ELEX

File information

Last updated

Original upload

Created by

Barbor92

Uploaded by

barbor92r

Virus scan

Safe to use

About this mod

Wszyscy ci, którzy grali wcześniej w Elex wiedzą, jak nieprofesjonalnie jest wykonana polska wersja językowa. Brak zgodności między dubbingiem i dialogami oraz ich logika. Jako że lubię PB i ich gry, postanowiłem coś z tym zrobić. Tak więc blisko 4 miesiące temu przysiadłem i zacząłem dłubać... Oto co udało mi się poprawić.

Permissions and credits
Changelogs

PONAD 500 ZMIAN/POPRAWEK - WERSJA 2.0!


ZMIANY OGÓLNE:

1. 222 nowych kwestii dubbingowych, które poprawiają logikę całych wypowiedzi, łącznie z wersją 1.0 to 401 poprawionych kwestii.
2. Kilkadziesiąt poprawionych literówek w opisach misji.
3. Kilkadziesiąt poprawionych literówek w opisach przedmiotów.
4. Kilkadziesiąt poprawionych literówek w dialogach.
5. Część zmienionych opisów umiejętności.
6. Porady i wskazówki (np. jaka jest bazowa wartość zdrowia czy many), przy umiej. Zdrowie, Wytrzymałość, Mana, Odporność na działanie dopalaczy, Akumulator.
7. Witalność zmieniło nazwę na Wytrzymałość.
8. Info o standardowych progach przy atrybutach oraz zmienione ich opisy.
9. Info z ostrzeżeniem na temat atrybutów - w rzeczywistości atrybuty służą jedynie do odblokowania przedmiotów i umiejętności, nie zwiększają statystyk.
10. Poprawione nazwy kilkunastu zadań.
11. Rozpisani nauczyciele danego drzewka przy umiej. Walki, Rzemiosła, Charyzmy, Przetrwania.
12. Drzewko "Postać" w wersji 2.0 zmieniło nazwę na "Charyzma".
13. Dodano tabelę ozięblości przy umiej. Emocjonalny, Zrównoważony, Syntetyk.
14. Dodano tabelę lojalności towarzyszy, przy umiej. Towarzysze.


+kolejne mniejsze zmiany.

BONUS:

1. Nowe, przyjemniejsze dźwięki przeładowania i oddawania strzałów ze strzelb, kusz, łuków, miotaczy ognia, granatników, wyrzutni rakiet, karabinów laserowych i plazmowych.
2. Nowe dźwięki pięści ognia Berserka.
3. Nowe dźwięki plecaka odrzutowego.
4. Zmieniony dźwięk umierania szczurów i isopodów.
5. Obecność C.R.O.N.Y. U4 jako towarzysza nie będzie już taka irytująca - ambient został przyciszony.



INSTALACJA, WERSJA 2.0:
 
1. Zawartość folderu "Elex1000PLUS 2.0" wypakuj do folderu "Elex\data\packed".
2. Plik STR prologue.polish wypakuj do folderu "Elex/data/extern/videos".


==============================================================================================================================


PONAD 1000 ZMIAN/POPRAWEK - WERSJA 1.0!


ZMIANY OGÓLNE:

1. 179 nowych kwestii dubbingowych, które poprawiają logikę całych wypowiedzi.
2. Poprawiono kilkadziesiąt błędów w opisach misji.
3. Poprawiono kilkadziesiąt błędów w opisach przedmiotów misji.
4. Poprawiono kilkadziesiąt błędów w dokumentach i liścikach.
5. Poprawiono kilkadziesiąt nazw przedmiotów misji.
6. Poprawiono kilkadziesiąt błędów w opisach broni.
7. Poprawiono kilka błędów nazw receptur(biżuteria) np. "Jak stworzyć eliksir mocy"->"Jak stworzyć pierścień mocy". 
8. Poprawiono nazwy kilku potworom, np. Troll z Xakoru->Lodowy troll, Troll z Edanu->Leśny troll, Rozpruwacz(pająk)->Krwawy pełzacz.
9. Poprawiono nazwy kilku przedmiotów z kategorii "Rupieć", wcześniej: "Śmieci".
10. Poprawiono nazwy misji i opisów związanych z "Dózy Jim", na "Duży Jim".
11. Poprawiono nazwy misji, opisów i przedmiotów związanych z "Alrik" na "Alryk".
12. Hełmy, pancerze, spodnie, pierścienie i amulety są podpisane jako "Element wyposażenia głowy, ciała, nóg, dłoni i szyi".
13. Poszczególne elementy pancerza mają teraz prawidłową nazwę np. Hełm rzeźnika->Hełm egzekutora, Hełm elexetora->Hełm kapitana itd.
14. Menu z bronią palną zmieniło nazwę na "Miotająca i palna" ponieważ w zakładce znajdziemy również łuki, harpuny i kusze.
15. Zmieniono nazwę podpisu tarcz z "Pole" na "Tarcza".
16. Cena przedmiotów jest teraz oznaczona jako "Wartość", wcześniej: "Współczynnik".
17. Zmieniono nazwę finalnej rangi Kleryka, z "Regent" na "Paladyn".
18. Podzielono recki(chemia), produkujące ten sam przedmiot.
19. Dodano obszerne opisy frakcyjnym rynsztunkom.
20. Poprawiono nazwy i opisy kilkunastu roślin.
21. Zmieniono nazwy niektórym teleportom, np. Relikt>Miasto pod Kopułą, Firmowa własność->Dawna siedziba korporacji.
22. Od teraz każda umiejętność ma swój opis oraz informacje o  poziomach.

+kolejne mniejsze zmiany.


ZMIANY W DUBBINGU ORAZ DIALOGACH:


•Dialogi Jax

Spoiler:  
Show


•Dialogi Ray, Duras, Eldur, Alois, Anna, Sinda

Spoiler:  
Show


•Dialogi Albert, Mlody, Max, Levin, As, Gerd, Bill, Radio, Doktor, Ornir

Spoiler:  
Show


•Dialogi Wilk, Drog, Wygnaniec, Ragnar, Alryk, Dietrich, Eli, Naczelnik obozu, Reinhold, Rainer

Spoiler:  
Show


•Dialogi Oran, Cienki, Sam, Trevor, Argor, Caldrim, Kowal zbroi, Angrim, Stormson, Karsten

Spoiler:  
Show


•Dialogi Hartmut, Jora, Ogrodnika z tawerny Orana, Banita, Wężu, Darrell, nagranie Kevin, Frank, Logan, Rijka

Spoiler:  
Show


•Dialogi Burns, Keith, Irdor, Barin, Ulbricht, Vito, Rock, Hank, Ragnar, Falk

Spoiler:  
Show


•Dialogi Rorik, Wayatt, Erich, Gotfryd, Sten, Amadeusz, Harald, Marta, Zygfryd, Hunter

Spoiler:  
Show


•Dialogi Hans, Dirk, Katta, Arx, Vivien, Born, Skyler, Spike, Berserk, Sardoz

Spoiler:  
Show


•Dialogi Roger, Richard, Emmet, WIlliam, Ike, Orik, Jim, Tarek, Gregor, Cormag

Spoiler:  
Show


•Dialogi Zerwas, Cooper, Zebrak, Lucy, Volkmar, Avra, Jackson, Bigby, Radok, Bertram

Spoiler:  
Show


•Dialogi Zlomus, Bomber Bomby, Konrad, Ewa, Garald, Raudur, Anna, Lennart, Sestak, Rider

Spoiler:  
Show


•Dialogi Krotki, Emisariusz, Kleryk, Lupiezca, nagranie, Nezol, Hagen, Egil, Galar, Balder

Spoiler:  
Show


•Dialogi Xander, Heretyk, Kallax, Alb Separatysta, Jack, Hybryda, Jackson, Eckard, Walter, Harley

Spoiler:  
Show


•Dialogi Albski zolnierz, Kaja, Anna, Kral, Korin, Blake, Liam, Szalony Bob, Chloe, Dymek

Spoiler:  
Show


•Dialogi Erin, Ryan, Szczur, Madison, Repox, Hektor, Caleb, Paige, Riley, Kleryk

Spoiler:  
Show


•Dialogi Fenk, Jorg, Lutz, Zolza, Thorald, Wardek, Oswald, Banita, Thorgal, INTRO

Spoiler:  
Show