From my testing, it doesn't require Elys DS2 Succubus Manager. But sure, couldn't hurt.

https://www.siegetheday.org/?q=node/1149

Author: Volkan aka PhoeniX

Tank Priority = 32767
Mod Version Number: 1
Release Date: February 25, 2008
Mod Size (approx.): 180 KB
Contact Information: [email protected]

Installation Instructions:
1. Place DS2_Quivers_Beta.ds2res into your C: Program Files/Microsoft Games/Dungeon Siege 2/Resources or BW_Quivers_Beta.ds2res into your C: Program Files/2K Games/Dungeon Siege 2 Broken World/Resources folder. Use only the one for whichever version you have installed as they do conflict with each other.

Uninstall Instructions:
1. Remove “.ds2res file from the directory where installed, or re-name extension to .off.

Requirements / Compatibility
Requires DS2 and Elys DS2 Succubus Manager v2 http://karamail.nerim.net/elys/forums/viewtopic.php?t=421 to play.

Compatibility issues:
• None that I am aware of.
• If you find any problems please email me or post a comment in the forums.

Mod Details
Single Player: Y
Multi-Player: Host must have installed
Difficulty Settings: N
New Graphics: N
New Sounds / Music: N
New Weapons: N
New Armor: N
New Spells: N
New Misc. Items (Rings, Amulets...): N
New Character(s): N
New Enemy Type(s): N
Modified Experience / Attribute System: N
Modified Loot Drops: N
Modified Container: N
Modified GUI: N
Modified / Custom Map: N
Modified other: Adds quivers to all armors.
Modding Tools Used: Gasviewer, Tank Creator, (1&2) Tank Viewer, (1&2) Dungeon Siege Tool Kit, (1&2) Note Tab Light, The Gimp, Raw to PSD, PSD to Raw, DDS Converter 2.
.

Credits
Content provided by: GasPoweredGames and Volkan