При поиске портретов посчастливилось натолкнуться на аниме-версию персонажей сей чудесной игры, да ещё и за авторством мангаки, что рисует одну из моих любимейших манг (Dungeon Meshi/Delicious in Dungeon), однако, так как те показались мне несколько пресненькими из-за отсутсвия фона, то я решил взять на себя смелость добавить им этот фон, при этом совершенно не владея ФШ. На мой взгляд получилось неплохо.

Если вы желаете что-то поменять в каком-либо из портретов, то прилагаю PSD файлы в придачу, ОДНАКО, так как ФШ я пользоваться не привык, то следующие 6 портретов, над которыми я работал изначально, таковыми файлами не располагают: Джахейра, Аэри, Имоен, Маззи, Налия и Нира.

Скачать обычные, без моей обработки, вы можете тут: https://forums.beamdog.com/discussion/75472/portrait-pack-ryoko-kui-dungeon-meshi-delicious-in-dungeon-portrait-pack-bgee-bg2ee-bgeet — но Аэри, видимо из-за невнимательности автора, здесь нет, вам придётся искать её самому.

Делал для себя, так что если вам что-то не нравится, то мне, собственно, плевать. Но тем не менее благодарю всех тех, кому моё скромное поделие придётся всё же по вкусу.

Установка: просто переместите папку Portraits в C:\Users\<username>\Documents\Baldur's Gate II - Enhanced Edition

UPDATE: ЕЕТ версия должна работать и на обычных, можете перемещать не задумываясь.

The text below has been translated through Google Translate with my slight correction, sorry, but I can't express my thoughts in English.

While searching for portraits, I was lucky to come across an anime version of the characters of this wonderful game, and even by the authorship of a mangaka that draws one of my favorite mangas (Dungeon Meshi / Delicious in Dungeon), however, since they seemed to me a little bland due to the lack of background, then I decided to take the liberty of adding this background to them, while completely not owning the Photoshop. In my opinion, it turned out well.

If you want to change something in any of the portraits, then I am attaching PSD files, HOWEVER, since I am not used to using Photoshop, the following 6 portraits that I worked on initially do not have such files: Jaheira, Aeri, Imoen, Mazzy, Nalia and Neera.

You can download the usual ones, without my processing, here: https://forums.beamdog.com/discussion/75472/portrait-pack-ryoko-kui-dungeon-meshi-delicious-in-dungeon-portrait-pack-bgee-bg2ee-bgeet - but Aeri, apparently due to the author's carelessness, is not here, you will have to look for her yourself.

I did it for myself, so if you don't like something, then I don't really care. But nevertheless, I thank all those who will still like my humble work.

Installation: just move the Portraits folder to C:\Users\<username>\Documents\Baldur's Gate II - Enhanced Edition

UPDATE: The EET version should work on regular ones too, you can move it without hesitation.