Drop your custom tattoo files in the corresponding folders: back, front, larm, rarm, or head.

You need to make sure that your new tattoos have the same name as the files already within the folder. They need to be .dds and they need to be the right size (check the size of each file before replacing them).