About this mod
This mod changes many DnD terms and descriptions (such as attack roll, saving throw) into simpler ones (hit chance roll, resist chance roll, etc) in a way that balances accuracy and comprehensibility, making them less alien to previously non DnD players.
- Permissions and credits
- Donations
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
When I first started playing this game, I got quite confused about terms like ''rolls, checks, throws", only later to learn that they actually mean the same thing. Then there are "ability modifiers" and "proficiency bonus", I mean who could understand stuff like that without googling? "Not proficient with heavy armour"? What does it even mean? So I decided to make this mod for new players like me to have a chance at understanding some of the core concepts only by their first look, makes life easier.
Installation: Extract English.pak and place it in ...\Baldurs Gate 3\Data\Localization
By doing so you replace the original file, make sure you back it up before replacing.
Since this is my first time playing a DnD rule based game, it's possible that I get some of these things wrong, so please don't hesitate to point out errors, misleading descriptions or suggestions.
Below are all the things that I have modified:
Ability Description Tooltip
Proficiency Bonus Description Tooltip
Not Proficient with 'Armour/Weapon type' Description Tooltip
'Skill' Check(s) - 'Skill' Roll
'Ability' Check(s) - 'Ability' Roll
Ability Check(s) - Ability Roll
Attack Roll(s) - Hit Chance Roll
Saving Throw(s) - Resist Chance Roll
Attack Bonus - Hit Chance Bonus
Ability Modifier - Ability Bonus
Modifier - Ability Bonus
Proficiency Bonus - Proficiency Bonus(Lvl Based)
Spell Slot - Spell Resource
Movement Speed - Move Distance Per Turn
Armour Class - Dodge Rating
AC - Dodge Rating
Advantage - Advantage(Roll twice and take the higher result)
Disadvantage - Disadvantage(Roll twice and take the lower result)
'Ability' Save - 'Ability' Based Resist Chance
Spell Save - Spell Resist
Difficulty Class - Resist Difficulty
DC - Resist Difficulty
See screenshots for the description tooltips
PS. I can't believe I spent 5 fully concentrated hours straight on this mod, it seemed so little of work at first