Cleric Subclasses (CHT) Traditional Chinese Translation
-
Endorsements
-
Unique DLs--
-
Total DLs--
-
Total views--
-
Version2.0.35CHT
- Original File
- Download:
- Manual
0 of 0
About this mod
原mod地址https://www.nexusmods.com/baldursgate3/mods/432?tab=files，只包含翻译文件，原mod为牧师添加了基于5e规则的子职业。
- Requirements
- Permissions and credits
- Donations
只包含翻译文件，原mod需要到原地址cleric subclass下载，本mod需要加载在原mod之下。此MOD需要5E Spell，或5e spell 汉化版
PS：只包含翻译文件的话，只要原mod不更改文本内容就不需要更新本mod。
PS：本mod由于只包含翻译，所以不排除原mod和其他mod会产生冲突的情况。
此 mod 为牧师添加了 7 个新子类，包括新的戏法、法术和专长以及《博德之门 3》中缺少的 20 个神。
翻译的文本参考了D&D 书籍的官方翻译的术语。 因为参考的是繁体中文的资料，所以文本采用的是繁体中文。
此外，该mod还支持添加12级以上级别的mod。
2.0.21版本更新的知识领域：
因为原本5e规则的能力基本上不太好适用于游戏，所以作者自己改编的。
5级 顿悟
从任何法表的1，2，3级法术表中获取2个法术，当作牧师领域法术记录在你的法术列表中。(类似诗人偷法表)
17级 知识涌泉
你使用你的知识来帮助你周边的盟友，当在你 一定范围 内时，在所有基于感知和智力的豁免检定和能力检定中获得优势。
当你或者盟友即将被敌人击中时你可以使其获得等同于法术护盾的效果（AC+5，免疫魔法飞弹），你能够使用这个能力等同于你感知调整值的次数（最少为1） ，你能够在一次长休后恢复所有你花费掉的次数。
2.0.21版本可选补丁的内容：
Invoke Duplicity Addon
你可以和诡术识领域17级能力召唤幻象技能中你的幻象进行交换位置。
Blessed Strikes
把8级获得的神圣打击改成反应触发，需要到反应页面开关。作者说是为了更好的去兼容多人游戏。本人未测试。如果想重新使用旧模式可以到被动页面找到选项然后拖到快捷栏之后就可以手动开关了。
这里是英文原文的说明
MOD排序参考：
5e spell /5e spell 汉化版
5e spell 的可选子mod
cleric subclass
cleric subclass CHT --->本mod
Blessed Strikes Addon --->一个可选项补丁如果有的话。
Invoke Duplicity Addon / InvokeDuplicityAddon-CHT(Original Patch included) --->一个可选项补丁如果有的话。
InvokeDuplicityAddon-CHT(Translation Only) ---> 如果上一个补丁用的原版补丁。
参考资料：
PS：大部分的技能跟DND5e规则相同，原作者根据游戏机制有做少许修改（从文本描述上看，比较少）。跟官方规则不相同的地方我会以原mod作者给出的原文本为主。
PS：添加的神的文本描述部分我参考了作者原文本和官方描述会做出些许修改。
【1】DND5e中文资料网
【2】 5etools
PS：只包含翻译文件的话，只要原mod不更改文本内容就不需要更新本mod。
PS：本mod由于只包含翻译，所以不排除原mod和其他mod会产生冲突的情况。
此 mod 为牧师添加了 7 个新子类，包括新的戏法、法术和专长以及《博德之门 3》中缺少的 20 个神。
翻译的文本参考了D&D 书籍的官方翻译的术语。 因为参考的是繁体中文的资料，所以文本采用的是繁体中文。
此外，该mod还支持添加12级以上级别的mod。
2.0.21版本更新的知识领域：
因为原本5e规则的能力基本上不太好适用于游戏，所以作者自己改编的。
5级 顿悟
从任何法表的1，2，3级法术表中获取2个法术，当作牧师领域法术记录在你的法术列表中。(类似诗人偷法表)
17级 知识涌泉
你使用你的知识来帮助你周边的盟友，当在你 一定范围 内时，在所有基于感知和智力的豁免检定和能力检定中获得优势。
当你或者盟友即将被敌人击中时你可以使其获得等同于法术护盾的效果（AC+5，免疫魔法飞弹），你能够使用这个能力等同于你感知调整值的次数（最少为1） ，你能够在一次长休后恢复所有你花费掉的次数。
2.0.21版本可选补丁的内容：
Invoke Duplicity Addon
你可以和诡术识领域17级能力召唤幻象技能中你的幻象进行交换位置。
Blessed Strikes
把8级获得的神圣打击改成反应触发，需要到反应页面开关。作者说是为了更好的去兼容多人游戏。本人未测试。如果想重新使用旧模式可以到被动页面找到选项然后拖到快捷栏之后就可以手动开关了。
这里是英文原文的说明
MOD排序参考：
5e spell /5e spell 汉化版
5e spell 的可选子mod
cleric subclass
cleric subclass CHT --->本mod
Blessed Strikes Addon --->一个可选项补丁如果有的话。
Invoke Duplicity Addon / InvokeDuplicityAddon-CHT(Original Patch included) --->一个可选项补丁如果有的话。
InvokeDuplicityAddon-CHT(Translation Only) ---> 如果上一个补丁用的原版补丁。
参考资料：
PS：大部分的技能跟DND5e规则相同，原作者根据游戏机制有做少许修改（从文本描述上看，比较少）。跟官方规则不相同的地方我会以原mod作者给出的原文本为主。
PS：添加的神的文本描述部分我参考了作者原文本和官方描述会做出些许修改。
【1】DND5e中文资料网
【2】 5etools