Credits go to Owlcat for creating Camellia.
There are two files, for russian and english versions. Excuse any typos in the English version, I probably won't update a lot, so if you're bothered by something, you can edit subtitles very easily, just uninstall the soundset, edit /yourGameDirectory/camellia_voice/english/setup.tra , save it and reinstall the voiceset.
То же самое для русского языка, перевод фраз я делала сама, возможно, он вам не понравится. Чтобы не ждать, пока я зайду и обновлю файл, можете удалить саундсет, зайти в /yourGameDirectory/camellia_voice/russian/setup.tra и поправить фразу, которая вам не нравится, и потом установить заново.
Theoretically this should be compatible with BG1EE, BG2EE and Icewind Dale EE, I only tested it on BG2 and 2 EE, and it works as intended.
I also want to add that I'm not an experienced mod creator, I just made this because I wanted to play as Camellia. She's not as unhinged as in WotR, so theoretically you can use her voice for any type of character. Full list of her phrases:
@1 = ~At your discretion.
@2 = ~Hmmmm...
@3 = ~I am helpful, am I not?
@4 = ~If it pleases you...
@5 = ~I hope you appreciate this.
@6 = ~I'll do it my way!
@7 = ~Now what is that?..
@8 = ~Open your heart to me!
@9 = ~So, that's what you desire...
@10 = ~Well...
@11 = ~What do we have here...
@12 = ~Hey-ya!
@13 = ~What a mess!
@14 = ~You are today's sacrifice!
@15 = ~Your pain is my pleasure!
@16 = ~Go for their hearts!
@17 = ~I'll cut you wide open!
@18 = ~Let me draw the first blood!
@19 = ~The heartbeat quickens!
@20 = ~The spirits demand your blood!
@21 = ~Hmmm...
@22 = ~Open your heart to me!
@23 = ~No! just no.
@24 = ~I'll watch your back.
@25 = ~Well...
@26 = ~At your discretion.
@27 = ~I am helpful, am i not?
@28 = ~So that's what you desire...
@29 = ~If it pleases you.
@30 = ~I hope you appreciate this.
@31 = ~What do we have here?
@32 = ~The world in crimson!!!
@33 = ~Save the last one for me.
@34 = ~U-uh!
@35 = ~This pain is excruciating!
@36 = ~Hands off!
@37 = ~The spirits guide me!
@38 = ~It should work, is it flawed?
@39 = ~I'll watch your back.
@40 = ~U-uh!
@41 = ~U-uh!
@42 = ~I heed the voice of the spirits!
@43 = ~So, this is how it feels...
@44 = ~This pain is excruciating!
@45 = ~You can trust me.
@46 = ~Huh... Would you please keep this ugly thing away from me?
@47 = ~So this is how it feels...
@48 = ~This one was beyond me.
@49 = ~Am I at my limit?..
@50 = ~I'll do it my way.
@51 = ~We make a great team together.
@52 = ~Don't you dare touch my amulet!
@53 = ~So that's what you desire...
@54 = ~The spirits guide me!
@55 = ~What do we have here?
@56 = ~I am helpful, am i not?
@57 = ~Well...
@58 = ~We make a great team together.
@59 = ~Whats on your mind? I wonder...
@60 = ~I hope you appreciate this.
@61 = ~I heed the voice of the spirits!
@62 = ~Now what is that?
@63 = ~You can trust me.
@64 = ~Death's life final surprise and I enjoy surprising people.
@65 = ~I would like some time to collect myself.
@66 = ~I would like some time to collect myself.
@67 = ~They will not expect my strike.
@68 = ~Uh, not this time.
@69 = ~No! just no.