0 of 0

File information

Last updated

Original upload

Created by

Paramonov95

Uploaded by

Paramonov95

Virus scan

Safe to use

36 comments

  1. sagwwa
    sagwwa
    • member
    • 0 kudos
    Возможно жесть как поздно пишу, но попробовать стоит
    После установки мода, в стартовом сундуке появилось только одно кольцо 
    1. Paramonov95
      Paramonov95
      • premium
      • 178 kudos
      Значит что то сделали не так, мод должен работать.
  2. lelouch7744
    lelouch7744
    • member
    • 0 kudos
    можешь Плащи Фаэруна переведешь
    1. Paramonov95
      Paramonov95
      • premium
      • 178 kudos
      Мод новый, автор ещё в процессе добавления предметов. Поговорю с ним, когда он доведет до 50+ штук
    2. Drakemobius
      Drakemobius
      • member
      • 4 kudos
      we need english version baka
  3. Keibl
    Keibl
    • member
    • 0 kudos
    Привет, переведи если не трудно этот очень классный мод "Necromancer Subclass for Warlock - Dread Overlord"  https://www.nexusmods.com/baldursgate3/mods/394?tab=description
    Заранее, спасибо!
    1. Paramonov95
      Paramonov95
      • premium
      • 178 kudos
      Напишу автору мода, узнаю если разрешит. Но сделаю только если вы напишете мне в ЛС и потом скинете скрины перевода для страницы мода, так  как я не хочу качать 100500 библиотек для модов субкласса.
  4. Ard400
    Ard400
    • member
    • 0 kudos
    Спасибо, а можно аналогично сделать только для белья , факела и лютни, чтобы не делать ненужными оригинальные игровые колечки?
    1. Paramonov95
      Paramonov95
      • premium
      • 178 kudos
      Я не занимаюсь разработкой этого мода, так что этот вопрос вам нужно адресовать создателю.
    2. Ard400
      Ard400
      • member
      • 0 kudos
      я не ошибся в обращении, мне же интересно чтобы сразу на русском было, сможете сделать такой мод?
    3. Paramonov95
      Paramonov95
      • premium
      • 178 kudos
      Вряд ли, потому что я не занимаюсь чит модами, мне нравится чтобы я сам смог поиграть с модом и не чувствовать что я уже победил. На нексусе полно модов, в которых на белье наложены всякие читерские баффы.
    4. Ard400
      Ard400
      • member
      • 0 kudos
      странно, ни одного мода не видел, с нормальными бафами на белье,
      если легко играть надо ставить мод Тактика + 300% хр и +2 к статам мобам,
      ваниль очень лёгкая, а с этой Тактикой+ нужны такие читерские моды, чтобы балансить.
      Хотя прежде всего надо отказаться от толчков, призывов и скрытности,
      эти механики слишком имбовые, тут никаке усложнения не помогут, но тут самоконтроль только :)
      Толчки конечно забавные, но нужен мод чтобы как-то пофиксить имбовость, например два толчка за бой не больше 50% вероятность и то не в смертельную пропасть. Призывы один раз на локацию. Скрытность только спецкласс, очень слабый в открытом бою.
      Рекомендую ещё мод "рандом бафы на врагах".
    5. Paramonov95
      Paramonov95
      • premium
      • 178 kudos
      Я сам играю с тактиком+ и всякими примочками, но пытаюсь выжать велью из того что уже есть в игре. Что касается фиксов читерских механик, такие моды тоже есть, особенно касательно толчков.
    6. Ard400
      Ard400
      • member
      • 0 kudos
      да где все эти моды ? Весь нексус вроде бы изучил, можно ссылку как-нибудь по оказии
    7. Paramonov95
      Paramonov95
      • premium
      • 178 kudos
      Честно говоря забыл название, но в Gameplay разделе точно должны быть.
    8. Ard400
      Ard400
      • member
      • 0 kudos
      Новый мод хороший сделали "Марш смерти",
      там добавленные новые юниты, пока только локация Лес.
      Жаль на английском всё.
  5. r50bgm
    r50bgm
    • member
    • 1 kudos
    какое нахрен "инфернальное", может все же "адское" ?  хотя в оригинале оно называется совсем по другому.
    какая ещё "потрескивающая энергия", может все же "молния" ?

    ну и всё остальное в том же стиле...
    названия совпадают с оригиналом процентов на 50, не говоря уже про перевод авторского описания.


    ps
    и весьма напрягает то, что весь этот хлам лежит не в отдельном сундуке, а в общей куче, засирая все остальные предметы из модификаций.
    но это уже к автору мода...
    1. Paramonov95
      Paramonov95
      • premium
      • 178 kudos
      Лизанька, в этом фокс-троте звучит что-то инфернальное. В нём нарастающее мученье без конца. М. А. Булгаков
      Обычное русское слово, здесь оно больше подчеркивает потустороннюю природу предмета. Если вам не понравилось мое прочтение идеи этих предметов, то вы всегда вольны сделать свою локализацию. 
    2. xSedoYx
      xSedoYx
      • member
      • 1 kudos
      Есть, дружок, такая вещь, называется "художественный перевод". И она подразумевает, что переводится не дословно, а в соответствии с нормами языка и присущими ему словесными конструкциями.
      В конце концов выкати свой перевод на этот мод-все спасибо скажут.
  6. YamiSukehiro
    YamiSukehiro
    • member
    • 0 kudos
    Поставил мод - балда его даже не видит... Она вообще реагирует только на то, что требует Mod Fixer (при этом с ним пишет, что не смогла поднять сессию с модами). М.б. у меня старый билд и дело в этом. Верю, что дело не в моде, но я уже не знаю, что ещё попробовать - все советы с реддита перепробовал.
    1. Paramonov95
      Paramonov95
      • premium
      • 178 kudos
      А старый билд - это какой? И с чем вы устанавливаете? Попробуйте bg3mm, он не может его не видеть.
    2. YamiSukehiro
      YamiSukehiro
      • member
      • 0 kudos
      Версия 4.1.1.3636828
      Моды я кладу на C:\Users\...\AppData\Local\Larian Studios\Baldur's Gate 3\Mods
      Ставлю всё через мод менеджер, он прописывает всё в файл, как и положено. Но при запуске любых модов, которые добавляют предметы (без фиксера) - по нулям. Игра не выдаёт сообщения о дополнении, а в сундуке, где должны быть кольца - пусто, только исходное зелье. Если ставлю мод фиксер, то тогда есть сообщение о модах, но игра отказывается запускать что-либо. Пишет "Мы не смогли создать рабочий сюжет. Ваши настроенные дополнения могут быть повреждены".
    3. Paramonov95
      Paramonov95
      • premium
      • 178 kudos
      Так это нормальная ошибка. Нужно нажать ОК и продолжить. Я не слышал о подобной проблеме, так что вряд ли это что-то с модом.
  7. xSedoYx
    xSedoYx
    • member
    • 1 kudos
    Тоже хотел перевести этот мод,даже заручился согласием автора,но ты опередил)Спасибо за работу
    1. Paramonov95
      Paramonov95
      • premium
      • 178 kudos
      Мне даже владелец мода выкатил втык за это, мол разрешение не спросил) Даже не знал про это. В любом случае, если бы знал, то не переводил бы. 
    2. xSedoYx
      xSedoYx
      • member
      • 1 kudos
      Ну,без спроса как минимум не комильфо)Считай,что легко отделался-просто имей ввиду,что если автор пожалуется на "несанкционированный" перевод,то нексус может впаять бан)
    3. Paramonov95
      Paramonov95
      • premium
      • 178 kudos
      Да он уже простил меня, просто я не был в курсе про эти правила, делал от чистого сердца.
  8. Emiel22Regis
    Emiel22Regis
    • member
    • 0 kudos
    Новый патч всё похерил, мод нужно обновить
    1. Paramonov95
      Paramonov95
      • premium
      • 178 kudos
      Он наверное и оригинальный мод похерил, нужно ждать обнову от автора.
  9. avack4ag
    avack4ag
    • member
    • 0 kudos
    Спасибо, за перевод этого мода!)
  10. Pashkat7
    Pashkat7
    • member
    • 0 kudos
    Хотел бы узнать (Если не против), через что вы переводите? А то сам бы хотел перевести парочку модов
    1. Paramonov95
      Paramonov95
      • premium
      • 178 kudos
      Там несложная система, но нужно читать много гайдов на английском и иметь две софтины, ссылки на которые можно найти тут. BG3 Modders Multitool и Export Tool. Обьяснить конкретнее не смогу, нет свободного времени.
    2. Pashkat7
      Pashkat7
      • member
      • 0 kudos
      Спасибо за наводку, дальше уже сам разберусь.