Czech translation of the mod "Leg Cyberware Tweaks" from TeslaCoiled
Český překlad modu "Ladění kyberwaru nohou"

Překlad původního popisu ze stránky modu:


Originální mod nebyl bohužel aktualizován a není proto kompatibilní s Cyberpunkem 2.0+


Účelem této modifikace je vyvážit a zvýšit užitečnost tří modifikací kybernetických nohou: Posílených kotníků, Vyztužených šlach a Rysích tlap. Obecně je výchozí nastavení určeno k vyvážení, aniž by se cokoli rozbilo. Tato modifikace je však vysoce konfigurovatelná podle vašeho vkusu!

Všechna nastavení lze nastavit prostřednictvím Native Settings UI. Pokud ale Native Settings UI nemáte, lze modifikaci stále nastavovat skrze soubor "userConfig.lua" ve složce "bin\x64\plugins\cyber_engine_tweaks\mods\legCybTweaks\config". Změny jednotlivých kyberwarů můžete povolit nebo zakázat samostatně.



OPRAVY CHYB ZÁKLADNÍ HRY:
Tento mod opravuje Vzdušné sejmutí s Epickými Posílenými kotníky (Vznášení). V základní hře byl nesprávně nastaven stav hráče, který je třeba zkontrolovat, aby bylo možné vzdušné sejmutí provést. Pokud chcete pouze tuto opravu, můžete si nainstalovat tento mod a vypnout všechna vylepšení kyberwaru nohou.


LADĚNÍ POSÍLENÝCH KOTNÍKŮ:
Tento mod umožňuje nastavení následujících parametrů:

• Výšku vznášení (u Epické verze)
• Výšku nabitého výskoku (u Vzácné verze)
• Snížení poškození pádem
• Celkové zvýšení rychlosti
• Dodatečný bonus k rychlosti sprintu (použitý pouze při sprintu)
  

Výchozí nastavení nemění výšku nabitého výskoku a zvyšuje výšku vznášení u Epické verze Posílených kotníků tak, aby odpovídala výšce nabitého výskoku Vzácné verze a přidává jim malý bonus ke snížení poškození při pádu. Výchozí nastavení nepřidává žádné bonusy k celkové rychlosti nebo sprintu, ale poskytuje možnost je přidat, pokud budete chtít.

Poznámka: Epické Posílené kotníky vám umožňují provést něco jako dvojitý skok, takže ve výchozím nastavení můžete skákat o něco výš než při nabitém skoku v nemodifikované hře.


LADĚNÍ VYZTUŽENÝCH ŠLACH:
Tento mod umožňuje nastavení následujících parametrů:

• Výšku prvního výskoku
• Výšku druhého výskoku
• Počet dvojskoků
• Snížení poškození pádem
• Celkové zvýšení rychlosti
• Dodatečný bonus k rychlosti sprintu (použitý pouze při sprintu)
  

Výchozí nastavení mění dvojitý skok z malého prvního skoku a velkého druhého skoku tak aby byly oba skoky přibližně stejně silné a přidává malý bonus ke snížení poškození při pádu. Celková výška skoku je také o něco vyšší než v nemodifikované hře. Výchozí nastavení nemění kolikrát můžete skočit, pouze přidává možnost tento počet změnit. Výchozí zvýšení rychlosti sprintu odpovídá jednomu legendárnímu Nuláku. Výchozí nastavení nepřidává žádný bonus k celkové rychlosti, ale poskytuje možnost jej přidat, pokud budete chtít.


LADĚNÍ RYSÍCH TLAP:
Tento mod umožňuje nastavení následujících parametrů a přidává tyto další možnosti:

• Posílení výšky výskoku
• Výšku skoku v panice, Dodatečné snížení poškození pádem a Práh zdraví pro Skok v panice
• Snížení poškození pádem
• Celkové zvýšení rychlosti
• Dodatečný bonus k rychlosti sprintu (použitý pouze při sprintu)
  

Výchozí nastavení zvyšuje výšku výskoku tak, aby byla o něco vyšší než výchozí nastavení výšky prvního výskoku Vyztužených šlach a přidává malý bonus ke snížení poškození při pádu. Výchozí zvýšení rychlosti odpovídá dvěma legendárním Nulákům. Výchozí nastavení nepřidává žádné další bonusy k rychlosti sprintu, ale poskytuje možnost je přidat, pokud budete chtít.

Tento mod také přidává kyberwaru Rysí tlap schopnost "Skok v panice" (představte si vyděšenou kočku, která vyskočí přímo do vzduchu) a také poskytuje dodatečné snížení poškození při pádu (nechceme, aby hráč s nízkým zdravím zemřel, protože vyskočil). Jedná se o dodatečné zvýšení výšky výskoku a snížení poškození při pádu, které jsou aktivní pouze tehdy, když je zdraví hráče pod nastavitelnou hranicí zdraví. Ve výchozím nastavení je tento práh nastaven na 25% zdraví hráče a celková výška skoku je srovnatelná s celkovou výškou pro dvojitý výskok Vyztužených šlach.


INSTALACE:

• Rozbalte zip do instalační složky Cyberpunk 2077 (složka "legCybTweaks" by měla skončit v  "\bin\x64\plugins\cyber_engine_tweaks\mods\"). Nebo použijte Vortex Manager.
• Nechte soubory Češtiny přepsat původní soubory.
  

KOMPATIBILITA:
Lynx Paws Reimagined - Pokud chcete tento mod používat, vypněte nastavení pro Rysí tlapy v Leg Cyberware Tweaks a pak restartujte svou hru.


ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ:
Pokud narazíte na nějaké problémy s touto modifikací, prvním krokem při řešení problémů by mělo být ověření, zda máte nainstalovanou nejnovější verzi Cyber Engine Tweaks.


Big thanks to TeslaCoiled for making Cyberpunk 2077 better!