0 of 0
About this mod
Something disturbing has been uncovered deep under an old castle in the English countryside on the outskirts of London. Its Lord schemed while he put men into slavery for his plans. Now the castle is quiet, learn what happened in this Custom Story for Amnesia: The Dark Descent.
- Permissions and credits
Thank You!
Developed By Jesse/XenoScorn
Ghoul from Amnesia: Rebirth (via Fleeing Brennenburg by Florian)
Japanese Voice Acting by Jappa-san (Enjoy your break!)
Thanks to Frictional Games for creating Amnesia! Thank you for playing!
Introduction
Some context to help you understand how this was made, which you might be able to feel in the Custom Story. Basically, this started as me exploring with the idea of giving players access to the tools they need to manipulate their environment. So that’s what gave birth to the door-crank mechanic that’s prevalent throughout the levels, as well as the crowbar mechanic.
The levels were designed first around these mechanics, and then a story was injected later. So, if it feels like things don’t make too much sense, that’s probably why! But I hope you enjoy regardless.
Mechanics
This might be important! This Custom Story has mechanics that might need some explanation.
Door-Crank
You will pick up a crank at the start of the level, use it to slot in a crank into free handles likes this one. Then rotate to open a door. Make sure to use a nearby button to retrieve your handle! But the door will start automatically closing once you do.
Crowbar
You will encounter several locked doors that make unique sounds. You can open these with a crowbar you will pick up. To open the doors, use the crowbar on the door and then swing the crowbar to open. If you move away from the door, the crowbar will be removed and added to the inventory.
Installation
To install this Custom Story, extract the Zip file into the root directory of your Amnesia installation.
開発者: Jesse/XenoScorn
協力:Amnesia: Rebirth の Ghoul （Fleeing Brennenburg by Florian 経由）
日本語音声:じゃっぱでした（お休みを満喫してください！）
特別な感謝を: Amnesiaを創り上げた FrictionalGames に心からの感謝を！
プレイしていただき、ありがとうございました！
少しの背景、プレイ前に
このカスタムストーリーがどのように作られたかを理解するための背景をご紹介します。この物語を通じて感じ取れるかもしれませんが、基本的には「プレイヤーに環境を操作するためのツールを与える」というアイデアからスタートしました。その結果、各レベルでよく見られる「ドアクランクの仕掛け」や「バールの仕掛け」が誕生したのです。
レベルはこれらの仕掛けを中心にまず設計され、その後にストーリーが加えられました。もしストーリーが少し辻褄が合わないと感じても、それが理由かもしれません！ ですが、楽しんでいただけることを願っています。
レベルはこれらの仕掛けを中心にまず設計され、その後にストーリーが加えられました。もしストーリーが少し辻褄が合わないと感じても、それが理由かもしれません！ ですが、楽しんでいただけることを願っています。
翻訳について
このゲームには、必要なゲームコンポーネントの基本的な翻訳と、このカスタムストーリーの物語の翻訳および音声ナレーションが含まれています。インストール後にこれを有効化するには、以下の手順を実行してください：
1.ゲームを起動します。
2.「オプション」設定に移動します。
3.言語設定を日本語に変更します（または空白のラベルとして表示される場合があります）。
4.言語を選択した後、ゲームを再起動してください。
注意：この翻訳はゲーム全体を完全に翻訳するものではありません。ゲーム全体の日本語翻訳を希望する場合は、こちらの日本語翻訳MODをご参照ください: https://www.moddb.com/mods/amnesia-the-dark-descent-other-translations/downloads/japanese-translation-tdd-only-not-justine (FROM: SwankestCZ.)
仕掛けについて
重要かもしれません！
このカスタムストーリーには、少し説明が必要かもしれない仕掛けが含まれています。
ドアクランク
レベルの開始時にクランクを拾います。このクランクを自由なハンドル（こんな感じのもの）に差し込みます。その後、回転させてドアを開けましょう。クランクを回収するには、近くにあるボタンを使用してください！ただし、クランクを回収するとドアは自動的に閉じ始めるので注意が必要です。
バール
いくつかの独特な音を立てる鍵のかかったドアに出会うことがあります。これらのドアは、拾ったバールを使って開けることができます。ドアを開けるには、バールをドアに使用し、その後バールを振ってドアをこじ開けます。ドアから離れると、バールは自動的に外され、インベントリに戻されます。
インストール方法
このカスタムストーリーをインストールするには、Zipファイルを展開し、Amnesiaのインストールフォルダのルートディレクトリに配置してください。
Developed By Jesse/XenoScorn
Ghoul from Amnesia: Rebirth (via Fleeing Brennenburg by Florian)
Japanese Voice Acting by Jappa-san (Enjoy your break!)
Thanks to Frictional Games for creating Amnesia! Thank you for playing!
Introduction
Some context to help you understand how this was made, which you might be able to feel in the Custom Story. Basically, this started as me exploring with the idea of giving players access to the tools they need to manipulate their environment. So that’s what gave birth to the door-crank mechanic that’s prevalent throughout the levels, as well as the crowbar mechanic.
The levels were designed first around these mechanics, and then a story was injected later. So, if it feels like things don’t make too much sense, that’s probably why! But I hope you enjoy regardless.
Mechanics
This might be important! This Custom Story has mechanics that might need some explanation.
Door-Crank
You will pick up a crank at the start of the level, use it to slot in a crank into free handles likes this one. Then rotate to open a door. Make sure to use a nearby button to retrieve your handle! But the door will start automatically closing once you do.
Crowbar
You will encounter several locked doors that make unique sounds. You can open these with a crowbar you will pick up. To open the doors, use the crowbar on the door and then swing the crowbar to open. If you move away from the door, the crowbar will be removed and added to the inventory.
Installation
To install this Custom Story, extract the Zip file into the root directory of your Amnesia installation.
________________________________________________________________________
ありがとう！開発者: Jesse/XenoScorn
協力:Amnesia: Rebirth の Ghoul （Fleeing Brennenburg by Florian 経由）
日本語音声:じゃっぱでした（お休みを満喫してください！）
特別な感謝を: Amnesiaを創り上げた FrictionalGames に心からの感謝を！
プレイしていただき、ありがとうございました！
少しの背景、プレイ前に
このカスタムストーリーがどのように作られたかを理解するための背景をご紹介します。この物語を通じて感じ取れるかもしれませんが、基本的には「プレイヤーに環境を操作するためのツールを与える」というアイデアからスタートしました。その結果、各レベルでよく見られる「ドアクランクの仕掛け」や「バールの仕掛け」が誕生したのです。
レベルはこれらの仕掛けを中心にまず設計され、その後にストーリーが加えられました。もしストーリーが少し辻褄が合わないと感じても、それが理由かもしれません！ ですが、楽しんでいただけることを願っています。
レベルはこれらの仕掛けを中心にまず設計され、その後にストーリーが加えられました。もしストーリーが少し辻褄が合わないと感じても、それが理由かもしれません！ ですが、楽しんでいただけることを願っています。
翻訳について
このゲームには、必要なゲームコンポーネントの基本的な翻訳と、このカスタムストーリーの物語の翻訳および音声ナレーションが含まれています。インストール後にこれを有効化するには、以下の手順を実行してください：
1.ゲームを起動します。
2.「オプション」設定に移動します。
3.言語設定を日本語に変更します（または空白のラベルとして表示される場合があります）。
4.言語を選択した後、ゲームを再起動してください。
注意：この翻訳はゲーム全体を完全に翻訳するものではありません。ゲーム全体の日本語翻訳を希望する場合は、こちらの日本語翻訳MODをご参照ください: https://www.moddb.com/mods/amnesia-the-dark-descent-other-translations/downloads/japanese-translation-tdd-only-not-justine (FROM: SwankestCZ.)
仕掛けについて
重要かもしれません！
このカスタムストーリーには、少し説明が必要かもしれない仕掛けが含まれています。
ドアクランク
レベルの開始時にクランクを拾います。このクランクを自由なハンドル（こんな感じのもの）に差し込みます。その後、回転させてドアを開けましょう。クランクを回収するには、近くにあるボタンを使用してください！ただし、クランクを回収するとドアは自動的に閉じ始めるので注意が必要です。
バール
いくつかの独特な音を立てる鍵のかかったドアに出会うことがあります。これらのドアは、拾ったバールを使って開けることができます。ドアを開けるには、バールをドアに使用し、その後バールを振ってドアをこじ開けます。ドアから離れると、バールは自動的に外され、インベントリに戻されます。
インストール方法
このカスタムストーリーをインストールするには、Zipファイルを展開し、Amnesiaのインストールフォルダのルートディレクトリに配置してください。