na przeszukanie...->Nie.. ale, cóź

Dialogi Bill:

1. Tysiącach, może dziesiątkach tysięcy kryształków.->O tysiącach, może dziesiątkach tysięcy kryształków.
2. Och, nim już się nie musisz przejmować.->Och, nim już nie musisz się przejmować.
3. Ha, wiedziałem, że cię to zachęci.->Ha, wiedziałem, że to cię zachęci.
4. Zastrzelenie z ukrycia jednego kolesia to jedno.->Zastrzelenie z ukrycia jednego kolesia to łatwizna.
5. Musisz z nim to załatwić.->Musisz to z nim załatwić.

Dialogi Radio:

1. W Edanie czeka na was jedynie odtrącenie->W Edanie czeka nas jedynie odtrącenie
2. Ale nie wszystko tu jest piękne.->Ale nie wszystko jest tu piękne.

Dialogi Doktor:

1. Idź do dziewczyn z dzielnicy uciech.->Idź do dziewczyn z ulicy uciech...
2. Ja ich nie biorę.->No... Ja... Ja ich nie biorę.
3. Mały prezent ode mnie.->Hihi! Mały prezent ode mnie.
4. Ach. Nowy kapitan... Dobrze.->Ach. Nowy kapitan... Hehe! Dobrze, dobrze.

Dialogi Ornir:

1. Nie, nie teraz.->Nie, nie... nie teraz.

Dialogi Wilk:

1. Podejmowanie takiego ryzyka w jego przypadku->Podejmowanie ryzyka w jego przypadku
2. Możesz mi uwierzyć, że doniesienie na mnie do sugestorów..->I wierz mi, że doniesienie na mnie do sugestorów..
3. Zwykle to właśnie takie osobniki trafiają tu bez ostrzeżenia, tak jak ty.->Zwykle to właśnie takie osobniki jak ty trafiają tu bez ostrzeżenia. 
4. będą musieli dać mu broń do ręki.->będą musieli mu dać broń do ręki.

Dialogi Drog:

1. Co do twojego przyjaciela Alvara.->A twój przyjaciel Alvar...
2. Nie wpuszczę cię->Nie wpuszczę cię tu
3. Ale masz trochę racji. Spróbuję szczęścia z nimi.->Ale masz trochę racji. Spróbuję z nimi szczęścia.
4. Oby twe kłamstwa zrobiły z tobą to samo, co zrobiły ze mną.->Oby te kłamstwa zrobiły z tobą to samo, co zrobiły ze mną.
5. Znam wystarczająco dużo ludzi, by wieść się rozniosła.->Znam wystarczająco dużo ludzi, by wieść się rozeszła.

Dialogi Wygnaniec:

1. Ciesz się, że trafiłeś na nas.->Ciesz się, że trafiłeś do nas.

Dialogi Ragnar:

1. Każdy, kto występuje przeciw prawu->Każdy, kto występuje przeciwko prawu
2. tamtejsze ziemie też zyskałby nowe życie.->tamtejsze ziemie też zyskałyby nowe życie.
3. teraz stawiamy czoła Albom.->teraz stawiamy czoło Albom.
4. nas o tym, co się dzieje z Wszechsercem.->nas o tym, co dzieje się z Wszechsercem.
5. Jednoczesne poparcie ze strony wszystkich trzech naczelników->Jednoczesne poparcie ze strony wszystkich naczelników
6. Ha! Wszyscy zadajemy sobie to pytanie.->Ta! Wszyscy zadajemy sobie to pytanie.
7. To więcej, niż moglibyśmy sobie wymarzyć.->To więcej, niż mogliśmy sobie wymarzyć.
8. Liczba napadów łupieżców pomiędzy Edanem a Abessą rośnie.->Liczba napadów łupieżców między Edanem a Abessą rośnie.
9. On będzie wiedział, co należy zrobić.->Jeśli dobrze się spiszesz, zyskasz nie tylko elexit, ale też przychylność, awans i poważanie.
10. Nie masz wyboru. Łamiąc prawo, zdecydowałeś o swej przyszłości.->Nie masz wyboru. Łamiąc prawo, zdecydowałeś o swojej przyszłości.
11. Załatw ich, a będziesz mógł do nas przystać.->Nie stercz tu i nie zawracaj mi głowy.

Dialogi Alryka:

1. Masz dostęp do technologii Albów.->Masz dostęp do technologii Albów?

Dialogi Dietrich:

1. Ale skoro już się toczy, ktoś musi zwyciężyć.->Ale skoro już się toczy, ktoś musi zwyciężać.

Dialogi Eli:

1. Ale to nie twoje zmartwienie.->Ale to już nie twoje zmartwienie.
2. W tej celi nic nie ukryje się->W tej celi nic się nie ukryje
3. Musieli przełknąć porażkę, nadal wszystko pamiętałem.>Musieli przełknąć porażkę, nadal wszystko pamiętam.
4. Dziękuję. Te poszukiwania byłyby cholernie ryzykowne.->Dzięki. Te poszukiwania byłyby cholernie ryzykowne.
5. Naprawdę ci się udało!->Naprawdę? Udało ci się!

Dialogi Naczelnik obozu:

1. Jeśli tego chcesz, będziesz musiał podlizać się wielu szychom.->Jeśli tego chcesz, będziesz się musiał podlizać wielu szychom.

Dialogi Reinhold:

1. Edanie i wszelkie misje poza jego granicami.->Edanie i wszystkie inne misje poza jego granicami.
2. ścieżkę oświecenia i piąć się po szczeblach kariery.->ścieżkę oświecenia i piąć się nią po szczeblach kariery.
3. Być może dzięki nim uda się nam ustalić->Być może dzięki nim uda nam się ustalić
4. To samo się tyczy emisariuszy i paladynów.->To samo tyczy się emisariuszy i paladynów.
5. Ponieważ stanowimy ostatni bastion obrony przez Albami.->Ponieważ stanowimy ostatni bastion obrony przed Albami.
6. gdzie czeka nas oświecenie i zbawienie.->gdzie czeka na nas oświecenie i zbawienie.
7. Działaj w chwale Calaanowi, a zostaniesz przyjęty.->Działaj na chwałę Calaana, a zostaniesz przyjęty.
8. Niechaj Calaan zlituje się nad jego duszą.->Niech Calaan zlituje się nad jego duszą.
9. Oszczędziłeś ich, bo stanąłeś po ich stronie? Zgodnie z wolą Calaana, zdrada karana jest śmiercią.->Jeśli chcemy ocalić ludność tego świata, musimy wpoić im mądrość Calaana.
10. Nie to miałem na myśli, ale niech będzie. Przyjmij ten elexit w podzięce.->Nie to miałem na myśli, ale niech tak będzie. Przyjmij ten elexit w podzięce.
11. Popełniłem więc błąd, zlecając ci tę misję.->Hmm... W takim razie...
12. Jeśli inni odkryją prawdę na własną rękę, sami będą musieli zadecydować, co z tym zrobią.->Jeśli inni odkryją prawdę na własną rękę, sami będą musieli zdecydować, co z tym zrobią.
13. Nie zapieczętowałem jej. I tak na nic by się to zdało.->Nie zapieczętowałem jej. I tak na nic by to się zdało.

Dialogi Rainer:

1. Calaan wysłał mnie, aby szukał zagubionych dusz.->Calaan wysłał mnie, abym szukał zaginionych dusz.
2. Kto tego nie zrobił w dzisiejszych czasach?->Kto tego nie robił w dzisiejszych czasach?

Dialogi Oran:

1. Każdy prawomyślny Berserk znajdzie tu schronienie.->Każdy pomyślny Berserk znajdzie tu schronienie.

Dialogi Cienki:

1. Możesz wejść, ale pamiętaj – baw się dobrze i nie rób nic->Możesz wejść, baw się dobrze, ale pamiętaj - nie rób nic
2. Jasne. Dobre miejsce, by podziwiać widok, przyjeżdża tu mnóstwo turystów->Jasne, przyjeżdża tu mnóstwo turystów. Co tak naprawde tu robisz?
3. Po drugiej stronie. Prawdziwa akcja rozgrywa się przy konwerterze.->Prawdziwa akcja rozgrywa się przy konwerterze. Po drugiej stronie.
4. Próbuję przeżyć, przyjacielu.->Próbuję przeżyć, przyjacielu. Próbuję przeżyć...
5. Czemu miałbym dać ci błędne namiary?->Czemu miałbym dać ci błędne?
6. Zdobędę dla ciebie moduł SI.->Znajdę dla ciebie ten moduł.
7. To znaczy... To Klerycy!->Przecież to Klerycy!
8. Musisz zaczekać. I tak nie płacisz mi regularnie.->W porządku.
9. Dzięki. Nigdy cię nie zapomnę.->Dzięki. Nigdy ci tego nie zapomnę.

Dialogi Sam:

1. Jestem tu, bo chcę się wzbogacić.->Jestem tu po to, bo chcę się wzbogacić.
2. Dobrze.->No i dobrze.
3. Znasz Williama, Zołzę i ich ekipę?->Znasz Williama, Zołzę i całą ekipę?
4. Dobra, mam jeszcze kilka kryształków.->Dobra, dobra mam jeszcze kilka kryształków.
5. Nie ma mowy.->Nie... Nie ma mowy.
6. Niech pomyślę...->Niech pomyślę... Niech pomyślę...
7. Tak. Ale nie widzę powodu->Tak, tak. Ale nie widzę powodu
8. Dobra, wygrałeś.->Dobra, dobra. Wygrałeś.
9. Nie ma to z tobą nic wspólnego.->No i dobrze.
10. Skoro tak mówisz. W takim razie już się nie przejmuję.->Skoro tak mówisz... Noo... W takim razie już się nimi nie przejmuję!
11. Okej, rozumiem. Ale to nie takie proste.->Okej, okej! Rozumiem. Ale to nie jest takie proste.
12. To by było głupie. Informacje to nie tylko zysk, ale i bezpieczeństwo.->To byłoby głupie. Informacje to nie tylko zysk, ale i bezpieczeństwo.

Dialogi Trevor:

1. O pustyni, Tavarze i całym Magalanie.->O pustyni, Tavarze i całym Magalanie... No wiesz.
2. Tak, wiem.->Ta... Tak, wiem.
3. Jasne. Myślisz, że zaszedłby tak daleko, gdyby nie wiedział, gdy ktoś ściemnia?->He... Jasne. Myślisz, że zaszedłby tak daleko, gdyby nie wiedział, że ktoś ściemnia?
4. I co z tego?->Heh... I co z tego?
5. Więc... Cały czas ma ten głupi uśmieszek na twarzy?->Hehe... Cały czas ma ten głupi uśmieszek na twarzy?
6. Powiedz, jak niby zamierzasz to zrobić.->Dobra. Powiedz, jak niby zamierzasz to zrobić.
7. Kiedyś był tu kraj, ale potem spadła Kometa i go zniszczyła. Wszystko zniknęło – ludzie i budynki.->Kiedyś był tu kraj, ale potem spadła Kometa... I jeb... Zniszczyła go! Wszystko zniknęło – ludzie, budynki...
8. Do tego sporo płaci. Wszyscy dostają część zysków.->I do tego sporo płaci! Wszyscy dostają część zysków.
9. Widzisz, jak traktuje się ludzi w Forcie? Traktuję ich jak królów!->Widzisz, jak traktuje się ludzi w Forcie? Ja traktuję ich jak królów!
10. Tacy jak ty rozumieją tylko jeden język, prawda?->Tacy jak ty rozumieją tylko jeden język, tak?
11. Samotne poszukiwania też na nic się nie zdadzą.->Samotne poszukiwania też na nic się zdadzą.
12. Spróbuj go uspokoić, a ja załatwię resztę. Wie, że wyślę mu ten towar i zgarnie zyski.->Spróbuj go uspokoić, a ja załatwię resztę. Wie, że wyślę mu towar, wie... i zgarnie zyski.

Dialogi Argor:

1. Zatrzymaj się. Do Dziupli wstęp mają tylko upoważnieni.->Zatrzymaj się. Tylko wybrani Berserkowie mogą wchodzić do Dziupli.

Dialogi Caldrim:

1. Nie potrzebujemy many tak, jak Albowie elexu.->Nie potrzebujemy many tak, jak Albowie potrzebują elexu.
2. Ale może już ma dość tego zajęcia?->A może już ma dość tego zajęcia?
3. Cóż... To zależy, czego wymaga proces->Cóż... Hmm... To zależy na czym polega proces
4. W Goliet widać, że nie potrzebujemy many w równie desperacki sposób, jak Albowie elexu.->Z many odrodzi się Magalan!
5. Laboratorium? Nie ma mowy!->Laboratoryjnych? Nie ma mowy!
6. Kaju, na pewno też to wyczuwasz.->Na pewno też to wyczuwasz, Kaju.

Dialogi Kowal zbroi:

1.Jeśli chcesz ją założyć, musisz na to zapracować.->Jeśli chcesz ją założyć, musisz na nią zapracować.

Dialogi Angrim:

1. Sinda? Jakieś problemy z rezerwami?->Od Sindy? Jakieś problemy z rezerwami?
2. niech to da ci siłę do realizacji zadania.->niech to ci da siłę do realizacji zadania.
3. Nie odciągam cię już od twych rolniczych zajęć.->Nie odciągam cię już od twoich rolniczych zajęć.
4. Mam nadzieję, że ta sytuacja znajdzie swe uzasadnienie poza kieszeniami Zerwasa.->Mam nadzieję, że ta sytuacja znajdzie swe uzasadnienie poza kieszenią Zerwasa.
5. Co masz na swą obronę?->Co masz na swoją obronę?

Dialogi Stormson:

1.To ty nadzorujesz Dziuplę?>To ty nadzorujesz Dziuplę, co?
2. ...co tu trafia, czy może czasem wypróbowujecie, jak działa?>...co tu trafia, czy czasem może wypróbowujecie, jak działa?
3. Ktoś musi coś zrobić!->Ktoś musi to zrobić!

Dialogi Karsten:

1. Klerycy to ostatni bastion obrony przez Albami.->Klerycy to ostatni bastion obrony przed Albami.
2. Węsz sobie do woli. Zaglądnij w każdy kąt.->Węsz sobie do woli. Zaglądaj w każdy kąt.

Dialogi Hartmut:

1. Potrzebowali go dla many->Oni potrzebowali go dla many
2. Potem magia Berserków stała się mocniejsza. Aż do bitwy, w której nasze maszyny zawiodły.->Do momentu bitwy, kiedy magia Berserków stała się mocniejsza, a nasze maszyny zawiodły
3. Można pomyśleć, że łatwo zapanować nad niezdyscyplinowanymi Banitami.->Wydaje się, że łatwo zapanować nad nieposłusznymi Banitami.
4. Czyli nie pozwolą mi wejść do Fortu. Myślisz, że uda ci się tam dostać?->Czyli nie pozwolą mi wejść do Fortu... Myślisz, że tobie uda się tam dostać?
5. To moja trzecia misja w tym miejscu.->To moja trzecia misja w tym miesiącu.

Dialogi Jora:

1. Życie wolne. Na wzór tego sprzed uderzenia Komety.->Wolne życie. Na wzór tego sprzed uderzenia Komety.
2. żarty? nie, to sprawdzian->Grę? nie, to sprawdzian
3. Myślałeś, że uda ci się coś stąd ukraść?->Myślałeś, że uda ci się stąd coś ukraść?
4. nie? Jakbyśmy nie mieli wystarczająco zmartwień.->nie? Jakbyśmy nie mieli wystarczająco dużo zmartwień.

Dialogi Ogrodnika z tawerny Orana:

1. Nigdy nie wiem, kiedy mówisz na poważnie->Nigdy nie wiem, kiedy mówisz poważnie
2. Tak? A nie wiesz, czy Ragnar już wysłał za nim ludzi?->Tak? A nie wiesz że, Ragnar już wysłał za nim ludzi?
3. przyjęliśmy kilku rekrutów.->Więc przyjęliśmy kilku rekrutów.

Dialogi Banita:

1. Cholera... Gdzie jego głowa? Myślisz, że zrobił to Baxter?->Cholera... Co tu się stało? Myślisz, że zrobił to Baxter?
2. Chcesz wyssać całą kasę ze starego kumpla?->Chcesz wyssać całą kasę ze starej kumpeli?

Dialogi Wężu:

1. I tak muszę już znaleźć jednego z tych małych drani Calaana, który mi uciekł. Wolałbym nie musieć zajmowac się jeszcze tobą.->W porządku. Okej. Pokażę ci!
2. Wolałbym nie musieć zajmowac się jeszcze tobą.->Wolałbym nie musieć zajmować się jeszcze tobą.
3. A więc chcesz gnić w brudzie, jak ci twoi kumple?->A więc chcesz gnić w brudzie, jak twoi kumple?
4. Dzięki za dostarczenie nam elexu.->Dzięki za dostarczenie elexu.

Dialogi Darrell:

1. Jak to robisz?->Jak ty to robisz?
2. Dobrze. Pamiętaj, żeby szepnąć o mnie dobre słówko Vivianowi. Opłaci ci się to.->Dobrze.
3. Ale szybko się uczę i jeśli kogoś się podpytam->Ale szybko się uczę i jeśli kogoś podpytam
4. Tutaj chodzi o zaradność technologiczną.->Tu chodzi o zaradność technologiczną.
5. Taa, taki to nie wyjdzie poza mury miasta, zbyt mu tutaj przytulnie z tymi jego maszynami.->Taa, taki to nie wyjdzie nawet poza mury miasta, zbyt mu tutaj przytulnie z tymi jego maszynami. Hehe.
6. Hej! Chciałem robotę od Viviana. Myślałem, że mamy umowę.->A ty? Co z tobą?
7. Dostałem robotę jako technik Viviana.->Uznaj to za prezent od Księcia.
8. Zanim się za nią wezmę, dostaniesz swoją dolę.->Dał mi tyle, że mogę się dzielić.
9. Z resztą nieważne. Żaden z nas na tym nie skorzystał.->Zresztą nieważne. Żaden z nas na tym nie skorzystał.
10. Nie zapomnij iść jeszcze do Lutza.->Nie zapomnij jeszcze iść do Lutza.
11. Z=Zgodnie z niepisanymi prawami Tavaru, zostaniesz wynagrodzony.->Zgodnie z niepisanymi prawami Tavaru, zostaniesz wynagrodzony.
12. A czy wspominałem już o aspektach finansowych przyjęcia mnie jako kandydata?->A czy wspomniałem już o aspektach finansowych przyjęcia mnie jako kandydata?

Dialogi nagranie Kevin:

1. Najdrożsi towarzysze, wybaczcie, że kazałem wam czekać.->Najdrożsi towarzysze. Przepraszam, że kazałem wam czekać.
Dialogi nagranie pracownik:
2. Miałem nadzieję, że będę się mógł zająć nauką.->Miałem nadzieję, że będę mógł się zająć nauką.

Dialogi Frank:

1. I rozmawiałeś z nim? Z osobą z zewnątrz?->I rozmawiał z tobą? Z osobą z zewnątrz?
2. Znalazłeś naszego dowódcę?->Więc dlaczego nadal tu jestem?
3. To współrzędne miejsca, w którym ostatnio byli. Może nadal tam są.->To współrzędne miejsca, w którym byli ostatnio. Może nadal tam są.

Dialogi Logan:

1. Mnie on się już nie przyda.->Mnie on już się nie przyda.
2. Dlaczego chciałeś zniszczyć Fort?->Dlaczego chciałeś zniszczyć Hort?
3. Obrona Albów rozbita. Ulbricht i Konrad nie żyją. Co za piękny dzień!->Ochrona Albów rozbita. Ulbricht i Konrad nie żyją. Hah! Co za piękny dzień!
4. Zadufany w sobie sędziulek Ulbricht i jego zgraja już to są.->Zadufany w sobie sędziulek Ulbricht i jego zgraja już tu są...
5. W każdym razie stanowisz zbyt duże zagrożenie, by cię tak po porostu puścić.->W każdym razie stanowisz zbyt duże zagrożenie, by cię tak po prostu puścić.
6. Powiedz Hybrydzie, żeby to przemyślał.->Cóż. Wcale nie musimy rozmawiać o Albach. Są kompletnie szaleni.
7. Zostań w Xakorze, a wszystko będzie dobrze. Jeśli ze mną zadrzesz, pożałujesz.->Tavar się rozwija, a pozostałe frakcje walczą ze sobą. Już moja w tym głowa.
8. Albo wynoś się z Tavaru... Albo obedrę cię ze skóry!->Nie działaj pochopnie.
9. Wynoś się. Znajdź go, jeśli życie ci miłe.->A teraz wynoś się!

Dialogi Rijka:

1.Jest jedna sprawa, w której mógłbyś mi pomóc.->Chociaż... Jest jedna sprawa, w której mógłbyś mi pomóc.
Dialogi Berserk renegat:
1. Cóż to za miejsce! Prawo tu nie sięga->Co to za miejsce! Prawo tu nie sięga
2. Tak to wszyscy postrzegają->Wszyscy tak to postrzegają
3. Hej, nie jestem idiotą->Hej, no nie jestem idiotą
4. Mógłbym być twoim ochroniarzem albo czymś takim.->Mógłbym być twoim ochroniarzem albo kimś takim.
5. Dobrze, mogę zapłacić, ale tylko część.->Dobrze, dobrze... mogę zapłacić, ale tylko część.
6. Chloe? Nie, to nie byłem ja.->Chloe? Nie, nie... to nie byłem ja.
7. No, dobrze, czekaj.->No, no... dobrze, czekaj.

Dialogi Burns:

1. Dobrze, dawaj tę pięćdziesiątkę.->Dobra, dobra. Dawaj tę pięćdziesiątkę.

Dialogi Keith:

1. Chyba lepiej będzie, jak wrócisz już na pustynię.->Chyba lepiej będzie, jak wrócisz na pustynię.

Dialogi Irdor:

1. Jeżdżę tylko po prowiant albo po sadzonki. Kiedy zabito Askora?->Wiesz no.. jeżdżę tylko po prowiant albo po sadzonki.. yy, a kiedy zabito Askora?
2. Jakoś w tym czasie byłem w Goliet.->Aa.. Noo, jakoś w tym czasie byłem w Goliet.
3. Szczerze mówiąc, straciłem rachubę.->Szczerze mówiąc to straciłem rachubę.
4. Zwykle mnie ignorował, był zbyt zajęty->Zwykle mnie ignorował, bo był zajęty
5. chciałbym wiedzieć, co się stało z tą sadzonką.->chciałbym wiedzieć, co stało się z tą sadzonką.
6. Najlepiej zwróć się do Sindy.->Wiesz no.. Najlepiej zwrócić się do Sindy.
7. Jest groźna, że aż jaja się kurczą, ale swoje robi.->Jest groźna, że aż jaja się kurczą, ale robi swoje.
8. Musimy sadzić je właśnie w miejscach->Wiesz.. To jest tak. Musimy sadzić je właśnie w miejscach
9. Wojownicy zachowują się, jakby byli najważniejsi->Wiesz no... Wojownicy zachowują się, jakby byli najważniejsi
10. Kiedyś liczyły się dla mnie tylko bijatyki->Kiedyś to liczyły się dla mnie tylko bijatyki
11. Teraz nakręcam się->A teraz nakręcam się
12. Kim jesteś?->O... Kim jesteś?
13. Nie jesteśmy na liście priorytetów.->No i nie jesteśmy na liście priorytetów.
14. Tak. Jasne. Wszystko jedno. Tylko nie proponuj mi już żadnej pomocy.->Ech... Tak. Jasne... Yhm... Wszystko jedno k**wa... Tylko nie proponuj mi już żadnej pomocy, dobra?
15. Dawaj, bo zaraz znów eksploduję!->Dawaj k**wa, bo zaraz eksploduję!

Dialogi Barin:

1. Korzystając z jego nieobecności, mam tu święty spokój.->Korzystając z jego nieobecności, mamy tu święty spokój.
2. Nie chciałbym takim go zapamiętać.->Nie chciałbym go takim zapamiętać.
3. Jeśli nie, to lepiej już idź, dobra?->Jeśli nie, to już lepiej idź, dobra?
4. To tajemnica.->To jest tajemnica.

Dialogi Ulbricht:

1. Ratujesz własną skórą?->Ratujesz własną skórę?
2. Naprawdę zostawiłeś przeszłość za sobą, dowódco Jaxie.->Naprawdę zostawiłeś przeszłość za sobą, dowódco Jax.

Dialogi Vito:

1. Po co mieszasz się do tego, kogo obsługuję?->Odpuść sobie, Brabak. Ja obsługuję wszystkich.
2. Wiele osób narzeka na ciebie, a mimo to nadal cię obsługuję.->Po co mieszasz się do tego, kogo obsługuję? Wiele osób narzeka na ciebie, a mimo to nadal cię obsługuję.
3. Odpuść sobie, Brabak. Ja obsługuję wszystkich.->Próbują. Ale osiągnięcie tego to już inna sprawa.
4. co dzieje się poza kopułą.->co się dzieje poza kopułą.

Dialogi Rock:

1. .. w kółko i budowałem coś tam, gdzie mi kazali.->.. w kółko i budowałem coś tam gdzieś, gdzie mi kazali.
2. No dobrze, dobrze, pójdę!->No dobrze, dobrze już pójdę!
3. Tak, zdecydowanie.->Ta, zdecydowanie.

Dialogi Hank:

1. by jego ludzie byli zadowoleni.->żeby jego ludzie byli zadowoleni.
2. Ludzie mogą ufać Księciu.->Ludzie mogą zaufać Księciu.

Dialogi Ragnar:

1. Jego milczenie świadczy przeciw niemu.->Jego milczenie świadczy przeciwko niemu.
Dialogi Gustaw:
1. Tylko on może wydawać nowe identyfikatory.->Tylko on może wydać nowe identyfikatory.
2. W takim razie sio! Abessa poradzi sobie bez ciebie.->W takim razie spadaj! Abessa poradzi sobie bez ciebie.
3. Wiesz dobrze, jakie mam rozkazy. Dopóki nie porozmawiasz z sędzią Alois, nie mogę nic zrobić.->Wiesz dobrze, jakie mam rozkazy. Dopóki nie porozmawiam z sędzią Aloisem, nie mogę nic zrobić.

Dialogi Falk:

1. Tak, przedstawię ci całą listę. Potrzebuję, a właściwie potrzebujemy: modułu czujnika->Przedstawię ci całą listę. Potrzebuję: modułu czujnika z konwertera.
2. Możliwe. Myślałem o tym, ale potrzebujemy też gaurudium.->Możliwe. Nie pomyślałem o tym. Potrzebujemy też gaurudium.
3. Będą użyte...->Będą użyte do...
4. Słów. Słów. Słów. Słów.->Słów. Słów. Słów. Słów. Słów. Słów.
5. Zauważałem brak spójności w zachowaniu.->Zauważyłem brak spójności w zachowaniu.
6. Interesujące... To dylemat pomiędzy wzbogaceniem się i awansem społecznym->To dylemat pomiędzy wzbogaceniem się i awansem społecznym
7. Ja? Nie jestem szaleńcem!->Ja? O nie. Nie jestem szaleńcem!
8. Razem walczyć i razem ginąć.->Razem walczyć, razem ginąć.
9. Osobliwa konstrukcja, prawda? Najwyraźniej tempo jej powstawania była istotniejsza niż bezpieczeństwo przyszłych korzystających.->Osobliwa konstrukcja, prawda? Najwyraźniej tempo jej powstawania było istotniejsze niż bezpieczeństwo przyszłych korzystających.
10. Pokazałeś jej, czym są emocje. Ciekawe, co się teraz wydarzy...->Nie spodziewałem się, że pomożesz Hybrydzie, ale efekty twoich działań są niesamowite

Dialogi Rorik:

1. Ach, rozumiem. Może jednak mógłbyś mi z czymś pomóc.->Ach, rozumiem. Może jednak mógłbyś mi w czymś pomóc.
2. Pogadamy później, OK?->Pogadamy później, okej?

Dialogi Wayatt:

1. A daj spokój.->Daj spokój.
2. A teraz sobie pójdę->No, a teraz sobie pójdę
3. Nic dziwnego, że trzymasz się z Rayem.->Nic dziwnego, że trzymasz z Rayem.
4. Nic ci nie zrobiłem!->Nic nie zrobiłem!
5. Tak? Czego->Ta? Czego

Dialogi Erich:

1. To może nas jedynie doprowadzić do odsłonięcia->To jedynie może nas doprowadzić do odsłonięcia
2. Niech zgadnę, Gergor cię tu przysłał?->Niech zgadnę, Gregor cię tu przysłał?

Dialogi Gotfryd:

1. Nigdy nic nie osiągnę, jeśli wciąż mi będą przeszkadzać...->Nigdy nic nie osiągnę, jeśli wciąż będą mi przeszkadzać...
2. Oddałeś ogromną przysługę Callanowi->Oddałeś ogromną przysługę Calaanowi
3. Bo ktoś musi to zrobić, a ciebie mam pod ręką.->Bo ktoś to musi zrobić, a ciebie mam pod ręką.

Dialogi Sten:

1. chyba że znasz się na podnośnikach. Znasz się na podnośnikach?->no chyba że znasz się na podnośnikach.
2. Czekaj, mam tu cały mnóstwo części... Zaraz wyciągnę je ze spodni!->Czekaj, mam tu całe mnóstwo części... Zaraz, zaraz... wyciągnę je ze spodni!
3. ta?->Czyżby? A od czego?
4. może ktoś zabrał zębatkę do naprawy czy coś->może ktoś zabrał zębatkę do naprawy czy coś, nie wiem.
5. Czyli... Nie pilnowałeś podnośnika->Czyli... Pilnowałeś podnośnika
6. Możliwe, że musiałem na chwilę zejść z warty.->Możliwe, że na chwilę musiałem zejść z warty.
7. Cholera! Jak tylko cię zobaczyłem, wiedziałem->Cholera! Jak cię zobaczyłem, wiedziałem
8. Ale ja nie chcę, byś ją znalazł.->Ja nie chcę, żebyś ją znalazł.
9. odpowiesz za to.->odpowiesz mi za to.

Dialogi Amadeusz:

1. To nadal nie tłumaczy mi, kim jesteś i co tu robisz.->To nadal nie tłumaczy, kim jesteś i co tu robisz.
2. Fantastycznie, jesteś Klerykiem.->Świetnie, jesteś Klerykiem.
3. Co cię skłoniło do tej zdrady? Czemu się do niej przyznajesz?->Co cię skłoniło do tej zdrady? Dlaczego się do niej przyznajesz?

Dialogi Harald:

1. Calaan przekazał nam nasze obowiązki.->Calaan przekazał nam swoje obowiązki.

Dialogi Marta:

1. Naprawdę? Żadnych? Bo doszły do mnie skargi.->Naprawdę? Żadnych? Bo doszły mnie skargi.
2. Jeśli nagle poczujesz, że wypełniła cię pokora, wiesz, gdzie mnie znaleźć.->Jeśli nagle poczujesz, że wypełnia cię pokora, wiesz, gdzie mnie znaleźć.

Dialogi Zygfryd:

1. To tutaj przydają się moje umiejętności.->Tutaj przydają się moje umiejętności.
2. ale pewnie mógłbym wymienić parę rzeczy.->ale pewnie mogę wymienić parę rzeczy.
3. Jeżeli chcesz wiedzieć, to na podejrzenia zdecydowanie zasługuje Hagen. Oto ktoś, kogo bym podejrzewał.->Jeżeli chcesz wiedzieć, to Hagen zasługuje na podejrzenia. Jego bym podejrzewał...
4. Jego pozycja daje mu najlepsze dojście do różnych zakazanych substancji.->On ma pozycję, która daje mu najlepsze dojście do różnych zakazanych substancji.
5. Masz moją paczkę?->Hej! Masz moją paczkę?
6. Na... Paczkę.->No... Na paczkę.

Dialogi Hunter:

1. Daj mi puste identyfikatory. Zaraz coś ci z nich przygotuję. ->Daj mi te puste identyfikatory. Zaraz coś z nich przygotuję.
2. Przyszedłeś dla Coopera?->Próbowałeś już wejść?
3. Nie jesteś Banitą, może więc warto spróbować?->Nie jesteś Banitą, więc może warto spróbować?

Dialogi Hans:

1. Zazwyczaj jednak mam trochę większą obstawę.->Zazwyczaj mam trochę większą obstawę.

Dialogi Dirk:

1. Nie krępuj się, przeszukaj naszą bazę->Ale proszę... Nie krępuj się, przeszukaj naszą bazę
2. Przyrzekam, że chcę ocalić rekrutów, a nie skazywać ich na bezsensowną śmierć.->Przysięgam, że chcę ocalić rekrutów, a nie skazywać ich na bezsensowną śmierć.

Dialogi Katta:

1. wyślą patrol, by sprowadził mnie z powrotem.->wyślą patrol, by sprowadzić mnie z powrotem.

Dialogi Arx:

1. Tak.->Oczekujesz, że uwierzę w tę opowieść? Prawisz mi tu o egzekucjach i cudownym przetrwaniu, a sam kwestionujesz moją historię.
2. Obaj jesteśmy wyrzutkami. Tak jak tu stoimy jesteśmy lepsi od Albów służących Hybrydzie. To my powinniśmy decydować o przyszłości własnej i pozostałych.-> Obaj jesteśmy wyrzutkami. Jesteśmy lepsi od Albów służących Hybrydzie. To my powinniśmy decydować nie tylko o własnej przyszłości, ale i przyszłości pozostałych.
3. Czy nadal znajdujesz się pod wpływem Hybrydy->Nadal znajdujesz się pod wpływem Hybrydy
4. Znajdę cię, jak będę miał ci coś jeszcze do powiedzenia.->Znajdę cię, jeśli będę miał ci coś jeszcze do powiedzenia.
5. Może razem uda nam się go pokonać.->Może razem uda się nam go pokonać.
6. Zastanawiałem się, czy jeszcze się spotkamy.->Zastanawiałem się, czy się jeszcze spotkamy.
7. Niedawno jednak słyszałem opowieści o kimś->Niedawno jednak słyszałem opowieść o kimś
8. Zobaczmy, jakie sekrety skrywa jego czaszka.->Zobaczymy, jakie sekrety skrywa jego czaszka.
9. ale teraz widzę, że niewłaściwie cię oceniałem.->ale teraz widzę, że niewłaściwie cię oceniłem.
10. Przy całej swojej mocy nie był w stanie powstrzymać jednego renegata.->Jax, kiedy byłeś w Xakorze, jedyne, na czym ci zależało, to zabijanie wrogów Hybrydy.
11. Oby nasze drogi nigdy więcej się nie spotkały.->Oby nasze drogi nigdy się więcej nie spotkały.

Dialogi Vivien:

1. Nie muszę ci nic mówić. Sam zacząłeś pytać.->Nic ci nie muszę mówić. Sam zacząłeś pytać.
2. Nie żeby musieli mnie specjalnie namawiać.->Nie żeby mnie musieli specjalnie namawiać.
3. udaje mi się samej przeprowadzać konserwację.->udaje mi się samej przeprowadzić konserwację.
4. Zatrudnienie Berserka może się wydawać dziwnym pomysłem->Zatrudnienie Berserka może wydawać się dziwnym pomysłem

Dialogi Born:

1. Przeszukaj okolice małych wodospadów między polami i powyrywaj chwasty.->Przeszukaj okolice małych wodospadów pomiędzy polami i powyrywaj chwasty.
2. Robię to wyłącznie z szacunku do ciebie, Kaju!->Robię to tylko i wyłącznie z szacunku do ciebie, Kaju!
3. Tak... Ale mogę zapłacić trochę więcej.->Yhm... Mogę zapłacić trochę więcej.

Dialogi Skyler:

1. Nie... nie! Nie przyszedł jeszcze mój czas.->Nie... nie! Nie przyszedł mój czas.

Dialogi Spike:

1. Nie zmieniają cię w jednego z tych robotów!->One nie zmieniają cię w jednego z tych robotów!
2. Ja ci ufam. Ufam, że zapłacisz mi 200 kryształków.->Ja ci ufam. Uważam, że zapłacisz mi 200 kryształków.
3. Dobra, dobra. Nie ma o co się wściekać.->Dobra, dobra. Nie masz o co się wściekać.

Dialogi Berserk:

1. Przychodząc tu, by rabować nasze ziemie.->Przychodząc tu, aby rabować nasze ziemie.

Dialogi Sardoz:

1. niż zakładała nasza wstępna ocena.>niż zakłada nasza wstępna ocena.
2. notatek znalezionych w tym domu, nazywa się Avra.->notatek znalezionych w tym domu, nazywa się Arva.
3. To dlatego wciąż przyjmujemy elex.->To dlatego, że wciąż przyjmujemy elex.
4. by emocje wpływały na nasz osąd.->by emocje wpłynęły na nasz osąd.
5. Powinienem był spodziewać się tego pytania.->Powinienem był się spodziewać tego pytania.
6. To emocje doprowadziły do śmierci tych ludzi.->Te emocje doprowadziły do śmierci tych ludzi.

Dialogi Roger:

1. W końcu ktoś, kto wie, jak się zarabia!->W końcu ktoś wie, jak się zarabia!

Dialogi Richard:

1. Jeżeli sumka będzie odpowiednia. Przemyślę to.->Jeśli sumka będzie odpowiednia. Przemyślę to.
2. Ale jak tylko cię zobaczyłem, już to wiedziałem.->Ale jak tylko cię zobaczyłem, już wiedziałem.
3. A teraz musimy rozprawić się tymi, którzy zajmują nasze ziemie.->A teraz musimy się rozprawić z tymi, którzy zajmują nasze ziemie.
4. Przegiąłeś strunę.->Przeciągnąłeś strunę.
5. Ale jak możesz się mi sprzeciwiać, będąc zaprzysiężonym Klerykiem?->Ale jak możesz mi się sprzeciwiać, będąc zaprzysiężonym Klerykiem?
6. gdybyś teraz do niego nie wrócił.->gdybyś teraz do niego wrócił.

Dialogi Emmet:

1. Miejmy tylko nadzieję, że to wszystko to nie bujda.->Będzie lepiej dla nas obu, jeśli to okaże się prawdą.
2. nie ma sensu, żebym bawił się w kogokolwiek innego.->nie ma sensu, żebym się bawił w kogokolwiek innego.
3. Znajdziesz jakieś rozwiązanie, niewymagające użycia przemocy?->Znajdziesz jakieś rozwiązanie, które nie będzie wymagać użycia przemocy?
4. Tu się urodziłem. Mój ojciec uprawiał tu ziemię, tak samo jak jego przedtem. Użyźniliśmy ją.->Tu się urodziłem. Mój ojciec uprawiał tu ziemię, tak samo, jak przedtem jego ojciec. Sprawiliśmy, że stała się żyzna.
5. W takim razie wiele musisz się jeszcze nauczyć o ludziach.->W takim razie wiele jeszcze musisz się nauczyć o ludziach.

Dialogi WIlliam:

1. Książę przekazuje mi rozkazy.->Książę przekazuje rozkazy mnie.
2. Czy ty mnie w ogóle słuchasz?->Czy ty w ogóle mnie słuchasz?
3. Podjąłeś już decyzję?->Zatem podjąłeś już decyzję?
4. Może nie pozbyliśmy się problemu->Może nie pozbyliśmy się jeszcze problemu
5. Mam nadzieję, że dostałeś nauczkę. A teraz, sio.->Mam nadzieję, że dostałeś nauczkę. A teraz, wynocha.
6. A teraz, sio.->A teraz, wynocha.
7. Masz szczęście, że Książę jeszcze się o tym nie dowiedział.->Masz szczęście, że Książę o tym nie wie... jeszcze.
8. Jesteś strasznie niecierpliwy.->Jesteś strasznie niecierpliwy, co?
9. Maną? Karmisz ją magią Berserków?->Maną? Karmisz go magią Berserków?
10. Możesz jej zaufać? Była szalona, jeszcze zanim zacząłeś ją tym faszerować.->Możesz mu zaufać? Był szalony, jeszcze zanim zacząłeś go tym faszerować.
11. Co?->Ale, że co?
12. Jeśli dalej będziesz gadał o tych planach, zdenerwujesz miejscowych.->Dzięki mnie wszystko idzie gładko...
13. A jak są zdenerwowani, mogą zacząć się nawzajem zabijać, więc bądź tak miły i nie odzywaj się w tym temacie.->Nie wiedziałeś?
14. Lepiej, byś nie nawalił. Nie mów źle o Księciu i pamiętaj, że liczy się tylko zysk.->A to z kolei oznacza, że musisz znaleźć sposób na zarobek.
15. Powiedz jej, żeby go zebrała, albo zrób to za nią.->Powiedz jej, żeby to zebrała, albo zrób to za nią.
16. Pieprzyć strażników!->Pieprzyć strażników... Pieprzyć wszystkich!
17. Będzie zadowolony.->Dobrze... Książę będzie zadowolony.
18. Jeżeli to prawda.->No, świetnie!
19. I jeśli człowiek, który zabił Hybrydę, nie ma w planach obalenia innych władców Magalana.->Na pewno nie było łatwo.

Dialogi Ike:

1. Wiesz, gdzie mnie znaleźć, gdybyś znów zmienił zdanie.->Wiesz, gdzie mnie znaleźć, gdybyś znówu zmienił zdanie.
2. Mam ci powiedzieć? Chciałbym to usłyszeć od ciebie.->Mam ci powiedzieć? Nie, nie, nie... Chciałbym to usłyszeć od ciebie.
3. Myślisz, że kim ja jestem? Narkomanem?->Myślisz, że kim ja jestem? K**wa... Narkomanem?
4. Zniszczyłeś mnie. Zostawiłeś mnie z niczym. Wszystko mi odebrałeś.->Cholera.
5. Masz jeszcze jedną szansę, jeśli myślisz, że dasz radę.->Pamiętaj, to twoja jedyna szansa!
6. Pamiętaj, to twoja jedyna szansa!->Masz jeszcze jedną szansę, jeśli myślisz, że dasz radę.
7. Jeszcze jedna sprawa do załatwienia. Potem wrócę.->Twój wybór.

Dialogi Orik:

1. Ale może jednemu z tych maluchów uda się dojrzeć.->Ale może... może jednemu z tych maluchów uda się dojrzeć.
2. Chociaż to niemożliwe, żebyś ty był...->Chociaż to niemożliwe, żebyś to był ty...
3. Czy twoim zdaniem pierwsi ogrodnicy po prostu stali->A czy twoim zdaniem pierwsi ogrodnicy po prostu stali
4. Wypróbować, co mogłoby pomóc sadzonkom.->To znaczy... Wypróbować, co mogłoby pomóc sadzonkom.
5. I poczułem się... jakbym nagle wszystko zrozumiał!->I poczułem się... poczułem się jakbym nagle wszystko zrozumiał!
6. Jeśli chcesz żyć przeszłością i blokować postęp->Ale jeśli chcesz żyć przeszłością i blokować postęp
7. koncentracji elexu lub zacząć krzyżować...->koncentracji elexu lub zacząć je krzyżować...
8. Potraktuj to jako lekcję.->A czy twoim zdaniem pierwsi ogrodnicy po prostu stali i patrzyli, jak rośliny rosną? Albo magowie? Czekali, aż czar zadziała? Nie. Próbowali różnych sposobów. Eksperymentowali.
9. ale te sadzonka sprawiła, że poczułem się silniejszy.->ale ta sadzonka sprawiła, że poczułem się silniejszy.
10. Tak? Co tu robisz, Caldrimie?->Tak? Caldrim? Co tu robisz?

Dialogi Jim:

1. Chcesz mnie wyzwać?->Chcesz wyzwać mnie?
2. A, jak już wspominałem, jeśli chcesz walczyć ze mną, musisz zmierzyć się z nimi.->A, jak już wspomniałem, jeśli chcesz walczyć ze mną, musisz zmierzyć się z nimi.
3. Oto, dlaczego tu rządzę!->Oto, dlaczego ja tu rządzę!

Dialogi Tarek:

1. Hybryda widzi przyszłość. Wyewoluujemy poprzez niego.->Hybryda widzi przyszłość. Wyewoluujemy przez niego.
2. Wolni ludzie pozostaną w tyle, podczas gdy my wkroczymy na następny poziom.->Wolni ludzie pozostają w tyle, podczas gdy my wkroczymy na następny poziom.
3. Jesteś zdrajcą swojego narodu.->To wszystki dla wyższego celu.
4. Udowodniłeś tylko, że miałem co do ciebie rację.->

Dialogi Gregor:

1. zanim wejdziesz, muszę ci obwieścić pewne zasady.->zanim wejdziesz, muszę ci powiedzieć o pewnych zasadach.
2. Po pierwsze: trzymaj się z dala od generatorów.->Przede wszystkim trzymaj się z dala od generatorów.
3. Jakbyśmy nie mieli wystarczająco zmartwień.->Jakbyśmy nie mieli wystarczająco dużo zmartwień.
4. Nie zapomnij zgłosić się do Alois.->Nie zapomnij zgłosić się do Aloisa. 
5. A będziesz chciał wyjść, wcześniej czy później.->Wcześniej czy później, będziesz chciał wyjść.

Dialogi Cormag:

1. Czy Ragnar powiedział ci, jakie są twe obowiązki?->Czy Ragnar powiedział ci, jakie są twoje obowiązki?
2. Odpowiadasz przez Bornem.->Odpowiadasz przed Bornem.
3. Możesz powiedzieć Ragnarowi, że Cormag cię popiera.->To twoja zapłata.
4. Dla twego dobra lepiej by było->Dla twojego dobra lepiej by było
5. Taka pomoc bywa nagradza. Niestety, Irdor nabawił się biegunki.->Taka pomoc bywa nagradzana. Niestety, Irdor nabawił się biegunki.
6. Złamanie pieczęci było głupotą. Masz szczęście, że nie jestem jak Angrim.->Złamanie pieczęci było głupotą. Masz szczęście, że nie jestem Angrimem

Dialogi Zerwas:

1. 100 od łebka. Czasy są ciężkie.->Stówka od łebka. Czasy są ciężkie.
2. Podziękuj Pielgrzymowi za to, że nie musisz studiować rozważań Amreka w zakresie ekonomii.->Stówka od łebka. Czasy są ciężkie.

Dialogi Cooper:

1. Myślisz może, że to z powodu zbliżających się Albów?->Myślisz, że to z powodu zbliżających się Albów?
2. Tak? Czego chcesz?->Ta? Czego chcesz?
3. A wcześniej gdzieś się zawieruszyły, tak?->A wcześniej... wcześniej gdzieś się zawieruszyły, tak?

Dialogi Żebrak:

1. Masz kilka kryształków dla weterana.-> Hej... Masz kilka kryształków dla weterana?
2. Serio, daj im kryształki.->Serio, daj mi kryształki.

Dialogi Lucy:

1. Nie wyglądasz na kogoś, kogo się spodziewałem.->Nie wyglądasz na kogoś, kogo się spodziewałam.
2. Mówiłem, że masz stać na straży.->Mówiłam, że masz stać na straży.
3. Sam go poszukam->Sama go poszukam
4. Dzięki. A teraz spadaj i zostaw mnie samego.->Dzięki. A teraz spadaj, zostaw mnie samą.
5. Mówiłem już, że nie zawieram przyjaźni w Tavarze.->Mówiłam już, że nie zawieram przyjaźni w Tavarze.
6. Smocza modliszka zaciągnęła Pociska na zachód.->Smocza modliszka zaciągnęła go na zachód.
7. A ty... pamiętaj, że jeśli masz gdzieś innych ludzi...->A ty... pamiętaj, jeśli masz gdzieś innych ludzi...

Dialogi Volkmar:

1. Dziękuję. Nie chciałbym zostawiać jej w rękach Banity.->Dziękuję. Nie chciałbym zostawić jej w rękach Banity.

Dialogi Avra:

1. Widzisz tę potrójną wieżę na północnym zachodzie?->Widzisz tę podwójną wieżę na północnym zachodzie?
2. Gigantoliść może wyleczyć jego rany. Ale musiałbym go znaleźć.->Gigantoliść może wyleczyć jego rany. Ale musiałabym go znaleźć.

Dialogi Jackson:

1. Ale ono nie jest na sprzedaż.->Nie, nie, nie... ono nie jest na sprzedaż.

Dialogi Bigby:

1. że mogę iść do Goliet i coś dostać.->że mogę iść do Goliet i dostać coś.
2. Najlepsze to może lekka przesada->Najlepsze no to może lekka przesada
3. Ale nie raczy poinformować mnie o tym osobiście?->Ale nie raczy poinformować mnie nawet o tym osobiście?

Dialogi Radok:

1. A ich tak zwany bóg nie miał na ten temat nic do powiedzenia?->A ich tak zwany bóg nie miał nic na ten temat do powiedzenia?
2. Pozostała dwójka przedłuża swoje życia->Pozostała dwójka przedłuża swoje życie

Dialogi Bertram:

1. Poza tym, by cokolwiek kupić->Poza tym, żeby cokolwiek kupić
2. Mógłbym dać ci trochę jedzenia...->Mógłbym ci dać trochę jedzenia...

Dialogi Zlomus:

1. Jakąś puszkę? Cokolwiek.->Jakąś puszeczkę? Cokolwiek.
2. Dzięki.->Dziękuję.
3. Łatwo się nie poddam.->Duży błąd!
4. Wiem, jak je przyrządzić.->Nie. Wiem, jak je przyrządzić.
5. Czego ode mnie chcesz? Nie uważasz mnie za człowieka?->Czego chcesz ode mnie? Nie uważasz mnie za człowieka?

Dialogi Bomber Bomby:

1. Ej, byłeś w dziczy prawda?->Hej ty, byłeś w dziczy prawda?
2. No? Dasz mi znać, jeśli znów trafisz na Raya?->Tak? Czy dasz mi znać, jeśli znów na niego trafisz?
3. Tak? W porządku... Ale chcę pełną kwotę.->Tak? W porządku... Ale chcę pełną kasę.
4. To chyba oznacza, że naprawdę mamy kłopot.->To chyba oznacza, że naprawdę mam kłopoty.

Dialogi Konrad:

1. Nadszedł czas, bym powiedział ci coś ważnego.->Nadszedł czas, bym powiedział ci coś.. coś.. ważnego.
2. To przepiękna maszyna.->To przepiękna maszyna, przepiękna.
3. Chciał, żeby Big Bang była gotowa w zeszłym miesiącu.->Chciał, żeby Big Bang był gotowy w zeszłym miesiącu.
4. Bum i zniknięcie.->Bum i tyle.
5. Wolisz, żeby Książę zaatakował Ignadon? Albo Edan? Tak, zbudowałem ją->Tak, zbudowałem ją

Dialogi Ewa:

1. Cóż, nie ty pierwszy próbujesz wyprzeć prawdę o swojej naturze.->Cóż, nie ty pierwszy próbujesz wyprzeć się prawdy o swojej naturze.
2. Jednak coś we wczesnych dziełach opisujących->Jednak coś we wcześniejszych dziełach opisujących
3. ale nie zawsze spotkali się>ale nie zawsze spotykali się
4. Choć pewnie poznałeś tylko postawy.->Choć pewnie poznałeś tylko podstawy.
5. Co odkryłeś?->No, co odkryłeś?

Dialogi Garald:

1. Bez nowych ludzi ta ziemia znów przemieni się w pustynię.->Bez nowych ludzi ta ziemia znów zamieni się w pustynię.
2. Nie byłem pewny, czy rozumiesz, co tu robimy.->Nie byłem pewny, czy zrozumiesz, co tu robimy.

Dialogi Raudur:

1. ..możesz być jednością ze światem.->..możesz być jednością ze wszystkim.
2. To dziwne, ale życie może być tutaj całkiem przyjemne.->To dziwne, ale życie może tutaj być bardzo przyjemne.
3. Ale dość już tego.->Ale dość tego.
4. Chętnie sprzedamy upolowane zdobycze.->Chętnie sprzedajemy upolowane zdobycze.
5. ..by zgodził się na tę cenę-> ..żeby zgodził się na tę cenę
6. Mam nadzieję, że zmierzasz do ich realizacji.->To może ci się przydać.
7. Nie potrafimy nic stworzyć.->Nie potrafiliśmy nic stworzyć.

Dialogi Anna:

1. Najszybciej znaczy już!->Czyli już!

Dialogi Lennart:

1. Sam nigdy bym takiego nie zrobił.->Sam nigdy bym tego nie zrobił.
2. zwierzęcych ścięgnach i skórach->zwierzęcych ścięgnach i o skórach
3. czymś z rośliny->czymś z roślin

Dialogi Sestak:

1. Jakże czasy potrafią się zmienić.->Jak czasy potrafią się zmienić.
2. Jesteśmy bardzo skuteczni dzięki sposobom, w jakie działamy.->Jesteśmy bardzo skuteczni dzięki naszym działaniom.
3. Gdy sam byłeś dowódcą, dowiodłeś->Gdy byłeś dowódcą, dowiodłeś
4. I to my musimy zrobić.->I my to musimy zrobić.
5. Zaczniemy od tego w południowej Abessie.->Od tego zaczniemy w południowej Abessie.
6. Hybrydę, być może zgodzi się ci pomóc.->Hybrydę, być może zgodzi ci się pomóc.
7. korzystne ze strategicznego punktu widzenia.->korzystne dla strategicznego punktu widzenia.
8. Berserkowie mają swoje plany odnośnie do Magalana->Berserkowie mają swoje plany odnośnie Magalana
9. Żywy, lecz okryty hańbą. Banita.->To prawda.
10. Może uda ci się stawić mu czoła.->Może uda ci się stawić mu czoło...
11. Musimy rozpocząć proces powstrzymania elexetorów.->Musimy rozpocząć proces powstrzymywania elexetorów.

Dialogi Rider:

1. ..Złomusiowi, możesz to wziąć.->..Złomusiowi, to możesz wziąć.

Dialogi Krotki:

1. Chwila, to przecież ten facet->Chwila, chwila, chwila... to przecież ten facet
2. Dobrze, możemy dobić targu.->Dobrze, dobrze... możemy dobić targu.
3. Co niby powstrzymuje mnie przez zabiciem cię i zgarnięciem twoich kryształków?->Co niby powstrzymuje mnie przed zabiciem cię i zgarnięciem twoich kryształków?

Dialogi Emisariusz:

1. Ci Banici to idioci.->Ci bandyci to idioci.

Dialogi Kleryk:

1. Niech się stanie wola Calaana.->Wypełnia się wola Calaana.

Dialogi Lupiezca:

1. Ale jeśli chcecie walczyć.-> Próbujesz mnie sprowokować?

Dialogi nagranie:

1. Szukał swojego brata - Toma.->Potem gdzieś zniknął.
2. jak powieszę cię za jaja na drzewie->jak cię powieszę za jaja na drzewie
3. Co się tu dzieje? Tłum gęstnieje.->Co tu się dzieje? Tłum gęstnieje.
4. Nie, no co ty. Przyszedłem tu, by znaleźć samego siebie.->Nie, no co ty. Przyszedłem tu, żeby znaleźć samego siebie.
5. Korporacja ukrywa coś wielkiego, a to coś musi to być tu.->Korporacja ukrywa coś wielkiego, a to coś musi być tu.
6. Hmm, czy to ja to włączyłem? Raz, raz, raz... Czy mnie słychać?->Hmm, czy to ja włączyłem...? Raz, raz, raz... Czy mnie słychać?
7. Rząd został obalony, na drodze zamachu stanu kontrolę przejęło wojsko.->Rząd został obalony. W wyniku zamachu stanu kontrolę przejęło wojsko.

Dialogi Nezol:

1. Nie chcieliśmy być kontrolowani przez dyrektywę.->Nie chcielibyśmy być kontrolowani przez dyrektywę.
2. Czy wypowiadałbym się przeciw elexetorom->Czy wypowiadałbym się przeciwko elexetorom
Dialogi Pustelnika:
3.Nie chcemy, by napadli na nas jacyś łupieżcy.->Nie chcemy, żeby napadli nas jacyś łupieżcy.

Dialogi Hagen:

1. ..odbezpieczoną bronią, na własnej skórze odczujesz konsekwencje.->..odbezpieczoną bronią, odczujesz na własnej skórze, jakie są tego konsekwencje.
2. Szkolę tylko akolitów i wyższych im rangą.->Szkolę tylko akolitów i wyższych od nich rangą.
3. Musimy wybić tę zgraję w pień, nim ponownie zaatakuje.->Musimy wybić tę zgraję do nogi, nim ponownie zaatakuje.
4. Nie trenuję byle kogo. Musiałbyś zostać członkiem tej frakcji, zrozumiano?->Odmaszerować.
5. Musisz podjąć kolejny krok i pokazać, że jesteś zdolny do poświęceń.->Musisz zrobić kolejny krok i pokazać, że jesteś zdolny do poświęceń.
6. Nazywam się Hagen, jestem paladynem.->Nazywam się Hagen i jestem paladynem.

Dialogi Egil:

1. Czekaj, niech zgadnę.->Nie, czekaj. Lepiej zgadnę.
2. Nie, czekaj. Lepiej zgadnę.->Nie, czekaj. Niech zgadnę.

Dialogi Galar:

1. nie wyglądasz też na mojego wybawcę.->, nie wyglądasz też na mojego wybawcę. Mów! Kim jesteś?
2. Skoro udało ci się tu dotrzeć->No, skoro udało ci się tu dotrzeć
3. a nie wysysanie z niej życia->a nie wysysanie jej z życia
4. Nie musisz szukać, nasłuchuj.->Nie musisz ich szukać, nasłuchuj!
5. Nie, nikt ich nie widział.->Nikt ich nie widział.
6. Ale to prawda.->Ale to prawda... Sam widziałem!
7. Chcę mieć spokój, pracować i wrócić do domu w Goliet.->Wrócę do pracy! Chcę mieć spokój, pracować i wrócić do domu w Goliet.
8. Jasne, nieważne... Tylko nie rób im krzywdy. Dla ich dobra zrobię wszystko, o co poprosisz.->Jasne, nieważne... Tylko nie rób im krzywdy. Dla ich dobra zrobię wszystko, wszystko o co poprosisz!
9. Nie jesteś Banitą. Byłem pewien, że się nim okażesz.->Powinienem się cieszyć, że nie jesteś Banitą. Byłem tego pewien.

Dialogi Balder:

1. Może mu być trudno porzucić->Może mu trudno porzucić
2. jesteśmy w stanie wypełniać wolę Calaana.->jesteśmy w stanie wypełnić wolę Calaana.

Dialogi Xander:

1. żeby tacy ludzie dołączali do Kleryków?->żeby tacy ludzie dołączyli do Kleryków?
2. Naraził dopływ zapasów do Hortu.->Naraził na odcięcie dostaw do Hortu.
3. który odda ci swoją, to nic z tego.->który odda ci swoją, nic z tego.
4. Mogę się zaciągnąć u ciebie?->Jak zatem mogę zostać rekrutem... Mogę się zaciągnąć u ciebie?
5. Jeśli uda się im go przejść->Jeśli uda im się go przejść
6. I już! To wszystkie informacje.->To tyle! To wszystkie informacje.
7. Reinhold przysłał cię, żebyś zbadał tę sprawę, prawda?->Reinhold przysłał cię, żebyś zbadał sprawę, prawda?
8. Jeśli dowiem się->Jeśli dowiemy się
9. Zachowaj to, kiedys może się przydać.->Zachowaj to, kiedyś może ci się przydać.
10. ale taki zawsze jest efekt usunięcia sugestii.->ale zawsze taki jest efekt usunięcia sugestii.
11. Jestem.->Ta... Jestem.
12. Zostaniesz wydalony z Hortu. A co? Sądzisz, że coś może być z nią nie tak? Jeśli tak, może powinieneś poczekać tutaj.->Zostaniesz wydalony z Hortu. A co? Sądzisz, że może być z nią coś nie tak? Bo jeśli tak... może powinieneś poczekać tutaj.
13. Chciałbym coś zaproponować.->Chciałbym ci coś zaproponować.
14. Szkoda, ale każdy musi podejmować swoje wybory.->Szkoda, ale każdy musi dokonać wyboru.
15. Możesz nawet być wysłannikiem samego Calaana.->Możesz być nawet wysłannikiem samego Calaana.

Dialogi Heretyk:

1. A co, zostałeś wysłany w pościg za nami?->Zostałeś wysłany w pościg za nami?

Dialogi Kallax:

1. Przynosisz zaszczyt swojemu ojcu.->Przynosisz zaszczyt naszemu ojcu.
2. Jax! Nie wypełniłeś misji.->Jax! To musiałeś być ty...
3. Miałeś swoją szansę, ale nie jej wykorzystałeś.->Miałeś swoją szansę, ale jej nie wykorzystałeś.
4. Czy to po to tu przyszedłeś, Jax? Jesteś gotowy na śmierć?->Czy po to tu przyszedłeś, Jax? Jesteś gotowy na śmierć?
5. Nie chciałem uwierzyć w pogłoski, według których miałbyś zawodzić Hybrydę.->A co ze zmysłem taktycznym, który miał sprawić, że Hybryda uznał cię za jednego z wybranych?
6. A co ze zmysłem taktycznym, który miał sprawić, że Hybryda uznał cię za jednego z wybranych?->Nie chciałem uwierzyć w pogłoski, według których miałbyś zawodzić Hybrydę.
7. Wszystkim Albom, którzy zdaniem Hybrydy mają potencjał, by awansować na elexetorów, wszczepiany jest biochip mający maksymalizować ich skuteczność.->Silni. Lepsi od innych. Otworzyli nam drogę do ewolucji. Nasza przeszłość nie ma znaczenia.
8. Oni i inni, w których Hybryda widzi możliwości.->Przetrwamy tylko dzięki Hybrydzie.
9. Lepiej trzymaj z daleka od tego miejsca, bracie.->Lepiej trzymaj się z daleka od tego miejsca, bracie.
Dialogi Zardom:
1. Wybrałem wygnanie.->Ale wybrałem wygnanie.
2. Ale to jeszcze nie dziś.->Ale jeszcze nie dziś.
3. Tak. Tak jak powiedziałem->Tak, jak powiedziałem
4. Ci, którzy są wysyłani na ziemie wolnych ludzi->Ci, którzy wysyłają na ziemie wolnych ludzi
5. Raczej się zastanawiam->Raczej zastanawiam się
6. Czy Hybryda wyjaśnił, czemu mamy przenieść żołnierzy->Czy Hybryda wyjaśnił, dlaczego mamy przenieść żołnierzy
7. wybici co do jednego.->wybici do jednego.
8. Tacy jesteśmy. Zawzięci i logiczni.->Tacy jesteśmy. Zawzięci, ale logiczni.
9. Czy teraz, tylko dlatego, że okoliczności->Czy tylko dlatego, że teraz okoliczności
10. Nie wiemy jednak, gdzie ma zamiar zaatakować->Nie wiem jednak, gdzie ma zamiar zaatakować
11. Nie będą chcieli pomścić swoich ludzi, którzy ginęli wyrzynani przez Albów?->Czyżby nie chcieli pomścić swoich ludzi, którzy ginęli wyrzynani przez Albów?
12. Pozycja Berserków stałaby się o wiele silniejsza, a jego plany ległyby w gruzach.->Pozycja Berserków stałaby się o wiele silniejsza. Jego plany ległyby w gruzach.
13. co wyjaśniałoby obawy Hybrydy?->co wyjaśniłoby obawy Hybrydy?
14. Myślałem, że dowiem się tego od ciebie, Jax.->Sądzę, że dowiem się tego od ciebie, Jax.

Dialogi Alb Separatysta:

1. Jeśli potrzebujesz informacji, porozmawiaj z Sestakiem. Jest w konwerterze, w naszym centrum dowodzenia, w Południowej Abessie.->Wracam na wartę.

Dialogi Jack:

1. Wolę walkę niż słowa.->Wolą walkę niż słowa...
2. Tak jak Wardek i Kallax?->Takich jak Wardek i Kallax?
3. Masz rację. Zostanę przy poszukiwaniach złomu.->Tak, możesz to wziąć...

Dialogi Hybryda:

1. Muszę się dowiedzieć, co zamierza, zanim umrze.->Jednak nasz wróg jest bliski osiągnięcia celu.
2. Jednak nie. Jego uleganie emocjom i brak wiary w siebie sprawiły, że zaczął potrzebować pomocy innego maga.->Osiągnąłeś już dużo, Jax.
3. Jednak nasz wróg jest bliski osiągnięcia celu.->Wolni ludzie nie są wystarczająco silni.
4. którzy nadejdą o władzę nad naszym światem.->którzy nadejdą po władzę nad naszym światem.
5. Będziesz miał więcej siły, niż jesteś w stanie sobie wyobrazić.->Będziesz miał więcej sił, niż jesteś w stanie sobie wyobrazić.

Dialogi Jackson:

1.Podejdź, ogrzej się przy ognisku i opowiadaj.->Podejdź, ogrzej się przy ogniu i opowiadaj.

Dialogi Eckard:

1. Przysporzyłeś już wystarczająco problemów.->Przysporzyłeś już wystarczająco dużo problemów.
2. Jesteś pewien, że nie spieprzy->Jesteś pewien, że się nie spieprzy
3. Zobaczymy, co przyniesie przyszłość.->Mam nadzieję. Zobaczymy, co przyniesie przyszłość.

Dialogi Walter:

1. Udajmy więc, że nigdy mnie tu nie było, dobrze?->Udajmy więc, że nigdy mnie tutaj nie było, dobrze?

Dialogi Harley:

1. obserwatorium, by lepiej się mu przyjrzeć.->obserwatorium, by lepiej mu się przyjrzeć.
2. Nie tak, żeby było to całkiem niemożliwe->Nie tak, żeby to było całkiem niemożliwe
3. Nie rozmawialiśmy jeszcze o zapłacie->Ale, nie rozmawialiśmy jeszcze o zapłacie
4. dużo czasu, by go znów uruchomić.->dużo czasu, żeby go znów uruchomić.
5. Udało mi się prześlizgnąć pomiędzy patrolami Berserków w Edanie->Udało mi się prześlizgnąć między patrolami Berserków w Edanie
6. gdy robisz z tego osobistą misję, coś mnie trafia.->kiedy robisz z tego osobistą misję, coś mnie trafia.
7. Nie nie tylko przesądziłeś o losie wojny, ale też słuchałeś zwykłych ludzi.->Nie tylko przesądziłeś o losie wojny, ale też słuchałeś zwykłych ludzi.

Dialogi Albski zolnierz:

1. A jeśli ktoś chciałby w niego trafić->Ale jeśli ktoś chciałby w niego trafić

Dialogi Kaja:

1. Moja postawa wynika z doświadczenia. Ci, którzy szukają pomocy, lub ją niosą->W takim razie mam nadzieję, że jesteś tu, aby nam pomóc.
2. W takim razie mam nadzieję, że jesteś tu, by nam pomóc.->Nie obchodzi mnie skąd się tu wziąłeś, ani co robiłeś w przeszłości...
3. Nie obchodzi mnie, skąd się tu wziąłeś ani co robiłeś w przeszłości. Zostaw mnie w spokoju.->Moja postawa wynika z doświadczenia. Ci, którzy szukają pomocy, lub ją niosą raczej nie wątpią w moje zamiary
4. Jestem coraz silniejsza. To przerażające.->Staję się coraz silniejsza i silniejsza... To przerażające.
5. Co możesz wiedzieć o tym, czego mi trzeba?->Co ty możesz wiedzieć o tym, czego mi trzeba?
6. Jaki masz plan? Tylko konkretnie.->A jaki konkretnie masz plan?
7. Czy może na to też będę musiała jeszcze poczekać?->Czy może na to też będę musiała poczekać?
8. Wiem, jak to brzmi. Ale prawda...->Wiem, jak to brzmi. Ale to prawda...
9. Słyszę coś o wiele wyraźniej->Słyszę tu coś o wiele wyraźniej
10. będziesz musiał sam się z nim uprać->będziesz musiał sam się z nim uporać
11. Taka ilość elexu z pewnością zwabiła sporo mutantów.->Taka ilość elexu z pewnością zwabiłaby sporo mutantów.
12. Tak, ruszajmy w drogę. Teraz, już.->Tak, ruszajmy w drogę. Jak najszybciej.
13. rozprzestrzenił się na całym globie.->rozprzestrzenił się po całym globie.
14. Wskutek zderzenia trafił do atmosfery->Wskutek uderzenia trafił do atmosfery
15. Już w porządku, jestem. Wróciłam.->Już, już... w porządku, jestem. Już jestem.
16. Cały czas staram się to zrozumieć.->Cały czas sama staram się to zrozumieć.
17. Lubię być tu z tobą.->Lubię tu być z tobą.
18. Nie spodziewałam się, że tak skończymy.->No i popatrz...nie spodziewałam się, że dojdziemy, aż tu.
19. Przez to wszystko, co się tu dzieje->Przez to wszystko, co się tutaj dzieje
20. Jeszcze jedno...->A i jeszcze jedno...
21. To ładne miejsce.->Hm... ładne miejsce.
22. Ignadon. To tutaj wylądowała kometa. Od tamtej pory cała planeta krwawi.->Ignadon. To tutaj uderzyła kometa. Od tamtej pory cała planeta krwawi.
23. Zastanawiam się, co to było.->Zastanawiam się, co to mogło być...
24. Słyszałem historie o stworzeniach żyjących w wodzie.->Słyszałam historie o stworzeniach żyjących w wodzie.
25. Ale zbliżanie się do niego, wsłuchiwanie w tę projekcję jest niebezpieczne.->Ale zbliżanie się do niego, wsłuchiwanie się w tę projekcję jest niebezpieczne.
26. Nie. Jest tam elex, obecność konwertera tylko to potwierdza.->Nie. Tam jest elex, obecność konwertera to potwierdza.
27. Nie, ale tak słyszałem.->Nie, ale tak słyszałam.
28. Słyszałem, że w tych miejscach bywa niebezpiecznie.->Słyszałam, że w tych miejscach bywa niebezpiecznie.
29. A więc tak skończył Stary Świat.->A więc tak skończył się Stary Świat.
30. Widzę, że miewasz się dobrze.->Widzę, że masz się dobrze.
31. Lepiej uważać na to, czego tu się dotyka. Można coś złapać.->Lepiej uważać na to, czego się tu dotyka. Można coś złapać.
32. Kto mógł coś takiego wymyślić i zbudować?->Jak ktoś mógł coś takiego wymyślić i zbudować?
33. Widziałem, jak działasz, i nie chcę mieć z tym nic wspólnego.->Widziałam, jak działasz, i nie chcę mieć z tym nic wspólnego.
34. Mogą nam się przydać. Niech tylko nie wykorzystają ciebie i powiedzą prawdę.->Mogą nam się przydać. Niech tylko nie wykorzystają ciebie... A i niech powiedzą prawdę.
35. Jak nas nazwałeś?->A ty co, szukasz guza?
36. Porozmawiamy o tym w cztery oczy. Lepiej, by nikt nam nie przeszkadzał.->Porozmawiajmy o tym w cztery oczy. Lepiej, by nikt nam nie przeszkadzał...
37. Born, nie sądzisz, że to zdecydowanie za mało?->Nie sądzisz, że to zdecydowanie za mało, Born?
38. Nie wiem, czy powinniśmy się w to pakować.->Nie jestem pewna, czy powinniśmy się w to pakować.

Dialogi Anna:

1.proszę, weź to i się wynoś->proszę, weź to i wynoś się

Dialogi Kral:

1. Powinieneś iść.->Powinieneś już iść.
2. Kto mówi, że go zabrałem?->Kto mówi, że zabrałem?
3. Nie ukryłem się...->Nie ukrywałem się.
4. I tak od razu go posłuchałeś?->Nie widziałem cię wcześniej...
5. Nie widziałem cię wcześniej.->Elex zatruwa wszystko.
6. Może, jeśli kiedyś wrócę, sam wszystko wyjaśnię. Powiedz, że ciało było uszkodzone. Powiem, że zasadziłem na nim coś.->Muszę zaopiekować się moim bratem.

Dialogi Korin:

1. Pewnie myślał, że nie żyję.->Pewnie myślał, że już nie żyję.
2. To dom mój i mutantów.->To mój dom i mutantów.
3. Ładne oczy? Nie rozumiem... A, chodzi ci o zapłatę?->Ładne oczy? Nie rozumiem... A, chodzi o zapłatę?
4. Miałem kij, ale zgubiłem go za drugim wejściem tam.->Miałem kij, ale zgubiłem go za drugim razem.

Dialogi Blake:

1. Niezależnie, jaka jest prawda->Niezależnie od tego, jaka jest prawda
2. Wiesz, jak jest->Wiesz, jak to jest.

Dialogi Liam:

1. Mówiłem już, że nie chcę tu być.->Mówiłem ci już, że nie chcę tu być.
2. jeśli jej nie zapłacę->jeśli nie zapłacę
3. Książę nieprędko się dowie, że coś się tam stało.->Książę nieprędko dowie się, że coś się tam stało.
4. A wiesz co? Mogę. I tak zrobię. Ciężko będzie się przyzwyczaić do wolności.->A wiesz co? Mogę. Tak... I tak zrobię. Ciężko się będzie przyzwyczaić do wolności.
5. Ty draniu.->Ożeż ty! Ty draniu...
6. Nie masz pojęcia, jak się cieszę z tej wieści.->Nie masz pojęcia, jak ja się cieszę z tej wieści.
7. Świetnie byłoby znów z tobą pracować->Świetnie byłoby znów z tobą popracować

Dialogi Szalony Bob:

1. Kim jesteś?->Kim ty jesteś?
2. To znaczy, że jeśli nie wkurzysz, nic nie zyskasz.->To znaczy, że jeśli mnie wkurzysz, nic nie zyskasz.
3. Ludzie mówią, że nie jestem fair w stosunku do przyjaciół.->Ludzie mówią, że jestem fair w stosunku do przyjaciół.
4. Może zaczniesz mówić, Ray?->Możesz jaśniej, Ray?

Dialogi Chloe:

1. Szalony Bob je ci obetnie. Jasne?->Szalony Bob ci je obetnie. Jasne?
2. Myślisz, że jako jedyni trudnimy się bandyterką?->Myślisz, że jako jedyni zajmujemy się bandyterką?
3. Nie „Chloe”, tylko wynoś się stąd, bo rozerwę cię na strzępy.->Żadne „Chloe”, tylko wynoś się stąd, bo rozerwę cię na strzępy.
4. Na to wygląda.->Ta...

Dialogi Dymek:

1. Ściągnij tamtego gościa z areny, jeśli chcesz walczyć.->Daj mi chwilę. Zapalę i spuszczę ci łomot.

Dialogi Erin:

1. Słyszałem, że chcesz zostać kapitanem.->Słyszałam, że chcesz zostać kapitanem.
2. Ja już dowiodłem swojej siły.->Ja już dowiodłam swojej siły.
3. Przyznaję, że cię nie doceniłem.->Przyznaję, że cię nie doceniłam.
4. Od dawna nie widziałem tak wyrównanej walki.->Od dawna nie widziałam tak wyrównanej walki.
5. nie mam nic, co mógłbym ci dać.->nie mam nic, co mogłabym ci dać.

Dialogi Ryan:

1. To ostatnie, czego potrzebuję->To jest ostatnie, czego potrzebuję
2. Jasne, stój tam sobie bez słowa.->Jasne, stój sobie bez słowa.
3. Czy chcę się... Właściwie tak.->Czy chcę się wy... Właściwie tak.

Dialogi Szczur:

1. Czasami dość powoli łapie.->Czasami dość wolno łapie.
2. Ale głównie o ciebie i mnie, przyjacielu.->Ale głównie o ciebie i o mnie, przyjacielu.
3. Kiedy wróci, powiesz mi, czy powiedział mi prawdziwą kwotę.->Kiedy wróci, powiesz... czy powiedział mi prawdziwą kwotę.
4. Jest jeszcze dwóch gości, którzy aspirują na kapitana - Erin i Dymek.->Erin i Dymek - aspirują na kapitana.
5. Jeżeli pokonasz Erina, udzielę ci poparcia.->Jeżeli pokonasz Erin, udzielę ci poparcia.
6. Przyjacielu, pokonałeś już Dymka i Erina?->Przyjacielu, pokonałeś już Dymka i Erin?
7. Oto plan. Pokonasz Erina i Dymka.->Oto plan. Pokonasz Erin i Dymka.
8. Tak... Słyszałem.->Ta... Słyszałem.
9. Co? Czyli on nie żyje?->Zaufaj Szczurowi, przyjacielu.
10. Nie może płacić daniny Księciu.->Lepiej bym tego nie nazwał.
11. Zajmiesz się Ryanem, a ja zajmę jego miejsce.->Wtedy ja zajmę jego miejsce.

Dialogi Madison:

1. To prawda?->Doprawdy?
2. Tylko dlatego, że jestem gotów ubrudzić->Tylko dlatego, że jestem gotowa ubrudzić
3. Dlatego mów.->No mów.
4. Sądzisz, że możesz zataić przede mną informacje?->Sądzisz, że możesz zataić informacje przede mną?
5. Połamię ci wszystkie kości.->Połamię ci wszystkie cholerne kości.
6. Nazywa siebie moim mężem i zdradza mnie z dz**ką.->Nazywa siebie moim mężem i zdradza mnie z tą dz**ką.
7. Powiem ci, że ona ma oko na moją własność.->Dobrze, powiem ci. Ona ma oko na moją własność.
8. Przynieś je. Teraz.->Przynieś je. Natychmiast!
9. dlatego, że chcę odzyskać kryształki.->dlatego, że chcę odzyskać moje kryształki.
10. Wiem, że chadzasz do dzielnicy uciech->Bo ja wiem, że chadzasz do dzielnicy uciech
11. Myślisz, że nie przekuwam słów na czyny?->Myślisz, że to tylko czcza gadanina?
12. O wiele? Ha! Po tym, jak kilku zabijemy, reszta wróci do Calaana.->O wiele? Ha! Po tym, jak zabijemy kilku, reszta wróci do Calaana.
13. Na twoim przykładzie pokażemy, że należy się liczyć z reputacją Księcia.->Na twoim przykładzie pokażemy, że należy liczyć się z reputacją Księcia.
14. Co chciałbyś robić?->Co mam zrobić?
15. Nie. Sam się tym zajmij.->A jeśli tego nie zrobię?
16. Ja zawsze odcinam uszy wrogom na pamiątkę.->Ja na pamiątkę zawsze odcinam wrogom uszy.
17. Musisz go uwolnić.->Lepiej się rusz!

Dialogi Repox:

1. A teraz ty jesteś nikim.->A teraz jesteś nikim.
2. czemu zdradziłeś->dlaczego zdradziłeś

Dialogi Hektor:

1. A to po prostu miejsce->Ale to po prostu miejsce
2. Jeśli nie masz skąd ukraść potrzebnego ci sprzętu, możesz go kupić od Girsu.->Widzisz tamte skrzynie.

Dialogi Caleb:

1. Gdyby to ode mnie zależało, upewniłbym się->Gdyby to zależało ode mnie, upewniłbym się
2. Jeśli zaś chodzi o początki->Jeśli chodzi o początki
3. W dodatku teraz sam nie jest już pewny->W dodatku teraz sam już nie jest pewny
4. Idź się jebać. Bo nasz los już przejebałeś.->Idź się jebać. Bo nasz los już dawno przejebałeś.
5. Nie martw się, porozmawiam z Alois i upewnię się->Nie martw się, porozmawiam z Aloisem i upewnię się
6. co udało nam się zbudować.->co udało się nam zbudować.
7. Berserkowie przyjmują Albów do swych szeregów?->Berserkowie przyjmują Albów do swoich szeregów?

Dialogi Paige:

1. I że mógłbym zdobyć zapasy.->I że mogłabym zdobyć zapasy.
2. co, gdybym to powiedział?->co, gdybym to powiedziała?
3. A co, gdybym powiedział, że muszę znaleźć kogoś->A co, gdybym powiedziała, że muszę znaleźć kogoś
4. Gdybym powiedział to wszystko? Co ty na to?->Gdybym powiedziała to wszystko? Co ty na to?
5. Dobrze, miałem nadzieję na coś większego->Dobrze, miałam nadzieję na coś większego
6. znalazłbym na nie kupców.->znalazłabym na nie kupców.
7. Rozumiem, że będę musiał znaleźć alternatywę.->Rozumiem, że będę musiała znaleźć alternatywę.
8. Mieliśmy już dosyć tego, że Klerycy->Mieliśmy już dość tego, że Klerycy
9. ale ostatecznie pewnie bym bez niej nie przetrwał.->ale ostatecznie pewnie bym bez niej nie przetrwała.
10. Chcesz mi powiedzieć, że odkrył, że znalazłem sposób, aby zdobyć broń?->Chcesz mi powiedzieć, że odkrył, że znalazłam sposób, aby zdobyć broń?
11. nie będę miał na jedzenie. Ten układ jest mi potrzebny.->nie będę miała na jedzenie. Ten układ jest mi potrzebny.
12. Z tym się nie będę spierał.->Z tym się nie będę spierała.
13. A skąd się o tym dowiedział?->Ale skąd się o tym dowiedział?
14. Powiedzmy, że ma rację. I że mogłabym zdobyć zapasy.->Gdybyś przyniósł mi jakieś kulopluje i rurogrzmoty, znalazłabym na nie kupców.
15. Gdybyś przyniósł mi jakieś kulopluje i rurogrzmoty, znalazłabym na nie kupców.->To właśnie stanowi problem.
16. Chciałbym zaaranżować następną dostawę.->Chciałabym zaaranżować następną dostawę.
17. czemu myślałem, że mogę ci zaufać->czemu myślałam, że mogę ci zaufać
18. Bez obaw, nie mówiłem o tobie.->Bez obaw, nie mówiłam o tobie.
19. Nie ma potrzeby być taką zołzą, Zołzo. Chciałem po prostu nadać temu miejscu klimat Tavaru.->Nie ma potrzeby być taką zołzą, Zołzo... Chciałam po prostu nadać temu miejscu klimat Tavaru.
20. Nie mówiłem o tobie, dronie.->Nie mówiłam o tobie, dronie.
21. Czemu myślałem, że mogę zaufać Klerykowi?->Czemu myślałam, że mogę zaufać Klerykowi?

Dialogi Riley:

1. Bardzo nam to ułatwiła ta broń, którą dostarczyłeś przez Paige'a.->Bardzo nam to ułatwiła ta broń, którą dostarczyłeś przez Paige.
2. Ale gdy przejęliśmy już kontrolę,->A gdy przejęliśmy już kontrolę
3. Miasto znajduje się teraz pod władzą Xakoru.->Miasto teraz znajduje się pod wodzą Xakoru.
4. Cholera, byłem pewien, że się uda.->Żeż k**wa no, byłem pewien, że się uda... Ja pi***olę.
5. Mam szczerą nadzieję, że do tego nie dojdzie, ale lepiej być przygotowanym.->Ech, mam nadzieję, że do tego nie dojdzie, ale lepiej być przygotowanym.
6. Będziemy mieć jak stąd zwiać.->Będziemy mieli jak stąd zwiać.
7. To wszystko mnie przeraża jak diabli.->To wszystko przeraża mnie jak diabli.

Dialogi Kleryk:

1. Wypełniła się wola Calaana.->Wypełnia się wola Calaana.
2. Wpuść mnie, bo dopilnuję, żebyś szybko spotkał się z Calaanem.->To święte miejsce.

Dialogi Fenk:

1. Na pewno się nam przydasz.->Na pewno nam się przydasz.
2. Powinniśmy się trzymać razem.->Powinniśmy trzymać się razem.
3. chyba już całkiem się w tym pogubili.->chyba się już całkiem w tym pogubili.

Dialogi Jorg:

1. był separatysta, nie byłem pewny.->był separatysta, ale nie byłem pewny.
2. Chciałbym, by te żarty wreszcie się skończyły.->Chciałbym, żeby te żarty wreszcie się skończyły.
3. Dziękuję, Calebie, wiem, że masz rację.->Dzięki, Calebie. Wiem, że masz rację.
4. Przykro mi, nie możemy ryzykować->Przykro mi, że nie możemy ryzykować

Dialogi Lutz:

1. Skąd o tym wiesz? To poufna informacja!->Zara... Skąd o tym wiesz? To poufna informacja!
2. o co chodzi, może mi pomożesz?->o co chodzi to może mi pomożesz?
3. I błagam, niech to pozostanie między nami.->I błagam, błagam... niech to pozostanie między nami.
4. Dobrze. Niech i tak będzie.->Dobrze. No niech i tak będzie.

Dialogi Zolza:

1. Czyli Klerycy i Albowie sami mogą się sobą zająć.->Czyli Klerycy i Albowie sami mogą zająć się sobą.
2. już nigdy nie musielibyśmy->to już nigdy nie musielibyśmy
3. Cholercia, to było niezłe.->Cholera, to było niezłe.
4. Ty to wiesz, jak zepsuć nastrój.->Ty wiesz, jak zepsuć nastrój.
5. Na c**j żeś dołączał do tej gromady drzewo***ców?->Na c**j żeś dołączył do tej gromady drzewo***ców?
6. Chodź. W końcu ty mnie w to wplątałeś.->Chodź. W końcu to ty mnie w to wplątałeś.
7. To szaleństwo. Ja mam gdzieś śmierć? Wal się. Wiem o życiu o wiele więcej niż ty.->To szaleństwo! „Ja mam gdzieś śmierć”... Wal się! Wiem o życiu więcej niż ty.
8. Więc albo mi pomóż i zabijmy Parseka, albo zrobię to sama.->Pora tego dowieść!
9. Ale dobra, pieprzyć to. Czeka na nas wielka misja.->Ale dobra, pieprzyć to. Czeka nas wielka misja.
10. Pierdolić historię. Liczy się tylko dziś.->Pierdolić historię. Liczy się tylko to co dziś.
11. Zawsze się zastanawiałam, po co to. Przypominają trochę wiatraki z Fortu.->Zawsze się zastanawiam, po co to.... Przypominają trochę wiatraki z Fortu.
12. Okazałeś jej litość? Dlaczego jej nie zabiłeś?->Okazałeś mu litość? Dlaczego go nie zabiłeś?
13. Widać jesteś twardsza niż Książę. Cholera.->I gdzie niby są ci wspaniali i wielcy Albowie?
14. Chodź. Załatwmy to!->Kto nie ryzykuje, ten nie żyje.
15. Jak mówiłem, czasami.->Jak mówiłam, czasami.
16. Ojej! „Wsadźmy elex do czarodziejskiej góry”. Co to za bełkot!->Oj! „Wsadzimy elex do czarodziejskiej góry”. Co to za bełkot!
17. Alb zawsze pozostanie Albem.->Alb zawsze zostanie Albem.
18. Powiedziałam, że mogłeś wziąć na siebie trochę mniej roboty.->Ale z ciebie dureń.
19. Jeśli mu pomożemy, znowu wszystko zj**ie.->Jeśli mu pomożemy to znowu wszystko zj**ie.
20. Ale to nadal mój kumpel, więc powinniśmy go stąd wydostać.->Ale to nadal jest mój kumpel, więc powinniśmy go stąd wydostać.
21. Masz tu coś do picia? Muszę się zdrowo nawalić, zanim będę zdolny to przełknąć.->Ach... Masz tu coś do picia? Muszę się zdrowo nawalić, zanim będę zdolna to przełknąć.
22. Przepuścisz? Człowieku, ja przejdę po tobie.->Nie przepuścisz? Człowieku, ja przejdę po tobie.

Dialogi Thorald:

1. co ich zwycięstwo w Edanie.->jak ich zwycięstwo w Edanie.
2. Jeśli mam uwierzyć, że pomożesz mi powstrzymać Hybrydę, spróbuj najpierw odłączyć wszystkie konwertery.->Tyle gadania...
3. Musimy polecieć do Hybrydy.->Magalan nie poradzi sobie, jeśli zawiodę.
4. Jeżeli jest cokolwiek, czym musisz się zająć przed atakiem, teraz jest na to czas.->Jeśli jest cokolwiek, czym musisz zająć się przed atakiem, teraz jest na to czas.
5. Uzdrowię ją. Sadzonka przemieni cały elex, który ma w sobie Hybryda, i odmieni jego naturę.->Sadzonka przemieni cały elex, który ma w sobie Hybryda, i odmieni jego naturę.

Dialogi Wardek:

1. Mówię tylko, co wiem.->Mówię tylko to co wiem.
2. nie zawahałby się cię zabić.->nie zawahałby się ciebie zabić.
3. Kiedy otrzymałeś rozkazy od Hybrydy->Kiedy otrzymałeś rozkaz od Hybrydy
4. Od dawna nikt już tam nie mieszka.->Od dawna nikt tam już nie mieszka.
5. Tułaczem włóczącym się po tych mysich dziurach w Edanie?->Tułaczem włóczącym się po mysich dziurach w Edanie?
6. czeka na wiadomości o twoim położeniu.->czeka na wiadomość o twoim położeniu.
7. Ale pozostaje naszą jedyną szansą na wyeliminowanie Jaxa->Ale pozostaje jedyną... Ale pozostaje naszą jedyną szansą na wyeliminowanie Jaxa
8. Najwyraźniej Terek jeszcze o tym nie wie, w przeciwnym razie już by na mnie ruszył.->Najwyraźniej Tarek jeszcze o tym nie wie, w przeciwnym razie już by na mnie ruszył.

Dialogi Oswald:

1. Ujrzymy tam wszechświat takim, jak jest naprawdę.->Ujrzymy tam wszechświat takim, jakim jest naprawdę.
2. Wszyscy ci, którzy mają wiarę, zostaną ocaleni.->Wszyscy, którzy mają wiarę, zostaną ocaleni.
3. Miej Calaana w swym sercu, stań się wykonawcą jego woli.->Miej Calaana w swoim sercu, stań się wykonawcą jego woli.
4. Przyznaj się, to ty zszargałeś moje dobre imię.->Przyznaj się, że to ty zszargałeś moje dobre imię.
5. Twe oddanie będzie wynagrodzone.->Twoje oddanie będzie wynagrodzone.
Dialogi Karl:
1. Nasza wiara broni nas przez niebezpieczeństwami->Nasza wiara broni nas przed niebezpieczeństwami
2. A teraz wyświadcz przysługę nam obu i odejdź.->A teraz wyświadcz nam obu przysługę i odejdź.

Dialogi Banita:

1. Co takiego?->Co to takiego?
2. No, dobrze. Ale jeśli Blake wróci...->Dobrze, dobrze. Ale jeśli Blake wróci...

Dialogi Thorgal:

1. Raczej nie na tyle dobrze, żeby tym mieczem zawadzić kogoś w Edanie.->Raczej nie na tyle dobrze, żebym tym mieczem zawadził kogoś w Edanie

Dialogi INTRO:

1. Rywalizacja o resztki tego, co zostało z dawnego świata..->Rywalizacja o resztki z dawnego świata..
2. Elex. Substancja wcześniej nieznana na Magalanie..->Elex. Substancje wcześniej nieznaną na Magalanie
3. dająca nowe możliwości tym..->dającą nowe możliwości tym..
4. zdolna napędzać technologię->zdolną napędzać technologię
4. Ci ludzie nazywają się Albami.->Ci ludzie nazywają siebie Albami.
5. W zamian za wyzbycie się emocji zyskują siłę->W zamian za wyzbycie się emocji zyskają siłę