CK2 - Deutschkorrekturen Download - REUPLOAD*

Nachdem Ashtray, leider aus unbekannten Gründen, nicht mehr
Online kommt, haben wir uns entschieden seine überragende Arbeit
weiterzuführen. Wir danken Ashtray und seinem Team ausdrücklich für die
hervorragende Vorarbeit und hoffen das wir das Projekt genauso
erfolgreich weiterführen können. Alles zur Vorarbeit von ist in diesem Thread zu finden.
Das Übersetzungprojekt basiert auf den Originaldateien von Paradox
Interactive, um eine möglichst einfache Vergleichsmöglichkeit bei neuen
Patches und DLCs zu erreichen.
Unsere Fortschritte können hier nachverfolgt werden: Forschritt zur neuen Version und der Eventüberarbeitung
Es weiterhin eine Komplettüberarbeitung der Eventtexte geplant. Deshalb
würden wir uns freuen wenn sich weitere fleißige Helfer unserem Team
anschließen würden. Jeder der Interesse hat uns zu helfen, den bitte ich
mir kurz eine Nachricht zu schreiben, um das koordinieren zu können.

Diskussion:
Allgemeine Wünsche, Änderungs- und Verbesserungsvorschläge können hier gemacht werden: Diskussionthread

Download: - aktualisiert am 09.12.2014 16:30
Die Deutschkorrektur ist nun auch im Steamworkshop zu finden.

Deutschkorrektur mit ID:
Deutschkorrektur v1.0.6 mit ID

Deutschkorrekur ohne ID:
Deutschkorrektur v1.0.6 ohne ID

Optionale Dateien:
- Osteuropäische Ortsnamen - Danke an Leviathan07
- Titelbezeichnungen ohne "von"

Ältere Versionen:

für Patch 2.20:
Deutschkorrektur v1.0.5 mit ID
Deutschkorrektur v1.0.5 ohne ID

für Patch 2.16:
Deutschkorrektur v1.0.4 mit ID
Deutschkorrektur v1.0.4 ohne ID

für Patch 2.14:
Deutschkorrektur v1.0.3 mit ID
Deutschkorrektur v1.0.3 ohne ID

für Patch 2.13:
Deutschkorrektur v1.0.2 mit ID
Deutschkorrektu v1.0.2 ohne ID

für Patch 2.11:
Deutschkorrektur v1.0.1 mit ID
Deutschkorrektu v1.0.1 ohne ID

für Patch 2.04:
Deutschkorrektur v1.0.0 mit ID
Deutschkorrektur v1.0.0 ohne ID

Installation mit Windows:
Der Inhalt der gepackten Datei muss einfach in den Ordner
C:\Benutzer\Benutzername\Eigene Dokumente\Paradox Interactive\Crusader
Kings II\mod gezogen werden. Beim Spielstart kann dann das Häckchen für
die Deutschkorrektur gesetzt werden.
Die Optionalen Dateien müssen einfach in den Ordner
C:\Benutzer\Benutzername\Eigene Dokumente\Paradox Interactive\Crusader
Kings II\mod\Deutschkorrektur\localisation gezogen werden. Die Dateien
werden mit der Deutschkorrektur geladen.

Installation mit Linux:
Den Inhalt der gepackten Datei in den Ordner
~/.paradoxinteractive/Crusader Kings II/mod/ entpacken. Der Ordner "mod"
muss ggf. erst erstellt werden.

Um den Mod zu berücksichtigen, muss z.B. eine bestehende Verknüpfung auf dem Desktop wie folgt ergänzt werden:
"/<Pfad zur Steambibliothek>/common/Crusader Kings II/ck2" "-mod=mod/deutschkorrektur.mod"

Habt ihr das Spiel z.B. in der Standardbibliothek von Steam installiert, könnte der Befehl folgendermaßen lauten:
"/home/Euer Benutzername/.local/share/Steam/SteamApps/common/Crusader Kings II/ck2" "-mod=mod/deutschkorrektur.mod"

Screenshots überarbeiteter Events:
Nicht alle überarbeiteten Events sind bisher in der aktualisierten Version enthalten.
Wenn ihr Vorschläge habt, was geändert werden sollte oder ihr mithelfen wollt postet das bitte in diesem Thread: Eventüberarbeitung
Legacy of Rome - aktualisiert am 22.03.2014 15:30
Sunset Invasion - aktualisiert am 12.03.2014 11:15
Sword of Islam Zeile 1-204 - aktualisiert am 12.03.2014 12:22
Sword of Islam Zeile 205-300 - aktualisiert am 04.10.2014 16:40
v1.08 - aktualisiert am 12.04.2014 22:54
v2.10c - aktualisiert am 12.04.2014 22:56

Eine sprachliche Überarbeitung aller in Crusader King II vorhandenen Events ist für unsere Deutschkorrektur geplant.
Welche Dateien das betrifft erfahrt ihr immer hier: Fortschritt
Da wir jedoch manchmal ein paar Fehler übersehen sind wir auf eure
Mithilfe angewiesen. Falls euch Fehler in den veröffentlichten
Screenshots aufallen bitten wir euch uns diese mitzuteilen. Die
überarbeiteten Events werden immer in die nächste Version mit
eingebunden.

Changelog:
Version 1.0.6:
- Anpassung an Patch 2.21
- Anpassung der neuen Texte
- weitere kleine Änderungen

Version 1.0.5:
- Anpassung an Patch 2.20
- Anpassung der neuen Texte
- Eventüberarbeitung Sword Of Islam bis Zeile 300
- weitere kleine Änderungen

Version 1.0.4:
- Anpassung an Patch 2.16
- Anpassung der neuen Texte
- weitere kleine Änderungen

Version 1.0.3:
- Anpassung an Patch 2.14
- Änderung der Geburtenmeldungen, sodass der Name des Kindes nur in dem Textfeld erscheint
- Anpassungen im Diplomatiefenster
- und viele weitere kleine Änderungen

Version 1.0.2:
- Anpassung und Korrektur der .csv-Dateien an den neuen Patch 2.13
- Änderung von z.B. Königreich von England zu Königreich England wurden rückgängig gemacht
- Erstellung einer optionalen Datein mit den Titelbezeichnungen ohne "von" (Königreich von England zu Königreich England)
- komplette Eventüberarbeitung von v1_08 (Hirte) und v2_10c (Careful Plum)
- Beseitigung kleinerer Fehler

Version 1.0.1:
- Anpassung und Korrektur der .csv-Dateien für den neuen Patch 2.11
- komplette Eventüberarbeitung von Sunset Invasion
- Änderung von z.B. Königreich von England zu Königreich England
- Beseitigung vieler kleinerer Fehler

Version 1.0.0:
- Übertrag aller Änderungen in die Originallocalisationsdateien der Patchversion 2.04
- komplette Eventüberarbeitung von Legacy of Rome
- Beseitigung vieler kleinerer Fehler

Aktuelles Team:
RaschidalDin

Original Therad: hier