Give Feedback
0 of 0
WERSJA ALPHA
Replaces all english languages and fonts (na_english, uk_english and asia_english) with Polish.
Credits to:
SonofUgly for High Resolution Font and Gray outline removal,
SJalltheway5 for Hi-Res Font Update with Button Glyphs.
Pełne polskie tłumaczenie gry Demon's Souls w wersji na PS3 i RPCS3.
Nigdy wcześniej nie robiłem czegoś takiego i spodziewam się, że może być masa błędów i literówek. Zwracam się więc z prośbą do wszystkich testujących to spolszczenie, aby zgłaszali każdy najmniejszy błąd tutaj w komentarzach pod tym modem lub w zakładce "BUGS", a ja kiedyś wydam ogromną łatkę naprawiającą te wszystkie błędy.
Czcionka nie zawiera wielkich polskich liter (Ą, Ć, Ę, Ł, Ń, Ó, Ś, Ź, Ż) ze względu na ograniczoną ilość znaków do podmienienia w podstawowej czcionce.
Tak jak wcześniej wspominałem, nigdy nie robiłem żadnych tłumaczeń, więc proszę się nie spodziewać idealnie dobranego słownictwa. Część nazw jest zapożyczona z wersji Remake, oraz często posługiwałem się translatorem DeepL. Mimo wszystko włożyłem w to masę czasu, cierpliwości i końcowo jestem zadowolony ze swojej pracy.
Instalacja:
Skopiuj zawartość pobranego folderu "PS3_GAME" i wklej podmieniając wszystkie pliki w ścieżce gry "...\[Demon's Souls]\PS3_GAME ".
Dezinstalacja:
Podobnie jak przy instalacji ale użyj plików z pobranego folderu "backup".