Give Feedback
0 of 0
About this mod
Исправление русской локализации для версии Final Cut. Правит строку про очки опыта в диалогах. Возвращает описание некоторых эффектов.
- Permissions and credits
- Changelogs
Описание:
Актуально: Исправляет отображение очков опыта получаемого за действия в диалогах. Сейчас вместо точно значения всегда отображается 0 (ноль).
Актуально для Steam build 2022-08-30 version ee8d3b39 (в новостях Steam последняя была про build 2022-06-30 version b8a132b0).
Проблема ниже актуальна для Steam билдов до 2022-06-30 версия b8a132b0. В указанном билде описанная ниже проблема была исправлена официально! Если у вас обе проблемы, то последовательно примените версии исправления 1.0.0 и 1.1.0.
После одного из последних патчей для версии Final Cut пропало описание эффектов у 4 предметов и 2 мыслей на русском языке. Вместо должного перевода отображается строка "#ERROR". Данное исправление (только версия 1.0.0) призвано решить проблему, пока (если) ее не устранят разработчики.
Если вы предпочитаете тексты на английском языке, то данное исправление вам не нужно, т.к. в английской локализации этой проблемы нет.
Перевод пропавших строк взят из более ранней версии Final Cut, в которой данной проблемы не было, и является официальным. Размер файла локализации "russian" вырастет на 2 МБ, т.к. для более быстрой установки используется менее эффективное сжатие.
Если разработчики все же выпустят патч для этой проблемы, то может потребоваться выполнить проверку целостности файлов в Steam (или GOG), либо вернуть резервную копию файла "russian", чтобы официальный патч установился без проблем.
Установка исправления:
Удаление исправления:
Другие мои моды для Disco Elysium - Final Cut:
Актуально: Исправляет отображение очков опыта получаемого за действия в диалогах. Сейчас вместо точно значения всегда отображается 0 (ноль).
Актуально для Steam build 2022-08-30 version ee8d3b39 (в новостях Steam последняя была про build 2022-06-30 version b8a132b0).
Проблема ниже актуальна для Steam билдов до 2022-06-30 версия b8a132b0. В указанном билде описанная ниже проблема была исправлена официально! Если у вас обе проблемы, то последовательно примените версии исправления 1.0.0 и 1.1.0.
После одного из последних патчей для версии Final Cut пропало описание эффектов у 4 предметов и 2 мыслей на русском языке. Вместо должного перевода отображается строка "#ERROR". Данное исправление (только версия 1.0.0) призвано решить проблему, пока (если) ее не устранят разработчики.
Если вы предпочитаете тексты на английском языке, то данное исправление вам не нужно, т.к. в английской локализации этой проблемы нет.
Перевод пропавших строк взят из более ранней версии Final Cut, в которой данной проблемы не было, и является официальным. Размер файла локализации "russian" вырастет на 2 МБ, т.к. для более быстрой установки используется менее эффективное сжатие.
Если разработчики все же выпустят патч для этой проблемы, то может потребоваться выполнить проверку целостности файлов в Steam (или GOG), либо вернуть резервную копию файла "russian", чтобы официальный патч установился без проблем.
Установка исправления:
- Игра должна быть закрыта.
- Извлеките папку "DiscoRULocPatch" из архива DiscoRULocPatch.zip в папку с приложением disco.exe. Например для Steam это путь - "X:\Program Files (x86)\SteamLibrary\steamapps\common\Disco Elysium".
- Если вы не хотите использовать механизм проверки целостности файлов Steam (или GOG), то чтобы потом иметь возможность откатить изменения, сделайте резервную копию файла "...\Disco Elysium\disco_Data\StreamingAssets\AssetBundles\Windows\lockits\russian" в надежном месте.
- Игра должна быть закрыта. Откройте извлеченную папку DiscoRULocPatch и запустите приложение DiscoRULocPatch.exe.
- После завершения работы приложение сообщит "Press any key to exit...". Нажмите любую клавишу для выхода.
- Готово. Можно играть.
Удаление исправления:
- Игра должна быть закрыта.
- Удалить извлеченную ранее директорию "DiscoRULocPatch" из папки с игрой (там же где находится disco.exe).
- Если вы сделали при установке в пункте 3 резервную копию файла "russian", то скопируйте ее и замените исправленный файл "...\Disco Elysium\disco_Data\StreamingAssets\AssetBundles\Windows\lockits\russian".
ИЛИ
Запустите механизм проверки целостности файлов в Steam (или GOG). Для Steam это:
- в библиотеке найдите игру слева в списке, щелкните правой кнопкой и выберите "Свойства";
- откройте категорию "Локальные файлы" и нажмите "Проверить целостность игровых файлов...". - Готово. Можно играть.
Другие мои моды для Disco Elysium - Final Cut:
- Disco Clothing Filter - фильтр для одежды в инвентаре.
- Thoughts Solution Exposed - показывает бонусы Мысли перед ее усвоением.