About this image

"Be sure, therefore, continued Agamemnon, and not be too friendly even with your own wife. Do not tell her 
all that you know perfectly well yourself. Tell her a part only, and keep your own counsel about the rest." 
Homer, Odyssey, Book XI, line 440.

Gabriela Nader [I'm a Legend] — I Did That
https://www.youtube.com/watch?v=O25nGeaUsNQ

Sandal thrived on lyrium memories extracted from Leandra's chamber pot; something that was ever foreign to Hawke.

"Cabbage twice taken kills the wretched teachers." [Occidit miseros cramue repetita magistros.] 
Juvenal, Satire VII, line 154 [Mercedem appellas? quid enim scio?; You dare ask payment? for teaching what?]

Cabbage served up again, means that an utterly boring speech which is to be listened to over and over again, kills you.

Philip Wesley — Dark Night of the Soul
https://www.youtube.com/watch?v=k41YmjTLr14

"Twice-served cabbage is death." [Crambe bis posita mors.]
Erasmus, Adagia, Collected Works, Volume 31, I, V, 38, LB II 196d, trans. M. M. Phillips, p. 417.

Hawke shuns lyrium except for red idol & shard. Her accelerated bow broadcasts Malcolm's memory to male templars.