To add portraits, copy it to the following folder:
Documents/Baldurs Gate II - Enhanced Edition/Portraits
If the folder does not exist, create it and paste the images there
Follow me on IG: @daumianruiz