Цей мод замінює дані російської локалізації на українську.
Permissions and credits
Credits and distribution permission
Other user's assetsAll the assets in this file belong to the author, or are from free-to-use modder's resources
Upload permissionYou can upload this file to other sites but you must credit me as the creator of the file
Modification permissionYou are allowed to modify my files and release bug fixes or improve on the features so long as you credit me as the original creator
Conversion permissionYou can convert this file to work with other games as long as you credit me as the creator of the file
Asset use permissionYou are allowed to use the assets in this file without permission as long as you credit me
Asset use permission in mods/files that are being soldYou are not allowed to use assets from this file in any mods/files that are being sold, for money, on Steam Workshop or other platforms
Asset use permission in mods/files that earn donation pointsYou are allowed to earn Donation Points for your mods if they use my assets
Author notes
This author has not provided any additional notes regarding file permissions
File credits
This author has not credited anyone else in this file
Donation Points system
Please log in to find out whether this mod is receiving Donation Points
Changelogs
Version 1.02
Перевірені всі тексти діалогів (нові для дії 3, 4 та 5), виправлена частина назв речей (підібрані відповідники), виправлена частина повідомлень
Version 1.01
Були відкореговані родові відмінники деяких речей, назв локацій, та слів у інтерфейсі користувача - для мінімізації використання русизмів. Були відкореговані діалоги персонажів 1 і 2ї дії.
Version 1.0
Базовий машинний переклад з ручним коригуванням базових речей - інтерфейсу, речей, власних назв, афіксів та праметрів
Локалізація була зроблена за допомогою перекладачів на базі штучного навчання та деяких інструментів власної розробки. Більшість текстів була відкорегована у версії 1.02 - повний закадровий переклад, субтитри до відео, інтерфес, здібності, афікси та більша частина речей.
Буду радий почути ваші відгуки, або пропозиції по виправленню текстів.
Було додане оновлення що дозволяє встановити мод за допомогою D2RMM (Mod Manager)
Встановлення вручну:
В архіві була програма CascView x64.exe (посилання на сайт де її можна скачати) (але сайт не сприймає її як безпечну), тому ви можете знайти іншу збірку цієї програми просто загугливши її по назві, вона потрібна для того щоб розархівувати файли гри та виконати заміну локалізаційних файлів з каталогу Data/.
Запустіть програму CascView x64.exe
Натисніть кнопку Open Storage
Оберіть каталог де у вас встановлена гра Diablo II Resurrected
Далі, натисніть ПКМ на Diablo II Resurrected/data/data та оберіть опцію Extract..
Оберіть будь-який зручний каталог куди будуть разпаковані файли (Enter directory that the files will be extracted to:), у мене це C:/Work, головне щоб на диску було достатньо простору (40.7 гб)
Перевірте що стоїть тільки одна галочка на опції: Show this dialog each time you extract files(s), а також Show an error message. Don`t extract more files.
Натисніть ОК, та дочекайтесь закінчення операції.
Перемістіть каталоги які ви дістали з гри: global, hd, local -- у каталог з грою: <ваш шлях до гри>\Diablo II Resurrected\Data
Структура каталогів має виглядати наступним чином: Data/ config/ data/ global/ hd/ indices/ local/
Якщо все вірно - можна замінювати локалізацію, для цього скопіюйте каталог Data (з архіву цього моду) з заміною файлів, у корінь з грою <ваш шлях до гри>\Diablo II Resurrected (каталог вже має структуру тому файли будуть замінені там де треба, але ніхто не забороняє вам звіритись з місцем копіювання)
Гра вже майже готова, лишилось запустити лаунчер Battle.net
Знайдіть вашу гру Diablo II Resurrected та поряд з кнопкою "Играть" натисніть на кнопку з символом шестерні (налаштунки гри) та оберіть першу опцію "Настройки игри"
Поставте галочку біля опції "Дополнительние аргументи командной строки", і з'явиться командний рядок
У командному рядку вставте такі аргументи: -direct -txt
Натисніть ОК
Готово, насолоджуйтесь :)
Якщо ви вже встановлювали інші моди за допомогою CascView, або хочете встановити нову версію файлів - достатньо пройти пункт 11 інструкції - просто скопіюйте каталог з архіву Data, у корінь з грою <ваш шлях до гри>\Diablo II Resurrected